Quartier Saint-Esprit: zwischen Anpassung und Bewahrung
Landschaften, Villen und Hochhäuser sind die Zutaten dieser urbanen Reise zwischen Vergangenheit und Zukunft. Eine Einladung, über die Bedrohungen nachzudenken, die das häusliche Erbe und die ...
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit. Sur réservation.
©Mathieu Prat
Landschaften, Villen und Gebäude bilden den Rahmen dieser urbanen Reise zwischen Vergangenheit und Zukunft(en).
Eine Einladung, das häusliche Erbe neu zu betrachten, die Bedrohungen zu verstehen und mögliche Anpassungen zu erkunden, um es besser zu bewahren.
Vorgeschlagen vom Pavillon de l'architecture und der Direktion für Städtebau der Stadt Bayonne.
Saint-Esprit district: between adaptation and preservation
Landscapes, villas and buildings are the ingredients of this urban stroll between past and future(s). An invitation to question the threats facing domestic heritage and the ...
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit. Sur réservation.
©Mathieu Prat
Landscapes, villas and buildings make up this urban stroll between past and future(s).
An invitation to take a new look at the domestic heritage, to understand the threats that weigh on it and to explore possible adaptations to better preserve it.
Proposed by the Pavillon de l'architecture and the Urban Planning Department of the City of Bayonne.
Quartiere Saint-Esprit: tra adattamento e conservazione
Paesaggi, ville e palazzi sono gli ingredienti di questa passeggiata urbana tra passato e futuro(s). Un invito a interrogarsi sulle minacce che incombono sul patrimonio domestico e sui ...
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit. Sur réservation.
©Mathieu Prat
Paesaggi, ville e edifici compongono questa passeggiata urbana tra passato e futuro(s).
Un invito a guardare con occhi nuovi al patrimonio domestico, a comprendere le minacce che incombono su di esso e ad esplorare possibili adattamenti per meglio preservarlo.
Proposto dal Padiglione dell'architettura e dalla Direzione dell'urbanistica della città di Bayonne.
Quartier Saint-Esprit : entre adaptation et préservation
Paysages, villas et immeubles sont les ingrédients de cette balade urbaine entre passé et futur(s). Une invitation à s’interroger sur les menaces qui pèsent sur le patrimoine domestique et sur les …
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit. Sur réservation.
©Mathieu Prat
Paysages, villas et immeubles composent cette balade urbaine entre passé et futur(s).
Une invitation à porter un nouveau regard sur le patrimoine domestique, à comprendre les menaces qui pèsent sur lui et à explorer les adaptations possibles pour mieux le préserver.
Proposé par le Pavillon de l’architecture et la Direction de l’urbanisme de la Ville de Bayonne.
Barrio de Saint-Esprit: entre adaptación y preservación
Paisajes, villas y edificios son los ingredientes de este paseo urbano entre pasado y futuro(s). Una invitación a interrogarse sobre las amenazas que pesan sobre el patrimonio doméstico y sobre los...
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit. Sur réservation.
©Mathieu Prat
Paisajes, villas y edificios componen este paseo urbano entre pasado y futuro(s).
Una invitación a una nueva mirada al patrimonio doméstico, a comprender las amenazas que pesan sobre él y a explorar las posibles adaptaciones para conservarlo mejor.
Propuesto por el Pabellón de la Arquitectura y la Dirección de Urbanismo de la Ciudad de Bayona.
