Kommentierte Besichtigung: Villebourbon, ein verschwundenes Erbe
Seit dem Mittelalter hat sich das Viertel von Villebourbon ständig verändert, um sich anzupassen. Willkommen in der religiösen Gemeinschaft, handwerkliche und industrielle Aktivitäten, die Ankunft der
Dimanche 20 septembre, 11h00, 15h30
Conditions
Gratuit. Sur réservation. Jauge de 30 personnes.
Biscuiterie Poult détail © Ciap
Seit dem Mittelalter hat sich das Viertel von Villebourbon ständig verändert, um sich an die neuen Zeiten anzupassen.
Es beherbergte eine religiöse Gemeinschaft, handwerkliche und industrielle Aktivitäten, dann die Ankunft der Eisenbahn, bevor man sich nach den schrecklichen Überschwemmungen von 1930 neu erfinden musste.
Sein heterogenes Bauwerk zeugt von dieser bewegten Geschichte. Mit Hilfe von alten Plänen und Fotografien können Sie sich das verlorene Erbe eines Vororts in ständiger Veränderung vorstellen.
Guided tour: Villebourbon, a vanished heritage
Since the Middle Ages, the district of Villebourbon has never ceased to change in order to adapt. Welcoming a religious community, artisanal and industrial activities, the arrival of the railway it...
Dimanche 20 septembre, 11h00, 15h30
Conditions
Gratuit. Sur réservation. Jauge de 30 personnes.
Biscuiterie Poult détail © Ciap
Since the Middle Ages, the district of Villebourbon has constantly metamorphosed to adapt to the times.
It welcomed a religious community, artisanal and industrial activities, then the arrival of the railway, before having to reinvent itself after the terrible floods of 1930.
Its heterogeneous buildings bear witness to this eventful history. With the help of plans and old photographs, come to imagine the disappeared heritage of a suburb in perpetual transformation.
Visita commentata: Villebourbon, un patrimonio scomparso
Fin dal medioevo, il quartiere di Villebourbon si è continuamente trasformato per adattarsi. Accogliendo comunità religiosa, attività artigianali e industriali, arrivo della ferrovia a...
Dimanche 20 septembre, 11h00, 15h30
Conditions
Gratuit. Sur réservation. Jauge de 30 personnes.
Biscuiterie Poult détail © Ciap
Fin dal Medioevo, il quartiere di Villebourbon si è continuamente trasformato per adattarsi ai tempi.
Ha accolto una comunità religiosa, attività artigianali e industriali, poi l'arrivo della ferrovia, prima di dover reinventarsi dopo le terribili inondazioni del 1930.
La sua architettura eterogenea testimonia questa storia turbolenta. Con l'aiuto di disegni e fotografie antiche, immaginate il patrimonio scomparso di un sobborgo in continua trasformazione.
Visite commentée : Villebourbon, un patrimoine disparu
Depuis le Moyen-âge, le quartier de Villebourbon n’a cessé de se métamorphoser pour s’adapter. Accueillant communauté religieuse, activités artisanales et industrielles, arrivée du chemin de fer il à…
Dimanche 20 septembre, 11h00, 15h30
Conditions
Gratuit. Sur réservation. Jauge de 30 personnes.
Biscuiterie Poult détail © Ciap
Depuis le Moyen Âge, le quartier de Villebourbon n’a cessé de se métamorphoser pour s’adapter aux époques.
Il a accueilli une communauté religieuse, des activités artisanales et industrielles, puis l’arrivée du chemin de fer, avant de devoir se réinventer après les terribles inondations de 1930.
Son bâti hétéroclite témoigne de cette histoire mouvementée. À l’aide de plans et de photographies anciennes, venez imaginer le patrimoine disparu d’un faubourg en perpétuelle transformation.
Visita comentada: Villebourbon, un patrimonio desaparecido
Desde la Edad Media, el barrio de Villebourbon no ha dejado de transformarse para adaptarse. Acoger comunidad religiosa, actividades artesanales e industriales, llegada del ferrocarril a...
Dimanche 20 septembre, 11h00, 15h30
Conditions
Gratuit. Sur réservation. Jauge de 30 personnes.
Biscuiterie Poult détail © Ciap
Desde la Edad Media, el barrio de Villebourbon no ha dejado de transformarse para adaptarse a los tiempos.
Albergó una comunidad religiosa, actividades artesanales e industriales y luego la llegada del ferrocarril, antes de tener que reinventarse después de las terribles inundaciones de 1930.
Su arquitectura heterogénea da testimonio de esta historia turbulenta. Con la ayuda de planos y fotografías antiguas, venga a imaginar el patrimonio desaparecido de un suburbio en continua transformación.
