Besuchen Sie das Hauptquartier der Zeitung Le Monde
Kommentierter Besuch des Hauptsitzes der #Le Monde#-Gruppe
Conditions
Limité à 20 personnes - des créneaux de visite seront proposés également sur place, tout au long du week-end
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Camille MILLERAND
Vor sechs Jahren wurde der Hauptsitz der Gruppe eingeweiht. Le Monde, entworfen von der Agentur Snøhetta, hat sich als architektonische Signatur durchgesetzt, die den Eingang in das Viertel Paris Rive Gauche markiert. Es wird nur einmal im Jahr besucht, an diesem Wochenende der Tage des Kulturerbes.
In kleinen Gruppen, geleitet von Journalisten des Hauses, einem Vertreter der Geschäftsleitung oder der Agentur Snøhetta, machen Sie Halt an mehreren emblematischen Orten des Alltags: den Büros, dem Redaktionskonferenzraum, der Terrasse und, als Höhepunkt, dem Büro von Hubert Beuve.Méry, der Gründer der Zeitung vor genau achtzig Jahren.
Die Besichtigungen des Gebäudes werden im Rahmen der Festival du Monde, die vom 18. bis 20. September parallel zu den Tagen des Kulturerbes stattfindet.
Visit the headquarters of the newspaper Le Monde
Guided tour of the Group’s headquarters #Le Monde#
Conditions
Limité à 20 personnes - des créneaux de visite seront proposés également sur place, tout au long du week-end
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Camille MILLERAND
Inaugurated six years ago, the headquarters of the Group Le Monde, designed by the Snøhetta agency, has established itself as the architectural signature that marks the entrance to the Paris Rive Gauche district. It is visited only once a year, during this weekend of Heritage Days.
In small groups, guided by journalists from the house, a representative of the management or the agency Snøhetta, you will stop at several emblematic places of the daily: the offices, the editorial conference room, the terrace and, as a highlight, the office of Hubert Beuve-Méry, founder of the newspaper exactly eighty years ago.
The tours of the building are organized as part of the Festival du Monde, which takes place from September 18 to 20, in parallel with the Heritage Days.
Visita la sede del quotidiano Le Monde
Visita commentata della sede del Gruppo #Le Monde#
Conditions
Limité à 20 personnes - des créneaux de visite seront proposés également sur place, tout au long du week-end
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Camille MILLERAND
Inaugurata sei anni fa, la sede del Gruppo Le Monde, progettato dall'agenzia Snøhetta, si è affermato come la firma architettonica che segna l'ingresso nel quartiere Paris Rive Gauche. Si visita solo una volta all'anno, durante il fine settimana delle giornate del patrimonio.
In piccoli gruppi, guidati da giornalisti della casa, un rappresentante della direzione o dell'agenzia Snøhetta, farete sosta in diversi luoghi emblematici della vita quotidiana: gli uffici, la sala della conferenza di redazione, la terrazza e, come punto culminante, l'ufficio di Hubert Beuve-Méry, fondatore del giornale esattamente ottant'anni fa.
Le visite dell'edificio sono organizzate nell'ambito del Festival du Monde, che si svolge dal 18 al 20 settembre, parallelamente alle Giornate del patrimonio.
Visitez le siège du journal Le Monde
Visite commentée du siège du Groupe #Le Monde#
Conditions
Limité à 20 personnes - des créneaux de visite seront proposés également sur place, tout au long du week-end
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Camille MILLERAND
Inauguré voici six ans, le siège du Groupe Le Monde, conçu par l’agence Snøhetta, s’est imposé comme la signature architecturale qui marque l’entrée dans le quartier Paris Rive gauche. Il ne se visite qu’une fois par an, en ce week-end de Journées du patrimoine.
En petits groupes, guidés par des journalistes de la maison, un représentant de la direction ou de l’agence Snøhetta, vous ferez halte dans plusieurs lieux emblématiques du quotidien : les bureaux, la salle de la conférence de rédaction, la terrasse et, en point d’orgue, le bureau d’Hubert Beuve-Méry, fondateur du journal il y a exactement quatre-vingts ans.
Les visites de l’immeuble sont organisées dans le cadre du Festival du Monde, qui se déroule du 18 au 20 septembre, parallèlement aux Journées du patrimoine.
Si les réservations sont complètes en ligne, des créneaux de visite seront proposés également sur place, tout au long du week-end, en accès libre.
Visite la sede del periódico Le Monde
Visita comentada de la sede del Grupo #Le Monde#
Conditions
Limité à 20 personnes - des créneaux de visite seront proposés également sur place, tout au long du week-end
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Camille MILLERAND
Inaugurada hace seis años, la sede del Grupo Le Monde, diseñado por la agencia Snøhetta, se ha impuesto como la firma arquitectónica que marca la entrada en el barrio de Paris Rive Gauche. Solo se visita una vez al año, en este fin de semana de las Jornadas del patrimonio.
En pequeños grupos, guiados por periodistas de la casa, un representante de la dirección o de la agencia Snøhetta, harán una parada en varios lugares emblemáticos de la vida cotidiana: las oficinas, la sala de la conferencia de redacción, la terraza y, como punto culminante, el despacho de Hubert Beuve-Méry, fundador del periódico hace exactamente ochenta años.
Las visitas al edificio se organizan en el marco del Festival du Monde, que se celebra del 18 al 20 de septiembre, paralelamente a las Jornadas del patrimonio.
