Das Kulturerbe entdecken: das Theater bei einer Führung
GEFÜHRTE BESICHTIGUNG FÜR ALLE (ab 9 Jahren)
Samedi 19 septembre, 16h30
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
©avantscenecognac
Geführte Besichtigung für alle, ab 9 Jahren
Um 16:30 Uhr entdecken Sie das architektonische Erbe des Theaters bei einer Führung unter der Leitung von Marine Maupetit, Architektin, und Lola Pivet, verantwortlich für die Mediationsaktivitäten der Avant-Scène Cognac.
Ihre erleuchteten und leidenschaftlichen Blicke ermöglichen es Ihnen, den architektonischen Reichtum des Gebäudes besser zu verstehen.
Dauer: ca. 1h15.
Kostenloser Besuch, offen für alle, ohne Anmeldung.
NB: Einige Teile der Strecke sind leider nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich.
Discovering heritage: the theater on a guided tour
GUIDED TOUR FOR THE GENERAL PUBLIC (from 9 years old)
Samedi 19 septembre, 16h30
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
©avantscenecognac
Guided tour for all, from 9 years old
At 4:30 pm, discover the architectural heritage of the theatre during a guided tour led by Marine Maupetit, architect, and Lola Pivet, responsible for the mediation actions of the Avant-Scène Cognac.
Their enlightened and passionate looks will allow you to better understand the architectural richness of the building.
Duration: about 1h15.
Free visit, open to everyone, without registration.
NB: Unfortunately, some parts of the route are not accessible to people with reduced mobility.
Scoprire il patrimonio: il teatro in visita guidata
VISITA GUIDATA PER TUTTI (a partire dai 9 anni)
Samedi 19 septembre, 16h30
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
©avantscenecognac
Visita guidata per tutti, dai 9 anni in su
Alle 16:30, scoprite il patrimonio architettonico del teatro durante una visita guidata condotta da Marine Maupetit, architetto, e Lola Pivet, responsabile delle azioni di mediazione dell'Avant-Scène Cognac.
I loro occhi illuminati e appassionati vi permetteranno di comprendere meglio la ricchezza architettonica dell'edificio.
Durata: circa 1 ora e 15 minuti.
Visita gratuita, aperta a tutti, senza iscrizione.
NB: Alcune parti del percorso non sono purtroppo accessibili alle persone con mobilità ridotta.
Découvrir le patrimoine : le théâtre en visite guidée
VISITE GUIDEE TOUT PUBLIC (dès 9 ans)
Samedi 19 septembre, 16h30
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
©avantscenecognac
Visite guidée tout public, dès 9 ans
À 16h30, découvrez le patrimoine architectural du théâtre lors d’une visite guidée menée par Marine Maupetit, architecte, et Lola Pivet, responsable des actions de médiation de l’Avant-Scène Cognac.
Leurs regards éclairés et passionnés vous permettront de mieux comprendre la richesse architecturale du bâtiment.
Durée : environ 1h15.
Visite gratuite, ouverte à toutes et à tous, sans inscription.
NB : Certaines parties du parcours ne sont malheureusement pas accessibles aux personnes à mobilité réduite.
Descubrir el patrimonio: el teatro en visita guiada
VISITA GUIADA PARA TODO PÚBLICO (a partir de 9 años)
Samedi 19 septembre, 16h30
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
©avantscenecognac
Visita guiada para todos los públicos, a partir de 9 años
A las 16:30, descubra el patrimonio arquitectónico del teatro durante una visita guiada dirigida por Marine Maupetit, arquitecto, y Lola Pivet, responsable de las acciones de mediación del Avant-Scène Cognac.
Sus miradas iluminadas y apasionadas le permitirán comprender mejor la riqueza arquitectónica del edificio.
Duración: aproximadamente 1 hora y 15 minutos.
Visita gratuita, abierta a todas y todos, sin inscripción.
Nota: Lamentablemente, algunas partes del recorrido no son accesibles para personas con movilidad reducida.
