Besuchen Sie das Schloss Enjaux und Radio Toulouse
Das Schloss von Enjaux, das sicherlich im 15\. Jahrhundert erbaut wurde und 1944 durch einen Brand zerstört wurde, beherbergte zuvor Frankreichs bedeutendstes privates Radio, Radio Toulouse! Im 20\.…
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
© Château d'Enjaux
Das Schloss von Enjaux, das sicherlich im 15. Jahrhundert erbaut wurde und 1944 durch einen Brand zerstört wurde, beherbergte zuvor Frankreichs bedeutendstes privates Radio, Radio Toulouse! Im 20. Jahrhundert, vor dem Zweiten Weltkrieg, wurde das Schloss von Enjaux zum Sendezentrum von Radio Toulouse, dem mächtigsten Privatsender Frankreichs. 1930 wurde es von den Sendern Léon Kierzkowski und Jacques Trémoulet gekauft. Sie installieren zwei Masten von 120 Metern Höhe; und ein Becken von 400 m3, um die Lampen zu kühlen, ein Becken, das noch existiert. Nach dem Brand der Radioräume in Balma (1933) wurde es zum Hauptzentrum des Radios. 1934 stieg seine Sendeleistung auf 60 kW. Viele Künstler treten live in den Studios auf dem Schloss oder im großen Park auf, und oft vor einem Publikum. So treten Edith Piaf, Pierre Nougaro oder Maurice Chevalier im Schloss auf. Unter dem Vichy-Regime wurde der Sender zunächst für die Übertragung des Radios der Regierung genutzt, aber schließlich kehrte Radio Toulouse dank der guten Beziehungen von Jacques Trémoulet mit Pierre Laval zurück. Trotz der Ankunft der Deutschen in der Region im November 1942 sendete er weiterhin Musik, die anderswo manchmal verboten war. Sein Begleiter Leo Kierzkowski musste wegen Verdachts auf jüdische Herkunft fliehen. Während der französischen Befreiung im Jahr 1944, als das Gebäude von deutschen Soldaten besetzt war, ließen diese es nieder, indem sie es anzündeten und den Sender zerstörten. Das Feuer verwüstet das Schloss vollständig. Das zerstörte und verlassene Schloss Enjaux dient als Bauernschuppen. Im November 2017 wurde es von Stephen und Virginie Ferrara, einem lokalen Unternehmerpaar, übernommen. Sie haben das Ziel, das Gebäude mit Hilfe des Architekten Guy Maronese vor der Ruine zu retten. Entdecken Sie anlässlich der Tage des Kulturerbes die fabelhafte Geschichte des Schlosses von Enjaux und die Ausstellung urbex Fotos von Thierry DC
Visit the castle of Enjaux and Radio Toulouse
The castle of Enjaux surely built during the fifteenth century, ruined because of a fire in 1944, previously housed the main private radio in France, Radio Toulouse! In the 20th century, before the a…
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
© Château d'Enjaux
The castle of Enjaux surely built during the fifteenth century, ruined because of a fire in 1944, previously housed the main private radio in France, Radio Toulouse! In the 20th century, before the Second World War, the Château d'Enjaux became the broadcasting centre of Radio Toulouse, the most powerful private radio station in France. Indeed, it was bought in 1930 by the creators of the radio, Léon Kierzkowski and Jacques Trémoulet. They installed two towers 120 meters high; as well as a 400 m3 pool to cool the lamps, basin that still exists. After the fire at the radio station in Balma (1933), it became the main centre of the radio. In 1934, its transmitting power increased to 60 kW. Many artists come to perform live in the studios installed in the castle or in the large park, and often in front of an audience. Edith Piaf, Pierre Nougaro and Maurice Chevalier perform at the castle. Under the Vichy regime, the transmitter was initially used to broadcast government radio, but finally, Radio Toulouse returned thanks to the good relations of Jacques Trémoulet with Pierre Laval. Despite the arrival of the Germans in the region in November 1942, he continued to broadcast music sometimes prohibited elsewhere. Nevertheless, his companion, Leon Kierzkowski, is forced to flee because of suspicions about Jewish origins. During the French liberation in 1944, while the building was occupied by German soldiers, they abandoned it by burning it and destroying the transmitter. The fire totally ravages the castle. The castle of Enjaux, ruined and abandoned serves a time of agricultural shed. In November 2017, he was bought by Stephen and Virginie Ferrara, a couple of local entrepreneurs. They aim to save the building from ruin, with the help of the architect Guy Maronese. On the occasion of the Heritage Days, come and discover the fabulous history of the Château d'Enjaux and the urbex photo exhibition of Thierry DC
