Entdeckung von Poinson-les-Fayl, seines Bauwerks und seiner knusprigen Anekdoten
Entdeckung des Dorfes, seiner Gebäude und seiner knusprigen Anekdoten. Führung und Kommentar von Aurélien Aubry, einem Bewohner des Dorfes und Co-Präsident des Vereins Parti'âges et Patrimoines.
Dimanche 20 septembre, 11h00, 15h00
Conditions
Limité à 20 personnes par créneau
©Aurélien Aubry
Entdeckung des Dorfes, seiner Gebäude und seiner knusprigen Anekdoten. Führung und Kommentar von Aurélien Aubry, einem Bewohner des Dorfes und Co-Präsident des Vereins Parti'âges et Patrimoines. Ihnen werden zwei Zeitfenster angeboten, eines am Morgen und eines am Nachmittag.
Bereitstellung von Picknicktischen und Spielen während der Mittagszeit.
Vom Verein angebotene Crêpes.
"Selfie-Foto-Rallye" von 1 Stunde möglich in einer eigenständigen Gruppe von 10 bis 16 Uhr.
Discovery of Poinson-les-Fayl, its buildings and its crunchy anecdotes
Discovery of the village, its buildings and its crispy anecdotes. Guided and commented tour by Aurélien Aubry, resident of the village and co-president of the association Part'âges et Patrimoines.
Dimanche 20 septembre, 11h00, 15h00
Conditions
Limité à 20 personnes par créneau
©Aurélien Aubry
Discovery of the village, its buildings and its crispy anecdotes. Guided and commented tour by Aurélien Aubry, resident of the village and co-president of the association Part'âges et Patrimoines. Two time slots are available, one in the morning and one in the afternoon.
Provision of picnic tables and games during lunchtime.
Pancakes proposed by the association.
"Rally-selfie-photo" of 1 hour possible in an autonomous group from 10am to 4pm.
Scoperta di Poinson-les-Fayl, della sua costruzione e dei suoi aneddoti croccanti
Scoperta del villaggio, della sua costruzione e dei suoi aneddoti croccanti. Visita guidata e commentata da Aurélien Aubry, abitante del villaggio e co-presidente dell'associazione Part'âges et Patrim
Dimanche 20 septembre, 11h00, 15h00
Conditions
Limité à 20 personnes par créneau
©Aurélien Aubry
Scoperta del villaggio, della sua costruzione e dei suoi aneddoti croccanti. Visita guidata e commentata da Aurélien Aubry, abitante del villaggio e co-presidente dell'associazione Part'âges et Patrimoines. Vi sono offerte due fasce orarie, una al mattino e una al pomeriggio.
Messa a disposizione di tavoli da picnic e giochi durante l'ora di pranzo.
Crêpes proposte dall'associazione.
"Rally-selfie-foto" di un'ora possibile in gruppo autonomo dalle 10 alle 16.
Découverte de Poinson-les-Fayl, de son bâti et de ses anecdotes croustillantes
Découverte du village, de son bâti et de ses anecdotes croustillantes. Visite guidée et commentée par Aurélien Aubry, habitant du village et co-président de l'association Part'âges et Patrimoines.
Dimanche 20 septembre, 11h00, 15h00
Conditions
Limité à 20 personnes par créneau
©Aurélien Aubry
Découverte du village, de son bâti et de ses anecdotes croustillantes. Visite guidée et commentée par Aurélien Aubry, habitant du village et co-président de l'association Part'âges et Patrimoines. Deux créneaux vous sont proposés, un le matin et un l'après-midi.
Mise à disposition de tables de pique-nique et de jeux pendant le temps de midi.
Crêpes proposées par l'association.
"Rallye-selfie-photo" d'1h possible en groupe autonome de 10h à 16h.
Descubrimiento de Poinson-les-Fayl, su estructura y sus anécdotas crujientes
Descubrimiento del pueblo, de sus edificios y de sus anécdotas crujientes. Visita guiada y comentada por Aurélien Aubry, habitante del pueblo y copresidente de la asociación Part'âges et Patrimoines.
Dimanche 20 septembre, 11h00, 15h00
Conditions
Limité à 20 personnes par créneau
©Aurélien Aubry
Descubrimiento del pueblo, de sus edificios y de sus anécdotas crujientes. Visita guiada y comentada por Aurélien Aubry, habitante del pueblo y copresidente de la asociación Part'âges et Patrimoines. Se le ofrecen dos horarios, uno por la mañana y otro por la tarde.
Disponibilidad de mesas de picnic y juegos durante el mediodía.
Crepes ofrecidos por la asociación.
"Rally-selfie-foto" de 1h posible en grupo autónomo de 10h a 16h.
