Europäischer Tag des kulturellen Erbes
Im Rahmen der als Tag des Kulturerbes gekennzeichneten Ausflüge organisieren wir diesen Sonntag von 12:30 bis 13:15 Uhr Entdeckungsreisen.
Dimanche 20 septembre, 12h30
©Vincent GOIN
Im Rahmen der als Tag des Kulturerbes gekennzeichneten Ausflüge organisieren wir diesen Sonntag von 12:30 bis 13:15 Uhr Entdeckungsreisen.
Bei dieser Taufe wird die Schifffahrt sicher sein und die Kinder werden mit Rettungswesten ausgestattet. Kinder ab 3 Jahren werden akzeptiert. An Bord wird ein erfahrener Kapitän (diplomierter Betreuer) sein.
Wir treffen uns um 12:20 Uhr in Port Jean (Carquefou) für eine sofortige Einschiffung auf dem Hauptsteg, eine Reservierung ist zwingend erforderlich, wenn Sie sich direkt auf der Website anmelden.
Kostenlose Ausgabe. Bitte geben Sie das Alter und das Gewicht Ihrer Kinder an.
Wir freuen uns darauf, unsere Leidenschaft mit Ihnen zu teilen: das traditionelle Segeln auf einem alten 9-Meter-Segelboot, an einem der schönsten Binnengewässer des Départements: der Erdre.
European heritage day
As part of the outings labeled Heritage Day, we are organizing discovery outings this Sunday from 12:30 p.m. to 1:15 p.m.
Dimanche 20 septembre, 12h30
©Vincent GOIN
As part of the outings labeled Heritage Day, we are organizing discovery outings this Sunday from 12:30 p.m. to 1:15 p.m.
During this baptism, navigation will be safe and the children will be equipped with life jackets. Children are accepted from 3 years old. An experienced captain (qualified instructor) will be on board.
We will meet at Port Jean (Carquefou) for 12:20 for immediate boarding on the main pontoon, reservation required by registering directly on the website.
Free exit. Please specify the age of your children and their weight.
We look forward to sharing with you our passion: traditional sailing on an old 9-meter sailboat, on one of the most beautiful inland bodies of water in the department: the Erdre.
Giornata europea del patrimonio
Come parte delle uscite etichettate Giornata del patrimonio, organizziamo uscite di scoperta questa domenica dalle 12:30 alle 13:15.
Dimanche 20 septembre, 12h30
©Vincent GOIN
Come parte delle uscite etichettate Giornata del patrimonio, organizziamo uscite di scoperta questa domenica dalle 12:30 alle 13:15.
Durante questo battesimo, la navigazione sarà sicura e i bambini saranno dotati di giubbotti di salvataggio. I bambini sono accettati a partire dai 3 anni. A bordo ci sarà un istruttore di bordo (Senior Instructor).
Ci incontreremo a Port Jean (Carquefou) alle 12:20 per l'imbarco immediato sul molo principale, prenotazione obbligatoria registrandosi direttamente sul sito.
Uscita gratuita. Si prega di specificare l'età e il peso dei vostri figli.
Non vediamo l'ora di condividere con voi la nostra passione: la vela tradizionale su una vecchia barca a vela di 9 metri, su uno dei più bei corsi d'acqua interni del dipartimento: l'Erdre.
Journée européenne du patrimoine
Dans le cadre des sorties labellisées Journée du patrimoine, nous organisons des sorties découverte ce Dimanche de 12 h 30 à 13 h 15.
Dimanche 20 septembre, 12h30
©Vincent GOIN
Dans le cadre des sorties labellisées Journée du patrimoine, nous organisons des sorties découverte ce Dimanche de 12 h 30 à 13 h 15.
Lors de ce baptême, la navigation se fera en toute sécurité et les enfants seront équipés de gilets de sauvetage. Les enfants sont acceptés à partir de 3 ans. Un chef de bord (moniteur diplômé) expérimenté sera à bord.
Nous nous retrouverons à port Jean (Carquefou) pour 12 h 20 pour un embarquement immédiat sur le ponton principal, réservation obligatoire en vous inscrivant directement sur le site.
Sortie Gratuite. Merci de préciser l'âge de vos enfants et leur poids.
Au plaisir de vous faire partager notre passion : la voile traditionnelle sur un vieux voilier de 9 mètres, sur l'un des plus beaux plans d'eau intérieur du département : l'Erdre.
Día europeo del patrimonio
Como parte de las salidas etiquetadas como Día del Patrimonio, organizamos salidas exploratorias este domingo de 12:30 a 13:15.
Dimanche 20 septembre, 12h30
©Vincent GOIN
Como parte de las salidas etiquetadas como Día del Patrimonio, organizamos salidas exploratorias este domingo de 12:30 a 13:15.
Durante este bautismo, la navegación será segura y los niños estarán equipados con chalecos salvavidas. Los niños son aceptados a partir de 3 años. Un jefe de tripulación (instructor titulado) experimentado estará a bordo.
Nos encontraremos en el puerto de Jean (Carquefou) a las 12:20 para un embarque inmediato en el pontón principal, reserva obligatoria registrándose directamente en el sitio.
Salida gratuita. Por favor, especifique la edad y el peso de sus hijos.
Esperamos compartir con ustedes nuestra pasión: la vela tradicional en un viejo velero de 9 metros, en uno de los más bellos cuerpos de agua interior del departamento: el río Erdre.
