Spaziergang am Wasser
Machen Sie eine 5 km lange geführte Wanderung, um das mit dem Wasser verbundene Erbe zu entdecken. Erkunden Sie auf dem Weg die Geschichte der Lavagäder, Mühlen und des Burgunderkanals. Entdecken Sie
Samedi 19 septembre, 14h30
©commune de Tanlay
Machen Sie eine 5 km lange geführte Wanderung, um das mit dem Wasser verbundene Erbe zu entdecken. Erkunden Sie auf dem Weg die Geschichte der Lavagäder, Mühlen und des Burgunderkanals. Erfahren Sie mehr über die Funktionsweise von Wasserläufen, Abwasserentsorgung und Wasserkraft und tauschen Sie sich mit den aktuellen Herausforderungen im Bereich des Gewässerschutzes, der Biodiversität und des Klimawandels aus. Ein freundlicher Ausflug, um das Wasser besser zu verstehen und zu fördern. Möglichkeit für Personen mit eingeschränkter Mobilität, die verschiedenen Punkte mit dem Auto zu erreichen.
Stroll along the water
Go for a guided tour of 5 km to discover the heritage related to water. Along the way, explore the history of wash houses, mills and the Burgundy canal. Discover how it works...
Samedi 19 septembre, 14h30
©commune de Tanlay
Go for a guided tour of 5 km to discover the heritage related to water. Along the way, explore the history of wash houses, mills and the Burgundy canal. Discover the functioning of rivers, sanitation, hydropower and discuss current issues related to the preservation of water resources, biodiversity and climate change. A friendly outing to better understand and act in favor of water. Possibility for PMR to reach the different points by car.
Passeggiata sull'acqua
Parti per una passeggiata guidata di 5 km alla scoperta del patrimonio acquatico. Lungo il percorso, esplora la storia dei lavatoi, mulini e del canale di Borgogna. Scopri come funziona...
Samedi 19 septembre, 14h30
©commune de Tanlay
Parti per una passeggiata guidata di 5 km alla scoperta del patrimonio acquatico. Lungo il percorso, esplora la storia dei lavatoi, mulini e del canale di Borgogna. Scoprite come funzionano i corsi d'acqua, le strutture igienico-sanitarie e l'energia idroelettrica e discutete delle sfide attuali legate alla conservazione dell'acqua, alla biodiversità e al cambiamento climatico. Un'uscita conviviale per comprendere meglio e agire a favore dell'acqua. Possibilità per i PMR di raggiungere i diversi punti in auto.
Balade au fil de l'eau
Partez pour une balade commentée de 5 km à la découverte du patrimoine lié à l'eau. Au fil du parcours, explorez l'histoire des lavoirs, moulins et du canal de Bourgogne. Découvrez le fonctionnement…
Samedi 19 septembre, 14h30
©commune de Tanlay
Partez pour une balade commentée de 5 km à la découverte du patrimoine lié à l'eau. Au fil du parcours, explorez l'histoire des lavoirs, moulins et du canal de Bourgogne. Découvrez le fonctionnement des cours d'eau, de l'assainissement, de l'hydroélectricité et échangez sur les enjeux actuels de la préservation de la ressource en eau, de la biodiversité et du changement climatique. Une sortie conviviale pour mieux comprendre et agir en faveur de l'eau. Possibilité pour les PMR de rejoindre les différents points en voiture.
Paseo a lo largo del agua
Realice un paseo comentado de 5 km para descubrir el patrimonio relacionado con el agua. A lo largo del recorrido, explore la historia de los lavaderos, molinos y el canal de Borgoña. Descubre cómo fu
Samedi 19 septembre, 14h30
©commune de Tanlay
Realice un paseo comentado de 5 km para descubrir el patrimonio relacionado con el agua. A lo largo del recorrido, explore la historia de los lavaderos, molinos y el canal de Borgoña. Descubra el funcionamiento de los cursos de agua, del saneamiento, de la energía hidroeléctrica e intercambie sobre los desafíos actuales de la preservación del recurso en agua, de la biodiversidad y del cambio climático. Una salida amigable para entender mejor y actuar a favor del agua. Posibilidad para las personas con movilidad reducida de llegar a los diferentes puntos en coche.
