Konferenz: Kreuzungen über den Gabriel-Garten
Das Team des Inventars du Patrimoine Nouvelle Aquitaine lädt Sie zu einem außergewöhnlichen Treffen ein, mit den Fotos der Ausstellung "Impression persistante" (bis zum 19\. September in...
Vendredi 18 septembre, 17h30
© Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel / C. Descubes.
Das Team des Inventars du Patrimoine Nouvelle Aquitaine lädt Sie zu einem außergewöhnlichen Treffen ein, indem es die Fotos der Ausstellung "Impression persistante" (bis zum 19. September im Touristikinformationsbüro von Aulnay in freier Benutzung gezeigt) präsentiert. Diese Fotoausstellung lädt Sie ein, den Jardin de Gabriel, ein Werk aus 400 Zementskulpturen, auf eine andere Weise zu entdecken. Dieses poetische Universum wurde von dem autodidaktischen Künstler Gabriel Albert von 1969 bis 1989 im Weiler Chez-Audebert in der Gemeinde Nantillé en Vals de Saintonge geschaffen. Diese Ausstellung ist eine freie Wahl für den Fotografen Clément Descubes (Abteilung Kulturerbe und Inventar - Region Nouvelle-Aquitaine).
Bei diesem Treffen werden Éric Cron, Leiter des Bereichs Kulturerbe und Inventar in der Region, Clément Descubes, Fotograf, und Yann Ourry, Vermittlerer für das Kulturerbe, ihre Blicke auf den Jardin de Gabriel, das Werk von Gabriel Albert, kreuzen, um sie während dieser Konferenz (wieder) zu entdecken.
https://www.patrimoine-nouvelle-aquitaine.fr/album-impression-persistante-exposition-photographique-au-jardin-de-gabriel.aspx
Kostenlos (begrenzte Plätze).
Info: 05 54 67 13 28.
Conference: crossed perspectives on Gabriel’s garden
The team of the Inventory of Heritage New Aquitaine invites you to an exceptional meeting through the photos of the exhibition "Persistent impression" (presented until September 19 at...
Vendredi 18 septembre, 17h30
© Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel / C. Descubes.
The team of the Heritage Inventory Nouvelle Aquitaine invites you to an exceptional meeting through the photos of the exhibition "Impression persistante" (presented until September 19 in free access at the Tourist Information Office of Aulnay). This photographic exhibition invites you to discover otherwise the Garden of Gabriel, a work composed of 400 cement sculptures. This poetic universe was created by the self-taught artist Gabriel Albert, from 1969 to 1989, in the hamlet of Chez-Audebert, commune of Nantillé en Vals de Saintonge. This exhibition is a carte blanche offered to photographer Clément Descubes (Heritage and Inventory Department – New Aquitaine Region).
During this meeting, Éric Cron, Head of the Heritage and Inventory Department at the Region, Clément Descubes, photographer, and Yann Ourry, heritage mediator, will meet their eyes on the Jardin de Gabriel, the work of Gabriel Albert, to be (re)discovered during this conference.
https://www.patrimoine-nouvelle-aquitaine.fr/album-impression-persistante-exposition-photographique-au-jardin-de-gabriel.aspx
Free (limited places).
Info: 05 54 67 13 28.
Conferenza: sguardi incrociati sul giardino di Gabriel
Il team dell'Inventario del Patrimonio Nouvelle Aquitaine vi invita a un incontro eccezionale attraverso le foto della mostra "Impression persistante" (presentata fino al 19 settembre a...
Vendredi 18 septembre, 17h30
© Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel / C. Descubes.
Il team dell'Inventario del Patrimonio Nouvelle Aquitaine vi invita a un incontro eccezionale attraverso le foto della mostra "Impression persistante" (presentata fino al 19 settembre in accesso libero presso l'Ufficio di Informazione Turistica di Aulnay). Questa mostra fotografica vi invita a scoprire in modo diverso il Giardino di Gabriele, opera composta da 400 sculture in cemento. Questo universo poetico è stato creato dall'artista autodidatta Gabriel Albert, dal 1969 al 1989, nella frazione Chez-Audebert, comune di Nantillé en Vals de Saintonge. Questa esposizione è una carta bianca offerta al fotografo Clément Descubes (servizio Patrimonio e Inventario - Regione Nouvelle-Aquitaine).
