Rundfahrt: von den Docks bis zum Weinkeller, westwärts
Von den Industrien des 19\. Jahrhunderts bis zu den zeitgenössischen Sanierungen, folgen Sie der Entwicklung dieses Viertels, das durch die Geschichte des Hafens geprägt ist. Durch die Docks und die U
Samedi 19 septembre, 10h30, 15h30
Conditions
Durée 1h30, 30 pers. max, RDV au bas de l'escalier du Kindarena.
©AAubry_Métropole Rouen Normandie
Von den Industrien des 19. Jahrhunderts bis zu den zeitgenössischen Sanierungen, folgen Sie der Entwicklung dieses Viertels, das durch die Geschichte des Hafens geprägt ist. Vorbei an den Docks und den Ufern der Seine führt Sie diese Tour bis zum Rand des Weinkellers, dessen Zukunft noch geschrieben wird.
Tour: from the docks to the wine cellar, heading west
From 19th century industries to contemporary rehabilitations, follow the evolution of this district marked by the history of the port. Passing by the docks and the banks of the Seine, this visit to yo
Samedi 19 septembre, 10h30, 15h30
Conditions
Durée 1h30, 30 pers. max, RDV au bas de l'escalier du Kindarena.
©AAubry_Métropole Rouen Normandie
From 19th century industries to contemporary rehabilitations, follow the evolution of this district marked by the history of the port. Passing by the docks and the banks of the Seine, this tour will take you to the outskirts of the wine cellar, whose future is being written.
Circuito: dai moli al Chai à vin, punta a ovest
Dalle industrie del XIX secolo ai restauri contemporanei, seguite l'evoluzione di questo quartiere segnato dalla storia del porto. Passando per i moli e le rive della Senna, questa visita vi...
Samedi 19 septembre, 10h30, 15h30
Conditions
Durée 1h30, 30 pers. max, RDV au bas de l'escalier du Kindarena.
©AAubry_Métropole Rouen Normandie
Dalle industrie del XIX secolo ai restauri contemporanei, seguite l'evoluzione di questo quartiere segnato dalla storia del porto. Passando per i moli e le rive della Senna, questa visita vi porterà fino alle vicinanze del Chai à vin, il cui futuro è in corso di scrittura.
Circuit : des docks au Chai à vin, cap à l'ouest
Des industries du 19e siècle aux réhabilitations contemporaines, suivez l’évolution de ce quartier marqué par l’histoire du port. En passant par les docks et les bords de Seine, cette visite vous du…
Samedi 19 septembre, 10h30, 15h30
Conditions
Durée 1h30, 30 pers. max, RDV au bas de l'escalier du Kindarena.
©AAubry_Métropole Rouen Normandie
Des industries du 19e siècle aux réhabilitations contemporaines, suivez l’évolution de ce quartier marqué par l’histoire du port. En passant par les docks et les bords de Seine, cette visite vous conduira jusqu’aux abords du Chai à vin, dont le futur est en cours d’écriture.
Circuito: desde los muelles hasta la bodega de vino, rumbo al oeste
Desde las industrias del siglo XIX hasta las rehabilitaciones contemporáneas, siga la evolución de este barrio marcado por la historia del puerto. Pasando por los muelles y las orillas del Sena, esta
Samedi 19 septembre, 10h30, 15h30
Conditions
Durée 1h30, 30 pers. max, RDV au bas de l'escalier du Kindarena.
©AAubry_Métropole Rouen Normandie
Desde las industrias del siglo XIX hasta las rehabilitaciones contemporáneas, siga la evolución de este barrio marcado por la historia del puerto. Pasando por los muelles y las orillas del Sena, esta visita os conducirá hasta las afueras de la bodega de vino, cuyo futuro está en curso de redacción.
