Schmiedevorführung
Erleben Sie die Schmiede des Hauses der Klingenthaler Blankwaffenmanufaktur in Aktion. Eine schöne Art und Weise, die Gesten der ehemaligen Arbeiter des «Vallée des Lames» zu entdecken, mehr über die…
Dimanche 20 septembre, 14h00
Conditions
Adulte : 3€. Enfant : gratuit.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©MMAB
Erleben Sie die Schmiede des Hauses der Klingenthaler Blankwaffenmanufaktur in Aktion. Eine schöne Art und Weise, die Gesten der ehemaligen Arbeiter des «Vallée des Lames» zu entdecken, mehr über die Stahlveredelung und die Herstellung von Klingen und Auskleidungen zu erfahren. Während des Nachmittags können die Besucher zusehen, wie ein Dolch, eine Säbelklinge usw. hergestellt wird.
Weitere Informationen: maisondelamanufacture@orange.fr
Forging Demonstration
Come see the forge of the Klingenthal Knife Factory in action. A great way to discover the gestures of the former workers of the «Vallée des Lames», to learn more about steel refining and the of and …
Dimanche 20 septembre, 14h00
Conditions
Adulte : 3€. Enfant : gratuit.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©MMAB
Come see the forge of the Klingenthal Knife Factory in action. A great way to discover the gestures of the former workers of the «Vallée des Lames», to learn more about steel refining and the manufacture of blades and sheath fittings. Throughout the afternoon, visitors will be able to witness the making of a scabbard, a sword blade, etc.
For further information: maisondelamanufacture@orange.fr
Dimostrazione di forgiatura
Venite a vedere la fucina della Casa delle Armi Bianche del Klingenthal in azione. Un bel modo per scoprire i gesti degli ex operai della «Valle delle Lame», per saperne di più sulla stagionatura e e…
Dimanche 20 septembre, 14h00
Conditions
Adulte : 3€. Enfant : gratuit.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©MMAB
Venite a vedere la fucina della Casa delle Armi Bianche del Klingenthal in azione. Un bel modo per scoprire i gesti degli ex operai della «Valle delle Lame», per saperne di più sulla stagionatura dell'acciaio e sulla fabbricazione delle lame e dei rivestimenti del fodero. Durante tutto il pomeriggio, i visitatori potranno assistere alla fabbricazione di un pungiglione di fodero, una lama di sciabola, ecc.
Per ulteriori informazioni: maisondelamanufacture@orange.fr
Démonstration de forgeage de lames et garnitures de fourreaux
Partez à la découverte de l’univers de la forge, au cœur de la vallée des Lames, à la Maison de la Manufacture d’Armes Blanches du Klingenthal. Tout au long de l’après-midi, les visiteurs pourront à …
Dimanche 20 septembre, 14h00
Conditions
Adulte : 3€. Enfant : gratuit.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©MMAB
Partez à la découverte de l’univers de la forge, au cœur de la vallée des Lames, à la Maison de la Manufacture d’Armes Blanches du Klingenthal. Tout au long de l’après-midi, les visiteurs pourront assister à des démonstrations uniques de fabrication d’un dard de fourreau ou d’une lame de sabre.
L’occasion de mieux comprendre les gestes traditionnels des anciens ouvriers, ainsi que les techniques d’affinage de l’acier et d’assemblage des garnitures.
Infos : maisondelamanufacture@orange.fr
Demostración de forja
Ven a ver la fragua de la Casa de la Fábrica de Armas Blancas de Klingenthal en acción. Una bonita manera de descubrir los gestos de los antiguos obreros del «Valle de las Hojas», de aprender más el …
Dimanche 20 septembre, 14h00
Conditions
Adulte : 3€. Enfant : gratuit.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©MMAB
Ven a ver la fragua de la Casa de la Fábrica de Armas Blancas de Klingenthal en acción. Una bonita manera de descubrir los gestos de los antiguos obreros del «Valle de las Hojas», de aprender más sobre el refinado de acero y la fabricación de las cuchillas y forros. Durante toda la tarde, los visitantes podrán presenciar la fabricación de un dardo de vaina, una hoja de sable, etc.
Para más información: maisondelamanufacture@orange.fr
