Geführte Besichtigung: Clos Masure, öffne dich, die Farm der Schlacht
La Ferme de la Bataille ist ein typisches Clos-Masure des Pays de Caux aus dem 17\. Jahrhundert, dessen Modell im Musée des Arts et traditions populaires in Paris ausgestellt wurde und heute im Musée
Samedi 19 septembre, 14h30
©Andrieu d'Iray
La Ferme de la Bataille ist ein typisches Clos-Masure des Pays de Caux aus dem 17. Jahrhundert, dessen Modell im Musée des Arts et traditions populaires in Paris ausgestellt wurde und heute im Musée de la Normandie in Caen zu sehen ist. Der auf dem Ort La Bataille erbaute Bauernhof wurde zwischen 1589 und 1593 während der Religionskriege geliefert.
Seit Anfang der 2000er-Jahre ist die Familie Andrieu d'Iray, die Eigentümerin des Ortes, bestrebt, diesem emblematischen Ort neues Leben einzuhauchen.
Die mit Hilfe der Stiftung Patrimoine vollständig restaurierten Gebäude des Bauernhofs zeigen heute das landwirtschaftliche Leben im 18. Jahrhundert.
Guided tour: Clos Masure, open up, the farm of battle
La Ferme de la Bataille is a typical 17th-century clos-masure from the Pays de Caux, whose model presented at the Museum of Arts and Popular Traditions in Paris is now at the Musée de la...
Samedi 19 septembre, 14h30
©Andrieu d'Iray
La Ferme de la Bataille is a typical 17th-century clos-masure from the Pays de Caux, whose model presented at the Museum of Arts and Popular Traditions in Paris is now at the Normandy Museum in Caen. The farm built on the place called "La Bataille", was delivered between 1589 and 1593 during the wars of religion.
Since the early 2000s, the Andrieu d'Iray family, owner of the place, has been working to revive this emblematic place.
The farm buildings, completely restored with the help of the Heritage Foundation, today retrace the agricultural life of the eighteenth century.
Visita guidata: Clos Masure, apri la fattoria della battaglia
La Ferme de la Bataille è un tipico clos-masure del Pays de Caux del XVII secolo, il cui modello presentato al Museo delle Arti e delle Tradizioni popolari di Parigi figura oggi al Museo della...
Samedi 19 septembre, 14h30
©Andrieu d'Iray
La Ferme de la Bataille è un tipico clos-masure del Pays de Caux del XVII secolo, il cui modello presentato al Museo delle Arti e delle tradizioni popolari di Parigi figura oggi al Museo della Normandia a Caen. La fattoria costruita sul luogo della battaglia fu consegnata tra il 1589 e il 1593 durante le guerre di religione.
Dall'inizio degli anni 2000, la famiglia Andrieu d'Iray, proprietaria del luogo, si impegna per ridare vita a questo luogo emblematico.
Gli edifici della fattoria, completamente restaurati con l'aiuto della Fondation du Patrimoine, ripercorrono oggi la vita agricola del XVIII secolo.
Visite guidée : Clos Masure, ouvre toi, la ferme de la bataille
La Ferme de la Bataille est un clos-masure typique du Pays de Caux du XVIIème siècle, dont la maquette présentée au Musée des Arts et traditions populaires de Paris, figure aujourd'hui au Musée de la…
Samedi 19 septembre, 14h30
©Andrieu d'Iray
La Ferme de la Bataille est un clos-masure typique du Pays de Caux du XVIIème siècle, dont la maquette présentée au Musée des Arts et traditions populaires de Paris, figure aujourd'hui au Musée de la Normandie à Caen. La ferme bâtie sur le lieu-dit de la Bataille , fut livrée entre 1589 et 1593 pendant les guerres de religion.
Depuis le début des années 2000, la famille Andrieu d'Iray, propriétaire des lieux s'attache à redonner vie à ce lieu emblématique.
Les bâtiments de la ferme entièrement restaurés avec l'aide de la Fondation du Patrimoine, retracent aujourd'hui la vie agricole du XVIIIème siècle.
Visita guiada: Clos Masure, ábreme, la granja de la batalla
La Ferme de la Bataille es un clos-masure típico del País de Caux del siglo XVII, cuya maqueta presentada en el Museo de las Artes y Tradiciones Populares de París figura hoy en el Museo de la...
Samedi 19 septembre, 14h30
©Andrieu d'Iray
La Ferme de la Bataille es un clos-masure típico del País de Caux del siglo XVII, cuya maqueta presentada en el Museo de las Artes y Tradiciones Populares de París figura hoy en día en el Museo de Normandía en Caen. La granja construida en el lugar de la batalla, fue entregada entre 1589 y 1593 durante las guerras de religión.
Desde principios de los años 2000, la familia Andrieu d'Iray, propietaria del lugar, se esfuerza por dar nueva vida a este lugar emblemático.
Los edificios de la granja, completamente restaurados con la ayuda de la Fundación del Patrimonio, muestran hoy la vida agrícola del siglo XVIII.
