Musikalische & geführte Besichtigung - Kapelle von Jouhet
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026 entdecken Sie die Kapelle des Friedhofs von Jouhet-sur-Gartempe während einer originellen Führung, bei der sich Kulturerbe und Musik begegnen.
Dimanche 20 septembre, 16h30
©EPCC Abbaye de Saint-Savin
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026 entdecken Sie die Kapelle des Friedhofs von Jouhet-sur-Gartempe während einer originellen Führung, bei der sich Kulturerbe und Musik begegnen.
Im Laufe der Entdeckung dieses geschichtsträchtigen Gebäudes wird die Besichtigung seine Architektur, seine Besonderheiten und gleichzeitig eine musikalische Pause im Herzen dieses einzigartigen Ortes ermöglichen.
Die Musikerin Evelyne Moser wird diesen Besuch mit einem speziell ausgewählten Repertoire begleiten, um mit dem Ort und seiner Geschichte zu interagieren.
Eine Einladung, das Erbe auf andere Weise zu sehen, zu hören und zu fühlen.
Musical & guided tour - Chapel of Jouhet
On the occasion of the European Heritage Days 2026, discover the chapel of the cemetery of Jouhet-sur-Gartempe during an original guided tour, where heritage and music interact.
Dimanche 20 septembre, 16h30
©EPCC Abbaye de Saint-Savin
On the occasion of the European Heritage Days 2026, discover the chapel of the cemetery of Jouhet-sur-Gartempe during an original guided tour, where heritage and music interact.
As you discover this building steeped in history, the visit will allow you to appreciate its architecture and peculiarities while opening a musical parenthesis at the heart of this unique place.
The musician Evelyne Moser will accompany this visit with a repertoire specially chosen to dialogue with the place and its history.
An invitation to look, listen and feel heritage differently.
Visita musicale e guidata - Cappella di Jouhet
In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2026, scoprite la cappella del cimitero di Jouhet-sur-Gartempe durante una visita guidata originale, dove il patrimonio e la musica si incontrano.
Dimanche 20 septembre, 16h30
©EPCC Abbaye de Saint-Savin
In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2026, scoprite la cappella del cimitero di Jouhet-sur-Gartempe durante una visita guidata originale, dove il patrimonio e la musica si incontrano.
Nel corso della scoperta di questo edificio carico di storia, la visita permetterà di apprezzarne l'architettura, le particolarità e al tempo stesso aprire una parentesi musicale nel cuore di questo luogo singolare.
La musicista Evelyne Moser accompagnerà questa visita con un repertorio appositamente scelto per dialogare con il luogo e la sua storia.
Un invito a guardare, ascoltare e sentire il patrimonio in modo diverso.
Visite musicale & guidée - Chapelle de Jouhet
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2026, découvrez la chapelle du cimetière de Jouhet-sur-Gartempe au cours d’une visite guidée originale, où patrimoine et musique se répondent.
Dimanche 20 septembre, 16h30
©EPCC Abbaye de Saint-Savin
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2026, découvrez la chapelle du cimetière de Jouhet-sur-Gartempe au cours d’une visite guidée originale, où patrimoine et musique se répondent.
Au fil de la découverte de cet édifice chargé d’histoire, la visite permettra d’en apprécier l’architecture, les particularités tout en ouvrant une parenthèse musicale au cœur de ce lieu singulier.
La musicienne Evelyne Moser accompagnera cette visite avec un répertoire spécialement choisi pour dialoguer avec le lieu et son histoire.
Une invitation à regarder, écouter et ressentir le patrimoine autrement.
Visita musical y guiada - Capilla de Jouhet
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026, descubra la capilla del cementerio de Jouhet-sur-Gartempe durante una visita guiada original, donde el patrimonio y la música se combinan.
Dimanche 20 septembre, 16h30
©EPCC Abbaye de Saint-Savin
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026, descubra la capilla del cementerio de Jouhet-sur-Gartempe durante una visita guiada original, donde el patrimonio y la música se combinan.
A medida que se descubre este edificio lleno de historia, la visita permitirá apreciar su arquitectura y sus particularidades, abriendo al mismo tiempo un paréntesis musical en el corazón de este lugar singular.
La músico Evelyne Moser acompañará esta visita con un repertorio especialmente elegido para dialogar con el lugar y su historia.
Una invitación a ver, escuchar y sentir el patrimonio de otra manera.
