Entdeckung des Erbes von Saint-Chinianais rund um die Kapelle Notre-Dame de Nazareth
Der Verein Les amis de la Chapelle Notre-Dame de Nazareth bietet eine Reihe von Animationen an, um das reiche Erbe der Stätte zu entdecken.
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
© Melkan Bassil
Der Verein Les Amis de la chapelle Notre-Dame de Nazareth bietet eine Reihe von Animationen an, um das reiche Erbe der Stätte zu entdecken.
Auf dem Programm steht eine kommentierte Besichtigung der Kapelle, die ihre Geschichte durch die Jahrhunderte und die Schriften nachzeichnet. Vorgeschlagen wird sie von Marie-Claude Fraisse, Sylvie Goll-Solinas und Jean-Claude Tronc, begleitet von Henri Barthès.
Sie können auch eine Ausstellung von Gemälden entdecken, die die Kapelle und ihre Umgebung darstellen, sowie eine Auswahl an Fotografien, die im Rahmen des vom Rathaus organisierten Wettbewerbs ausgezeichnet wurden.
Eine Ausstellung und der Verkauf von Büchern, die dem Standort und dem Saint-Chinianais gewidmet sind, werden ebenfalls angeboten, ebenso wie eine Verkostung von Weinen aus Saint-Chinian.
Informationen: Association Les Amis de Notre-Dame de Nazareth, 06 88 18 27 39, jc.tronc27@gmail.com
Discovery of the Saint-Chinianais heritage around the Notre-Dame de Nazareth chapel
The Association Les amis de la Chapelle Notre-Dame de Nazareth offers you a series of activities to discover the rich heritage of the site.
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
© Melkan Bassil
The association Les Amis de la chapelle Notre-Dame de Nazareth offers a range of activities to discover the rich heritage of the site.
On the program, a guided tour of the chapel retracing its history through the centuries and writings, proposed by Marie-Claude Fraisse, Sylvie Goll-Solinas and Jean-Claude Tronc, accompanied by music by Henri Barthès.
You will also discover an exhibition of paintings representing the chapel and its environment, as well as a selection of photographs awarded in the competition organized by the town hall.
An exhibition and sale of books dedicated to the site and to Saint-Chinianais will also be offered, as well as a tasting of Saint-Chinian wines.
Information: Association Les Amis de Notre-Dame de Nazareth, 06 88 18 27 39, jc.tronc27@gmail.com
Scoperta del patrimonio di Saint-Chinianais intorno alla cappella Notre-Dame de Nazareth
L'Associazione Gli amici della Cappella di Nostra Signora di Nazareth vi propone una serie di animazioni per scoprire il ricco patrimonio del sito.
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
© Melkan Bassil
L'associazione Les Amis de la chapelle Notre-Dame de Nazareth vi propone una serie di animazioni per scoprire il ricco patrimonio del sito.
In programma una visita commentata della cappella che ripercorre la sua storia attraverso i secoli e gli scritti, proposta da Marie-Claude Fraisse, Sylvie Goll-Solinas e Jean-Claude Tronc, accompagnata in musica da Henri Barthès.
Potrete anche scoprire un'esposizione di dipinti che rappresentano la cappella e il suo ambiente, così come una selezione di fotografie premiate durante il concorso organizzato dal municipio.
Sarà inoltre proposta un'esposizione-vendita di libri dedicati al sito e al Saint-Chinianais, nonché una degustazione di vini di Saint-Chinian.
Informazioni: Associazione Gli Amici di Nostra Signora di Nazareth, 06 88 18 27 39, jc.tronc27@gmail.com
Découverte du patrimoine Saint-Chinianais autour de la chapelle Notre-Dame de Nazareth
L'Association Les amis de la Chapelle Notre-Dame de Nazareth vous propose un ensemble d'animations pour découvrir le riche patrimoine du site.
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
© Melkan Bassil
L’association Les Amis de la chapelle Notre-Dame de Nazareth vous propose un ensemble d’animations pour découvrir le riche patrimoine du site.
Au programme, une visite commentée de la chapelle retraçant son histoire à travers les siècles et les écrits, proposée par Marie-Claude Fraisse, Sylvie Goll-Solinas et Jean-Claude Tronc, accompagnée en musique par Henri Barthès.
Vous pourrez également découvrir une exposition de peintures représentant la chapelle et son environnement, ainsi qu’une sélection de photographies primées lors du concours organisé par la mairie.
Une exposition-vente de livres consacrés au site et au Saint-Chinianais sera également proposée, ainsi qu’une dégustation de vins de Saint-Chinian.
Informations : Association Les Amis de Notre-Dame de Nazareth, 06 88 18 27 39, jc.tronc27@gmail.com
Descubrimiento del patrimonio de Saint-Chinianais alrededor de la capilla de Nuestra Señora de Nazaret
La asociación Les amis de la Chapelle Notre-Dame de Nazareth le propone un conjunto de animaciones para descubrir el rico patrimonio del sitio.
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
© Melkan Bassil
La asociación Les Amis de la chapelle Notre-Dame de Nazareth le propone un conjunto de animaciones para descubrir el rico patrimonio del sitio.
En el programa, una visita comentada de la capilla que describe su historia a través de los siglos y los escritos, propuesta por Marie-Claude Fraisse, Sylvie Goll-Solinas y Jean-Claude Tronc, acompañada en música por Henri Barthès.
También podrá descubrir una exposición de pinturas que representan la capilla y su entorno, así como una selección de fotografías premiadas en el concurso organizado por el ayuntamiento.
También se ofrecerá una exposición-venta de libros dedicados al sitio y a Saint-Chinianais, así como una degustación de vinos de Saint-Chinian.
Información: Asociación Los Amigos de Nuestra Señora de Nazaret, 06 88 18 27 39, jc.tronc27@gmail.com
