Märchenaufführung: "Erinnere dich!"
Erinnere dich an diese Geschichten, Legenden und Erzählungen aus dem Mittleren Land!
Dimanche 20 septembre, 11h00
© F. Pujalte
Erinnere dich an diese Geschichten, Legenden und Erzählungen aus dem Mittleren Land!
Erinnere dich an die Zeit davor, an diese alten Menschen, die unser Land besiedelt haben, an ihren Beruf, ihr Leben, ihre Ängste, ihre Liebe... Erinnere dich, sie leben noch dort auf den Feldwegen, wo sie hingegangen sind!
Termin: Waschplatz in Vence
Storytelling show: "Remember!"
Remember these stories, legends and tales of the Middle Country!
Dimanche 20 septembre, 11h00
© F. Pujalte
Remember these stories, legends and tales of the Middle Country!
Remember the time before, those elders who populated our lands, their job, their life, their fears, their love... Remember, they still live there on the dirt roads, where they passed!
Meeting: Lavoir de Vence
Spettacolo di racconti: "Ricorda!"
Ricorda queste storie, leggende e racconti del Paese Medio!
Dimanche 20 septembre, 11h00
© F. Pujalte
Ricorda queste storie, leggende e racconti del Paese Medio!
Ricorda il tempo passato, quegli anziani che hanno popolato le nostre terre, il loro mestiere, la loro vita, le loro paure, il loro amore... Ricorda, vivono ancora lì sui sentieri di terra, dove sono passati!
APPUNTAMENTO: Lavoir de Vence
Spectacle de contes : "Souviens-toi !"
Souviens-toi de ces histoires, légendes et racontars du Moyen-Pays !
Dimanche 20 septembre, 11h00
© F. Pujalte
Souviens-toi de ces histoires, légendes et racontars du Moyen-Pays !
Souviens-toi du temps d’avant, de ces anciens qui ont peuplé nos terres, de leur métier, de leur vie, de leurs peurs, de leur amour.... Souviens-toi, ils vivent encore là sur les chemins de terre, là où ils sont passés !
RDV : Lavoir de Vence
Espectáculo de cuentos: "¡Recuerda!"
Recuerda estas historias, leyendas y cuentos del País Medio!
Dimanche 20 septembre, 11h00
© F. Pujalte
Recuerda estas historias, leyendas y cuentos del País Medio!
Recuerda los tiempos pasados, a esos ancianos que poblaron nuestras tierras, su oficio, su vida, sus miedos, su amor... Recuerda, ellos todavía viven allí en los caminos de tierra, donde pasaron!
Cita: lavoir de Vence
