Ein Wochenende im Mittelalter
Am Wochenende des 19\. und 20\. September 2026 nutzen Sie die europäischen Tage des Kulturerbes, um das Schloss kostenlos zu entdecken! Ein Wochenende im Mittelalter erwartet Sie!
Conditions
Nombre limité à 70 personnes pour la visite de 11h (gratuite) et à 40 personnes pour la visite de 15h (supplément de 3€)
©Pierre Holley
Am Wochenende des 19. und 20. September 2026 nutzen Sie die europäischen Tage des Kulturerbes, um das Schloss kostenlos zu entdecken! Ein Wochenende im Mittelalter erwartet Sie!
Erkunden Sie das Schloss mit einem Führer und entdecken Sie 600 Jahre Geschichte!
- Mit Aurélien Behr, örtlicher Historiker, um 11 Uhr (kostenlos - 70 Personen max.)
- Mit einem unserer Vermittler um 15 Uhr (3 € Zuschlag - maximal 40 Personen)
Die freie und kostenlose Besichtigung des Schlosses ist am Wochenende möglich. Nur die Mediationswerkzeuge werden mit einem Zuschlag versehen (Papierheft, Audioguide).
Sie werden auch die Möglichkeit haben, an den Schießdemonstrationen im Trébuchet um 11.00, 14.00 und 16.30 Uhr teilzunehmen.
A weekend in the Middle Ages
On the weekend of September 19 and 20, 2026, take advantage of the European Heritage Days to discover the castle for free! A weekend in the Middle Ages awaits you!
Conditions
Nombre limité à 70 personnes pour la visite de 11h (gratuite) et à 40 personnes pour la visite de 15h (supplément de 3€)
©Pierre Holley
On the weekend of September 19 and 20, 2026, take advantage of the European Heritage Days to discover the castle for free! A weekend in the Middle Ages awaits you!
Walk the castle with a guide and discover 600 years of history!
- With Aurélien Behr, local historian, at 11am (free - 70 people max.)
- With one of our mediators at 3 p.m. (€3 extra charge - 40 people max.)
Free self-guided tour of the castle is possible during the weekend. Only mediation tools will be subject to a surcharge (paper booklet, audioguide).
You will also be able to attend demonstrations of trebuchet shooting at 11h, 14h and 16h30.
Un fine settimana nel Medioevo
Il fine settimana del 19 e 20 settembre 2026, approfittate delle giornate europee del patrimonio per scoprire il castello gratuitamente! Un weekend nel Medioevo vi aspetta!
Conditions
Nombre limité à 70 personnes pour la visite de 11h (gratuite) et à 40 personnes pour la visite de 15h (supplément de 3€)
©Pierre Holley
Il fine settimana del 19 e 20 settembre 2026, approfittate delle giornate europee del patrimonio per scoprire il castello gratuitamente! Un weekend nel Medioevo vi aspetta!
Esplora il castello con una guida e scopri 600 anni di storia!
- Con Aurélien Behr, storico locale, alle 11 (gratuito - 70 persone max.)
- Con uno dei nostri mediatori alle 15 (supplemento di 3€ - 40 persone max.)
La visita libera e gratuita del castello è possibile durante il fine settimana. Solo gli strumenti di mediazione saranno oggetto di un supplemento (libretto cartaceo, audioguida).
Sarà anche possibile assistere a dimostrazioni di tiro al tabù alle 11, 14 e 16:30.
Un week-end au Moyen Âge
Le week-end du 19 et 20 septembre 2026, profitez des journées européennes du patrimoine pour découvrir le château gratuitement ! Un week-end au Moyen Âge vous attend !
Conditions
Nombre limité à 70 personnes pour la visite de 11h (gratuite) et à 40 personnes pour la visite de 15h (supplément de 3€)
©Pierre Holley
Le week-end du 19 et 20 septembre 2026, profitez des journées européennes du patrimoine pour découvrir le château gratuitement ! Un week-end au Moyen Âge vous attend !
Parcourez le château avec un guide et décourvez 600 ans d'histoire !
- Avec Aurélien Behr, historien local, à 11h (gratuit - 70 personnes max.)
- Avec un de nos médiateurs à 15h (3€ supplément - 40 personnes max.)
La visite libre et gratuite du château est possible durant le week-end. Seuls les outils de médiation feront l'objet d'un supplément (livret papier, audioguide).
Il vous sera également possible d'assiter à des démonstrations de tir au trébuchet à 11h, 14h et 16h30.
Un fin de semana en la Edad Media
El fin de semana del 19 y 20 de septiembre de 2026, aproveche las jornadas europeas del patrimonio para descubrir el castillo de forma gratuita! Un fin de semana en la Edad Media te espera!
Conditions
Nombre limité à 70 personnes pour la visite de 11h (gratuite) et à 40 personnes pour la visite de 15h (supplément de 3€)
©Pierre Holley
El fin de semana del 19 y 20 de septiembre de 2026, aproveche las jornadas europeas del patrimonio para descubrir el castillo de forma gratuita! Un fin de semana en la Edad Media te espera!
Recorre el castillo con un guía y descubre 600 años de historia!
- Con Aurélien Behr, historiador local, a las 11:00 (gratis - 70 personas como máximo)
- Con uno de nuestros mediadores a las 15h (3€ extra - 40 personas máx.)
La visita libre y gratuita del castillo es posible durante el fin de semana. Solo las herramientas de mediación serán objeto de un suplemento (folleto impreso, audioguía).
También será posible asistir a demostraciones de tiro en el trambuque a las 11:00, 14:00 y 16:30.
