Besuch des 480\. Jubiläums
Der Hof des Prés, ein befestigtes Haus aus dem 16\. Jahrhundert, ist eine private historische Residenz, die auf Geheiß von Franz I. erbaut wurde, um die nahe gelegene Grenze zu verteidigen.
Conditions
Visite des 480 ans : 10 euros. A 18h le samedi nous soufflerons les bougies
© Avril Louis
Die übliche Besichtigung bietet Ihnen einen vollständigen historischen Rundgang durch die Außen- und Innenräume, geführt von einem Familienmitglied des Gründers, Louis Martin, der 1546 den Hof der Wiesen baute, um die Bevölkerung zu schützen.
Eine einstündige Entdeckung eines 480 Jahre alten, im Rhythmus der französischen Geschichte erlebten Freskos erwartet Sie.
Der Besuch des 480. Jubiläums ist auch im Sommer möglich.
480th anniversary visit
La Cour des Prés, a 16th-century fortified house, is a historic private residence built at the request of François I to defend the nearby border.
Conditions
Visite des 480 ans : 10 euros. A 18h le samedi nous soufflerons les bougies
© Avril Louis
The usual visit is offered to you with a complete historical tour through the exteriors and interiors, guided by a member of the founder’s family, Louis Martin, who built in 1546 the Cour des Prés to protect the population.
An hour-long discovery of a 480-year-old fresco lived to the rhythms of French history awaits you.
Visiting the 480th anniversary is also possible in summer.
Visita al 480o anniversario
La Cour des Prés, casa fortificata del XVI secolo, è una dimora storica privata, costruita su richiesta di Francesco I per difendere il confine vicino.
Conditions
Visite des 480 ans : 10 euros. A 18h le samedi nous soufflerons les bougies
© Avril Louis
La visita abituale è proposta con un percorso storico completo attraverso gli esterni e gli interni, guidato da un membro della famiglia del fondatore, Louis Martin, che nel 1546 costruì il Cour des Prés per proteggere la popolazione.
Una scoperta di un'ora di un affresco di 480 anni vissuto ai ritmi della storia francese vi aspetta.
La visita del 480o anniversario è possibile anche in estate.
Visite du 480e anniversaire
La Cour des Prés, maison fortifiée du XVIe siècle, est une demeure historique privée, construite à l'appel de François 1er pour défendre la frontière toute proche.
Conditions
Visite des 480 ans : 10 euros. A 18h le samedi nous soufflerons les bougies
© Avril Louis
La visite habituelle vous est proposée avec un parcours historique complet à travers les extérieurs et les intérieurs, guidée par un membre de la famille du fondateur, Louis Martin, qui construisit en 1546 la Cour des Prés pour protéger la population.
Une découverte d'une heure d’une fresque de 480 ans vécus aux rythmes de l’histoire de France vous attend.
La visite du 480e anniversaire est aussi possible l'été.
Visita al 480o aniversario
La Cour des Prés, casa fortificada del siglo XVI, es una residencia histórica privada, construida a petición de Francisco I para defender la frontera cercana.
Conditions
Visite des 480 ans : 10 euros. A 18h le samedi nous soufflerons les bougies
© Avril Louis
La visita habitual le propone un recorrido histórico completo por los exteriores y los interiores, guiado por un miembro de la familia del fundador, Louis Martin, que construyó en 1546 el Tribunal de los Prados para proteger a la población.
Un descubrimiento de una hora de un fresco de 480 años vivido a los ritmos de la historia de Francia le espera.
La visita del 480o aniversario también es posible en verano.