Visita il castello di Enjaux e Radio Toulouse
Il castello di Enjaux, sicuramente costruito nel corso del XV secolo, rovinato a causa di un incendio nel 1944, ospitava prima la principale radio privata di Francia, Radio Toulouse! Nel XX secolo, e…
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
© Château d'Enjaux
Il castello di Enjaux, sicuramente costruito nel corso del XV secolo, rovinato a causa di un incendio nel 1944, ospitava prima la principale radio privata di Francia, Radio Toulouse! Nel XX secolo, prima della seconda guerra mondiale, il castello di Enjaux divenne il centro di diffusione di Radio Toulouse, il più potente ufficio postale privato di Francia. Fu acquistato nel 1930 dai creatori della radio Léon Kierzkowski e Jacques Trémoulet. Vi installano due piloni di 120 metri di altezza; e un bacino di 400 m3 per raffreddare le lampade, bacino che esiste ancora. Dopo l'incendio dei locali della radio a Balma (1933), diventa il centro principale della radio. Nel 1934, la sua potenza di trasmissione aumenta a 60 kW. Molti artisti si esibiscono dal vivo negli studi del castello o nel grande parco, spesso davanti a un pubblico. È così che Edith Piaf, Pierre Nougaro o Maurice Chevalier si esibiscono al castello. Sotto il regime di Vichy, il trasmettitore serviva in un primo tempo a ritrasmettere la radio del governo, ma alla fine, Radio Toulouse ritorna grazie alle buone relazioni di Jacques Trémoulet con Pierre Laval. Nonostante l'arrivo dei tedeschi nella regione nel novembre 1942, continuò a diffondere musica a volte vietata altrove. Tuttavia, il suo compagno, Léon Kierzkowski è costretto a fuggire a causa di sospetti su origini ebraiche. Al momento della liberazione francese, nel 1944, quando l'edificio era occupato da militari tedeschi, questi lo abbandonarono bruciandolo e distruggendo il trasmettitore. Il fuoco devasta totalmente il castello. Il castello di Enjaux, rovinato e abbandonato, serve come capannone agricolo. Nel novembre 2017 viene acquistato da Stephen e Virginie Ferrara, una coppia di imprenditori locali. Il loro obiettivo è salvare l'edificio dalla rovina, con l'aiuto dell'architetto Guy Maronese. In occasione delle Giornate del Patrimonio, venite a scoprire la favolosa storia del Castello di Enjaux e la mostra fotografica urbex di Thierry DC
Visitez le château d'Enjaux et Radio Toulouse
Le château d'Enjaux sûrement édifié au cours du XVe siècle, ruiné à cause d'un incendie en 1944, abritait auparavant la principale radio privée de France, Radio Toulouse !
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
© Château d'Enjaux
Le château d'Enjaux sûrement édifié au cours du XVe siècle, ruiné à cause d'un incendie en 1944, abritait auparavant la principale radio privée de France, Radio Toulouse !
Au XXe siècle, avant la Seconde Guerre mondiale, le château d'Enjaux devient le centre de diffusion de Radio Toulouse, le plus puissant poste privé de France. En effet, il est racheté en 1930 par les créateurs de la radio, Léon Kierzkowski et Jacques Trémoulet. Ils y installent deux pylônes de 120 mètres de hauteur; ainsi qu'un bassin de 400 m3 pour refroidir les lampes, bassin qui existe toujours. Après l'incendie des locaux de la radio à Balma (1933), il devient le centre principal de la radio. En 1934, sa puissance d'émission passe à 60 kW. De nombreux artistes viennent se produire en direct dans les studios installés au château ou dans le grand parc, et souvent devant un public. C'est ainsi qu'Edith Piaf, Pierre Nougaro ou Maurice Chevalier se produisent au château.
