Ausstellungsbesuch
Ausstellung "Face à l'objectif". Eine Geschichte des fotografischen Porträts"
Conditions
Visite libre. Pour les enfants de 6 à 11 ans, un livret-jeu est également disponible
© Nous travaillons ensemble / Valérie Debure
"Vor dem Ziel. Eine Geschichte des fotografischen Porträts"
Ausstellung, Spielhefte und Fotostudio
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes entdecken Sie eine vom Ministerium für Kultur als Zweihundertjähriges Fotojubiläum bezeichnete Ausstellung.
Die vom Departementsarchiv des Val d'Oise konzipierte Ausstellung "Face à l'objectif..." bietet ein neuartiges Corpus von Klischees, Objekten und schriftlichen Dokumenten, angereichert mit Werken der Künstlerin Ada Soczewinska, die sich auf alte Fototechniken spezialisiert hat. Vom ersten bekannten Foto von Nicéphore Niépce bis zum Smartphone erleben Sie das außergewöhnliche Abenteuer der Erfindung einer Technik, die in 200 Jahren des Wandels ihren festen Platz in unserem Alltag gefunden hat.
Nutzen Sie die Gelegenheit, um sich in unserem Fotostudio-Dekor aus dem 19. Jahrhundert zu fotografieren, in historischen Kostümen, wenn Sie möchten!
Und lösen Sie mit Ihren Kindern die Rätsel unserer Spielhefte (ab 6 Jahren und ab 11 Jahren).
Exhibition visit
Exhibition "Facing the lens. A history of portraiture in photography"
Conditions
Visite libre. Pour les enfants de 6 à 11 ans, un livret-jeu est également disponible
© Nous travaillons ensemble / Valérie Debure
"Facing the lens. A history of portraiture in photography"
Exhibition, game books, and photo studio
On the occasion of the European Heritage Days, come and discover an exhibition labeled Bicentenary of Photography by the Ministry of Culture.
Designed by the Departmental Archives of the Val d'Oise, the exhibition "Face à l'objectif..." offers a unique corpus of photographs, objects and written documents, enriched with works by the artist Ada Soczewinska, specialized in ancient photography techniques. From the first known photo of Nicéphore Niépce to the smartphone, relive the extraordinary adventure of inventing a technique that has found its place in our daily lives over 200 years of evolution.
Take the opportunity to photograph yourself in our 19th century photo studio setting, in period costume if you wish!
And solve with your children the puzzles of our playbooks (from 6 years old and from 11 years old).
Visita della mostra
Mostra "Fronte a obiettivo". Una storia del ritratto nella fotografia
Conditions
Visite libre. Pour les enfants de 6 à 11 ans, un livret-jeu est également disponible
© Nous travaillons ensemble / Valérie Debure
"Di fronte all'obiettivo. Una storia del ritratto nella fotografia
Esposizione, libretti di giochi e studio fotografico
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, venite a scoprire una mostra etichettata Bicentenario della fotografia dal ministero della Cultura.
Ideata dagli archivi dipartimentali della Val d'Oise, la mostra "Face à l'objectif..." propone un corpus inedito di cliché, oggetti e documenti scritti, arricchiti da opere dell'artista Ada Soczewinska, specializzata nelle tecniche antiche di fotografia. Dalla prima foto conosciuta di Nicéphore Niépce allo smartphone, rivivete la straordinaria avventura dell'invenzione di una tecnica che ha saputo trovare il suo posto nel nostro quotidiano grazie a 200 anni di evoluzioni.
Approfittatene per fotografarti nel nostro studio fotografico del XIX secolo, in costume d'epoca se lo desideri!
E risolvete con i vostri bambini gli enigmi dei nostri libretti di giochi (a partire da 6 anni e a partire da 11 anni).
Visite d'exposition
Exposition "Face à l'objectif. Une histoire du portrait en photographie"
Conditions
Visite libre. Pour les enfants de 6 à 11 ans, un livret-jeu est également disponible
© Nous travaillons ensemble / Valérie Debure
"Face à l'objectif. Une histoire du portrait en photographie"
Exposition, livrets jeux et studio photo
A l'occasion des Journées européennes du patrimoine, venez découvrir une exposition labellisée Bicentenaire de la Photographie par le ministère de la Culture.
Conçue par les Archives départementales du Val d'Oise, l'exposition "Face à l'objectif..." propose un corpus inédit de clichés, d'objets et de documents écrits, enrichi d'oeuvres de l'artiste Ada Soczewinska, spécialisée dans les techniques anciennes de photographie. De la première photo connue de Nicéphore Niépce au smartphone, revivez l'extraordinaire aventure de l'invention d'une technique qui a su trouver sa place dans notre quotidien au gré de 200 ans d'évolutions.
Profitez-en pour vous photographier dans notre décor de studio photo du XIXe siècle, en costume d'époque si vous le souhaitez !
Et résolvez avec vos enfants les énigmes de nos livrets-jeux (à partir de 6 ans et à partir de 11 ans).
Visita a la exposición
Exposición "Cara a cara". Una historia del retrato en la fotografía
Conditions
Visite libre. Pour les enfants de 6 à 11 ans, un livret-jeu est également disponible
© Nous travaillons ensemble / Valérie Debure
"Frente al objetivo. Una historia del retrato en la fotografía
Exposición, libretos de juegos y estudio fotográfico
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, venga a descubrir una exposición calificada como Bicentenario de la Fotografía por el Ministerio de Cultura.
Diseñada por los Archivos departamentales del Val d'Oise, la exposición "Face à l'objectif..." propone un corpus inédito de fotografías, objetos y documentos escritos, enriquecido con obras de la artista Ada Soczewinska, especializada en las técnicas antiguas de fotografía. Desde la primera foto conocida de Nicéphore Niépce hasta el smartphone, reviva la extraordinaria aventura de inventar una técnica que ha sabido encontrar su lugar en nuestro día a día gracias a 200 años de evoluciones.
Aproveche para fotografiarse en nuestro estudio fotográfico del siglo XIX, con traje de época si lo desea!
Y resuelve con tus hijos los puzles de nuestros cuadernillos-juegos (a partir de 6 años y a partir de 11).
