Workshops "Unter dem Siegel der großen Okzitaner"
Ein Workshop, um alles über die Siegel zu verstehen und sie wie im Mittelalter nach dem Bild einer mächtigen Frau in Okzitanien herzustellen.
Samedi 19 septembre, 14h00
Conditions
Chaque atelier est limité à 3 ou 4 personnes
©Archives départementales 11
Ein Workshop, um alles über die Siegel zu verstehen und sie wie im Mittelalter nach dem Bild einer mächtigen Frau in Okzitanien herzustellen.
Die Workshops werden von Agnès Prévost geleitet, der Kuratorin und Leiterin des Siegelabors im Nationalarchiv.
Ein Workshop alle halbe Stunde (letzter Workshop um 17:30).
Alle Personen ab 7 Jahren.
Workshops "Under the seal of the great Occitans"
A workshop to understand everything about seals and make them as in the Middle Ages, with the image of a woman in power in Occitanie.
Samedi 19 septembre, 14h00
Conditions
Chaque atelier est limité à 3 ou 4 personnes
©Archives départementales 11
A workshop to understand everything about seals and make them as in the Middle Ages, with the image of a woman in power in Occitanie.
The workshops are led by Agnès Prévost, curator-restorer and head of the seal workshop at the National Archives.
One workshop every half hour (last workshop at 5:30 pm).
All ages 7 and up.
Laboratori "Sotto il sigillo delle grandi occitane"
Un laboratorio per capire tutto ciò che riguarda i sigilli e realizzarli come nel Medioevo, a immagine di una donna potente in Occitania.
Samedi 19 septembre, 14h00
Conditions
Chaque atelier est limité à 3 ou 4 personnes
©Archives départementales 11
Un laboratorio per capire tutto ciò che riguarda i sigilli e realizzarli come nel Medioevo, a immagine di una donna potente in Occitania.
I laboratori sono animati da Agnès Prévost, conservatrice-restauratrice e responsabile del laboratorio dei sigilli presso gli Archivi Nazionali.
Un workshop ogni mezz'ora (ultimo workshop alle 17:30).
Qualsiasi pubblico a partire dai 7 anni.
Ateliers "Sous le sceau des grandes Occitanes"
Un atelier pour tout comprendre sur les sceaux et en fabriquer comme au Moyen Âge, à l’effigie d’une femme de pouvoir en Occitanie.
Samedi 19 septembre, 14h00
Conditions
Chaque atelier est limité à 3 ou 4 personnes
©Archives départementales 11
Un atelier pour tout comprendre sur les sceaux et en fabriquer comme au Moyen Âge, à l’effigie d’une femme de pouvoir en Occitanie.
Les ateliers sont animés par Agnès Prévost, conservatrice-restautrice et responsable de l'atelier des sceaux aux Archives Nationales.
Un atelier toutes les demi-heures (dernier atelier à 17h30).
Tout public à partir de 7 ans.
Talleres "Bajo el sello de las grandes occitanas"
Un taller para entender todo sobre los sellos y fabricarlos como en la Edad Media, con la imagen de una mujer poderosa en Occitania.
Samedi 19 septembre, 14h00
Conditions
Chaque atelier est limité à 3 ou 4 personnes
©Archives départementales 11
Un taller para entender todo sobre los sellos y fabricarlos como en la Edad Media, con la imagen de una mujer poderosa en Occitania.
Los talleres están dirigidos por Agnès Prévost, conservadora-restauradora y responsable del taller de sellos en los Archivos Nacionales.
Un taller cada media hora (último taller a las 17:30).
Todo el público a partir de los 7 años.
