Festival im indischen Sommer
Das Festival l'Été Indien ist ein Ort des Festes, der Begegnungen und der Entdeckungen für jedes Publikum.
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©
Das Festival l'Été Indien ist ein Ort des Festes, der Begegnungen und der Entdeckungen für jedes Publikum. Es wurde mit dem Ziel entworfen, die Bewohner an einem bemerkenswerten historischen Ort zu vereinen, der um eklektische und lokale kulturelle Angebote bereichert wird.
Der indische Sommer ist vor allem: Shows und Konzerte, ein Markt für Kreative, hausgemachte Imbissstände, die mit Hilfe lokaler Produzenten zubereitet werden.
Die Tage des Kulturerbes sollen eine Gelegenheit sein, historische Schätze sowohl in der Architektur als auch im Handwerk hervorzuheben. Unserer Meinung nach ist es ein integraler Bestandteil des Wesens der Tage des kulturellen Erbes, den lokalen Handwerkern und Produzenten Sichtbarkeit zu verschaffen. Wir nehmen sie in unser Programm auf die gleiche Weise wie Live-Darsteller und Konzertkünstler.
Indian Summer Festival
The Indian Summer festival is a place of celebration, meetings and discoveries for all audiences.
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©
The Indian Summer festival is a place of celebration, meetings and discoveries for all audiences. It was designed with the aim of bringing together inhabitants in a remarkable heritage site, highlighted around eclectic and local cultural proposals.
Indian Summer is above all: shows and concerts, a creators market, home-made food stalls with the help of local producers.
Heritage Days should be an opportunity to highlight heritage treasures in both architecture and craftsmanship. In our opinion, giving visibility to local artisans and producers is an integral part of the essence of heritage days. We include them in our programming as well as performing artists and concerts.
Festival dell'estate indiana
Il festival l'Été Indien è un luogo di festa, di incontri e di scoperte per tutti i tipi di pubblico.
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©
Il festival l'Été Indien è un luogo di festa, di incontri e di scoperte per tutti i tipi di pubblico. È stato concepito con l'obiettivo di riunire gli abitanti in un luogo storico degno di nota, valorizzato intorno a proposte culturali eclettiche e locali.
L'estate indiana è soprattutto: spettacoli e concerti, un mercato di creatori, stand di ristorazione fatti in casa con l'aiuto di produttori locali.
Le Giornate del patrimonio devono essere l'occasione per mettere in evidenza i tesori del patrimonio sia nell'architettura che nell'artigianato. A nostro avviso, dare visibilità agli artigiani e ai produttori locali è parte integrante dell'essenza delle giornate del patrimonio. Li inseriamo nella nostra programmazione allo stesso modo degli artisti di spettacolo e dei concerti.
Festival l'Été Indien
Le festival l’Été Indien est un lieu de fête, de rencontres et de découvertes à destination de tous les publics.
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©
Le festival l’Été Indien est un lieu de fête, de rencontres et de découvertes à destination de tous les publics. Il a été imaginé dans le but de réunir les habitants dans un lieu patrimonial remarquable, mis en valeur autour de propositions culturelles éclectiques et locales.
L'Été Indien, c'est surtout : des spectacles et concerts, un marché de créateurs, des stands de restauration maison confectionnés à l'aide de producteurs locaux.
Les Journées du Patrimoine doivent être l'occasion de mettre en avant des trésors patrimoniaux tant dans l’architecture que dans l’artisanat. Selon nous, donner une visibilité aux artisans et producteurs locaux fait partie intégrante de l’essence des journées du patrimoine. Nous les inscrivons dans notre programmation au même titre que des artistes de spectacle vivant et de concerts.
Festival el verano indio
El festival l'Été Indien es un lugar de fiesta, encuentros y descubrimientos para todos los públicos.
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©
El festival l'Été Indien es un lugar de fiesta, encuentros y descubrimientos para todos los públicos. Fue concebido con el objetivo de reunir a los habitantes en un lugar patrimonial notable, resaltado alrededor de propuestas culturales eclécticas y locales.
El verano indio es sobre todo: espectáculos y conciertos, un mercado de creadores, puestos de restauración caseros confeccionados con la ayuda de productores locales.
Las Jornadas del Patrimonio deben ser la ocasión de poner en relieve tesoros patrimoniales tanto en la arquitectura como en la artesanía. En nuestra opinión, dar visibilidad a los artesanos y productores locales es parte integral de la esencia de las jornadas del patrimonio. Los incluimos en nuestra programación al mismo título que a artistas de espectáculos y conciertos.