Durante questo incontro, Éric Cron, capo del servizio Patrimonio e Inventario della Regione, Clément Descubes, fotografo, e Yann Ourry, mediatore del patrimonio, incontreranno i loro occhi sul Giardino di Gabriel, l'opera di Gabriel Albert, da (ri)scoprire durante questa conferenza.
https://www.patrimoine-nouvelle-aquitaine.fr/album-impression-persistante-exposition-photographique-au-jardin-de-gabriel.aspx
Gratuito (posti limitati).
Informazioni: 05 54 67 13 28.
Conférence : regards croisés sur le jardin de Gabriel
L’équipe de l’Inventaire du Patrimoine Nouvelle Aquitaine vous invite à une rencontre exceptionnelle à travers les photos de l’exposition « Impression persistante » (présentée jusqu’au 19 septembre à…
Vendredi 18 septembre, 17h30
© Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel / C. Descubes.
L’équipe de l’Inventaire du Patrimoine Nouvelle Aquitaine vous invite à une rencontre exceptionnelle à travers les photos de l’exposition « Impression persistante » (présentée jusqu’au 19 septembre en accès libre au Bureau d’Information Touristique d’Aulnay). Cette exposition photographique vous invite à découvrir autrement le Jardin de Gabriel, œuvre composée de 400 sculptures en ciment. Cet univers poétique a été créé par l’artiste autodidacte Gabriel Albert, de 1969 à 1989, dans le hameau Chez-Audebert, commune de Nantillé en Vals de Saintonge. Cette exposition est une carte blanche offerte au photographe Clément Descubes (service Patrimoine et Inventaire – Région Nouvelle-Aquitaine).
Lors de cette rencontre, Éric Cron, chef du service Patrimoine et Inventaire à la Région, Clément Descubes, photographe, et Yann Ourry, médiateur du patrimoine, croiseront leurs regards sur le Jardin de Gabriel, l’œuvre de Gabriel Albert, à (re)découvrir lors de cette conférence.
https://www.patrimoine-nouvelle-aquitaine.fr/album-impression-persistante-exposition-photographique-au-jardin-de-gabriel.aspx
Gratuit (places limitées).
Info : 05 54 67 13 28.
Conferencia: miradas cruzadas sobre el jardín de Gabriel
El equipo del Inventario del Patrimonio de Nouvelle Aquitaine le invita a un encuentro excepcional a través de las fotos de la exposición "Impression persistante" (presentada hasta el 19 de septiembre
Vendredi 18 septembre, 17h30
© Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel / C. Descubes.
El equipo del Inventario del Patrimonio de Nouvelle Aquitaine le invita a un encuentro excepcional a través de las fotos de la exposición "Impression persistante" (presentada hasta el 19 de septiembre en acceso libre en la Oficina de Información Turística de Aulnay). Esta exposición fotográfica le invita a descubrir de una manera diferente el Jardín de Gabriel, obra compuesta por 400 esculturas en cemento. Este universo poético fue creado por el artista autodidacta Gabriel Albert, de 1969 a 1989, en la aldea Chez-Audebert, comuna de Nantillé en Vals de Saintonge. Esta exposición es una carta blanca ofrecida al fotógrafo Clément Descubes (servicio de Patrimonio e Inventario - Región Nouvelle-Aquitaine).
Durante este encuentro, Éric Cron, jefe del servicio de Patrimonio e Inventario en la Región, Clément Descubes, fotógrafo, y Yann Ourry, mediador del patrimonio, se reunirán sus miradas sobre el Jardín de Gabriel, la obra de Gabriel Albert, para (re)descubrir durante esta conferencia.
https://www.patrimoine-nouvelle-aquitaine.fr/album-impression-persistante-exposition-photographique-au-jardin-de-gabriel.aspx
Gratuito (plazas limitadas).
Información: 05 54 67 13 28.
