Auf dem Felsen steht der Tempel von Minerva.
crebrescunt optatae aurae portusque patescit
Samedi 6 juin, 08h00, 18h30
Daniela Scozzaro
crebrescunt optatae aurae portusque patescit
iam proprior templumque apparet in arce Minervae"
(Virgil, Aeneis, Buch III, Verse 530-531)
"die brütenden Brisen wachsen und der Hafen öffnet sich näher
und auf der Burg erscheint der Tempel von Minerva"
Audioaufnahme der Lesung eines Ausdrucks aus dem Buch 3° der Aeneis des Vergil. Der Auszug spricht durch die Stimme von Daniela Sozzaro aus dem Hafen in Castro di Enea.
On the rock appears the temple of Minerva.
crebrescunt optatae aurae portusque patescit
Samedi 6 juin, 08h00, 18h30
Daniela Scozzaro
crebrescunt optatae aurae portusque patescit
iam proprior templumque apparet in arce Minervae"
(Virgil, Aeneid, Book III, verses 530-531)
"the breezes bramate grow and now closer the port opens
and on the rock appears the temple of Minerva"
Audio recording of the reading of an excerpt from the book 3° of the Aeneid of Virgil. The excerpt speaks through the voice of Daniela Sozzaro of the landing at Castro di Enea.
Sulla rocca appare il tempio di Minerva.
crebrescunt optatae aurae portusque patescit
Samedi 6 juin, 08h00, 18h30
Daniela Scozzaro
crebrescunt optatae aurae portusque patescit
iam proprior templumque apparet in arce Minervae”
(Virgilio, Eneide, Libro III, versi 530-531)
“le brezze bramate crescono ed ormai più vicino si apre il porto
e sulla rocca appare il tempio di Minerva”
Registrazione audio della lettura di un estratto dal libro 3° dell' Eneide di Virgilio. L'estratto parla tramite la voce di Daniela Sozzaro dell'approdo a Castro di Enea.
Sur le rocher apparaît le temple de Minerve.
crebrescunt optatae aurae portusque patescit
Samedi 6 juin, 08h00, 18h30
Daniela Scozzaro
crebrescunt optatae aurae portusque patescit
iam proprior templumque apparet in arce Minervae
(Virgile, Énée, Livre III, versets 530-531)
« les brises bramate grandissent et désormais plus près s’ouvre le port
et sur la forteresse apparaît le temple de Minerve
Enregistrement audio de la lecture d’un extrait du livre 3° de l’Énéide de Virgile. L’extrait parle à travers la voix de Daniela Sozzaro de l’escale à Castro di Enea.
Sobre la roca aparece el templo de Minerva.
crebrescunt optatae aurae portusque patescit
Samedi 6 juin, 08h00, 18h30
Daniela Scozzaro
crebrescunt optatae aurae portusque patescit
iam proprior templumque apparet en arce Minervae"
(Virgilio, Eneas, Libro III, versículos 530-531)
"las brisas bramate crecen y ahora más cerca se abre el puerto
y sobre la roca aparece el templo de Minerva"
Grabación de audio de la lectura de un extracto del libro 3° de la Eneide di Virgilio. El extracto habla a través de la voz de Daniela Sozzaro del desembarco en Castro di Enea.