Sous le régime de Vichy, l'émetteur sert dans un premier temps à retransmettre la radio du gouvernement, mais finalement, Radio Toulouse revient grâce aux bonnes relations de Jacques Trémoulet avec Pierre Laval. Malgré l'arrivée des allemands dans la région en novembre 1942, il continue à diffuser des musiques parfois interdites ailleurs. Néanmoins, son compagnon, Léon Kierzkowski est contraint de fuir à cause de suspicions sur des origines juives.
Lors de la libération française, en 1944, alors que l'édifice est occupé par des militaires allemands, ceux-ci l'abandonnent en l'incendiant et en détruisant l'émetteur. Le feu ravage totalement le château.
Le château d'Enjaux, ruiné et abandonné sert un temps d'hangar agricole.
En novembre 2017, il est racheté par Stephen et Virginie Ferrara, un couple d'entrepreneurs locaux. Ils ont pour objectif de sauver l'édifice de la ruine, avec l'aide de l'architecte Guy Maronese.
À l'occasion des journées du Patrimoine, venez découvrir la fabuleuse histoire du Château d'Enjaux et l'exposition photos urbex de Thierry DC.
Visita el castillo de Enjaux y Radio Toulouse
El castillo de Enjaux seguramente construido durante el siglo XV, arruinado por un incendio en 1944, albergaba antes la principal radio privada de Francia, ¡Radio Toulouse! En el siglo XX, antes de y…
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
© Château d'Enjaux
El castillo de Enjaux seguramente construido durante el siglo XV, arruinado por un incendio en 1944, albergaba antes la principal radio privada de Francia, ¡Radio Toulouse! En el siglo XX, antes de la Segunda Guerra Mundial, el castillo de Enjaux se convirtió en el centro de difusión de Radio Toulouse, el puesto privado más poderoso de Francia. En 1930 fue adquirido por los creadores de la radio, Léon Kierzkowski y Jacques Trémoulet. Allí instalaron dos torres de 120 metros de altura, así como un estanque de 400 m3 para enfriar las lámparas, cuenca que todavía existe. Después del incendio de los locales de la radio en Balma (1933), se convierte en el centro principal de la radio. En 1934, su potencia de transmisión pasa a 60 kW. Muchos artistas vienen a actuar en vivo en los estudios instalados en el castillo o en el gran parque, y a menudo ante un público. Así es como Edith Piaf, Pierre Nougaro o Maurice Chevalier actúan en el castillo. Bajo el régimen de Vichy, la emisora sirvió en un primer momento para retransmitir la radio del gobierno, pero finalmente, Radio Toulouse volvió gracias a las buenas relaciones de Jacques Trémoulet con Pierre Laval. A pesar de la llegada de los alemanes a la región en noviembre de 1942, sigue difundiendo música a veces prohibida en otros lugares. Sin embargo, su compañero, Léon Kierzkowski se ve obligado a huir debido a sospechas sobre orígenes judíos. Durante la liberación francesa, en 1944, cuando el edificio estaba ocupado por militares alemanes, estos lo abandonaron quemándolo y destruyendo el transmisor. El fuego arrasa totalmente el castillo. El castillo de Enjaux, arruinado y abandonado, sirve como un tiempo de cobertizo agrícola. En noviembre de 2017 fue adquirida por Stephen y Virginia Ferrara, una pareja de empresarios locales. Su objetivo es salvar el edificio de la ruina, con la ayuda del arquitecto Guy Maronese. Con motivo de las Jornadas del Patrimonio, venga a descubrir la fabulosa historia del Castillo de Enjaux y la exposición de fotos urbex de Thierry DC
