Besichtigung eines Art-Deco-Gartens und seiner Geschichte
Die Eigentümerin und Gärtnerin des Hauses wird die Besucher durch die "Räume" begleiten, die den Garten charakterisieren, indem sie seine Geschichte erzählt (dieses Jahr auch durch eine Fotoausstellun
Conditions
Billet d’entrée 10 euros; Gratuit pour les enfants jusqu’à 10 ans; Parcours accessible en fauteuil roulant ; Chiens autorisés en laisse : les visites guidées commencent toutes les heures (à partir de 14h30 le samedi et à partir de 10h30 le dimanche, pour
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©colombo serena
Die Besitzerin und Gärtnerin des Hauses wird die Besucher durch die "Räume" begleiten, die den Garten charakterisieren, indem sie seine Geschichte erzählt (dieses Jahr auch durch eine Fotoausstellung der Familienfiguren, die an den Orten porträtiert werden, die man gerade durchquert); der Wiederherstellungsweg (vom Verlassenstand zum aktuellen Zustand mit Details zu den Restaurierungsmethoden und -philosophie) zur zukünftigen Planung und zur Untersuchung der Räume.
Die gesamte Tour wird durch den Austausch persönlicher Erfahrungen und Vertiefungen/Debatten über den Umgang mit der Natur, ihren Respekt und die garantierten Vorteile bereichert.
Visit to discover an Art Deco garden and its history
The owner and gardener of the house will accompany visitors through the "rooms" that characterize the garden telling its history (this year also through a photographic exhibition of the (...
Conditions
Billet d’entrée 10 euros; Gratuit pour les enfants jusqu’à 10 ans; Parcours accessible en fauteuil roulant ; Chiens autorisés en laisse : les visites guidées commencent toutes les heures (à partir de 14h30 le samedi et à partir de 10h30 le dimanche, pour
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©colombo serena
The owner and gardener of the house will accompany visitors through the "rooms" that characterize the garden telling its history (this year also through a photographic exhibition of family characters portrayed in the places you are crossing); the path of recovery (from the state of neglect to the current state with details of restoration methods and philosophy) to future planning and study of spaces.
The whole tour is enriched by sharing personal experiences and insights/debates on the approach to nature, respect for it and guaranteed benefits.
Visita alla scoperta di un giardino Art Deco' e della sua storia
La proprietaria e giardiniera di casa accompagnerà i visitatori attraverso le "stanze" che caratterizzano il giardino raccontandone la storia (quest'anno anche attraverso una mostra fotografica dei (…
Conditions
Billet d’entrée 10 euros; Gratuit pour les enfants jusqu’à 10 ans; Parcours accessible en fauteuil roulant ; Chiens autorisés en laisse : les visites guidées commencent toutes les heures (à partir de 14h30 le samedi et à partir de 10h30 le dimanche, pour
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©colombo serena
La proprietaria e giardiniera di casa accompagnerà i visitatori attraverso le "stanze" che caratterizzano il giardino raccontandone la storia (quest'anno anche attraverso una mostra fotografica dei personaggi di famiglia ritratti nei luoghi che si stanno attraversando); il percorso di recupero ( dallo stato di abbandono allo stato attuale con dettagli di metodi e filosofia di restauro) alla progettualità futura e allo studio degli spazi.
L'intero tour viene arricchito da condivisione di esperienze personali e approfondimenti/dibattiti sull'approccio alla natura, sul rispetto di essa e sui benefici garantiti.
Découverte d’un jardin Art déco et de son histoire
La propriétaire et jardinière de la maison accompagnera les visiteurs à travers les « chambres » qui caractérisent le jardin en racontant son histoire (cette année également à travers une exposition p
Conditions
Billet d’entrée 10 euros; Gratuit pour les enfants jusqu’à 10 ans; Parcours accessible en fauteuil roulant ; Chiens autorisés en laisse : les visites guidées commencent toutes les heures (à partir de 14h30 le samedi et à partir de 10h30 le dimanche, pour
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©colombo serena
La propriétaire et jardinière de la maison accompagnera les visiteurs à travers les « chambres » qui caractérisent le jardin en racontant l’histoire (cette année aussi à travers une exposition photographique des personnages de famille, portraits dans les lieux que vous traversez); le parcours de récupération (de l’état d’abandon à l’état actuel avec des détails sur les méthodes et la philosophie de restauration) à la planification future et à l’étude des espaces.
Toute la visite est enrichie par le partage d’expériences personnelles et des approfondissements/débats sur l’approche de la nature, sur le respect de celle-ci et les bénéfices garantis.
Visita a un jardín Art Deco y su historia
La propietaria y jardinera de la casa acompañará a los visitantes a través de las "habitaciones" que caracterizan el jardín, contando su historia (este año también a través de una exposición fotográfi
Conditions
Billet d’entrée 10 euros; Gratuit pour les enfants jusqu’à 10 ans; Parcours accessible en fauteuil roulant ; Chiens autorisés en laisse : les visites guidées commencent toutes les heures (à partir de 14h30 le samedi et à partir de 10h30 le dimanche, pour
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©colombo serena
La propietaria y jardinera de la casa acompañará a los visitantes a través de las "habitaciones" que caracterizan el jardín, contando su historia (este año también a través de una exposición fotográfica de personajes familiares retratados en los lugares que se están atravesando); el camino de recuperación (desde el estado de abandono al estado actual con detalles de métodos y filosofía de restauración) a la planificación futura y al estudio de los espacios.
Todo el recorrido se enriquece con la participación de experiencias personales y debates sobre el enfoque hacia la naturaleza, su respeto y los beneficios garantizados.
