Kreativ-Workshop (JEP): Einführung in die Filzwolle-Skulptur
La Salorge bietet Ihnen einen Moment der handwerklichen und spielerischen Kreation an, den Sie mit Ihrer Familie teilen können!
Samedi 19 septembre, 10h30
Conditions
• Durée : Environ 1h30 (à partir de 10h30).
• Public : En famille, accessible dès 8 ans (enfants accompagnés d'un adulte).
• Réservations : Jauge limitée. Inscription obligatoire auprès de la Médiathèque
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026 bietet Ihnen La Salorge einen Moment der handwerklichen und spielerischen Schöpfung an, den Sie mit Ihrer Familie teilen können!
Begleitet in diesem Einführungsworkshop werden Jung und Alt die Arbeit des Materials durch die Technik der Filzwolle-Skulptur entdecken. Die Fasern manipulieren, formen und ein strukturiertes Werk schaffen.
Creative workshop (JEP): Introduction to felted wool sculpture
La Salorge offers you a moment of artisanal and playful creation to share with your family!
Samedi 19 septembre, 10h30
Conditions
• Durée : Environ 1h30 (à partir de 10h30).
• Public : En famille, accessible dès 8 ans (enfants accompagnés d'un adulte).
• Réservations : Jauge limitée. Inscription obligatoire auprès de la Médiathèque
As part of the European Heritage Days 2026, La Salorge offers you a moment of artisanal and playful creation to share with your family!
Accompanied during this initiation workshop, young and old will discover the work of material through the technique of felted wool sculpture. Manipulate the fibers, give shape and create a textured work.
Laboratorio creativo (JEP): Iniziazione alla scultura di lana felpata
La Salorge vi propone un momento di creazione artigianale e ludica da condividere in famiglia!
Samedi 19 septembre, 10h30
Conditions
• Durée : Environ 1h30 (à partir de 10h30).
• Public : En famille, accessible dès 8 ans (enfants accompagnés d'un adulte).
• Réservations : Jauge limitée. Inscription obligatoire auprès de la Médiathèque
Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio 2026, La Salorge vi propone un momento di creazione artigianale e ludica da condividere in famiglia!
Accompagnati durante questo laboratorio di iniziazione, grandi e piccini potranno scoprire il lavoro della materia attraverso la tecnica della scultura in lana feltrata. Manipolare le fibre, modellare e creare un'opera d'arte con texture.
Atelier créatif (JEP) : Initiation à la sculpture de laine feutrée
La Salorge vous propose un moment de création artisanale et ludique à partager en famille !
Samedi 19 septembre, 10h30
Conditions
• Durée : Environ 1h30 (à partir de 10h30).
• Public : En famille, accessible dès 8 ans (enfants accompagnés d'un adulte).
• Réservations : Jauge limitée. Inscription obligatoire auprès de la Médiathèque
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine 2026, La Salorge vous propose un moment de création artisanale et ludique à partager en famille !
Accompagnés lors de cet atelier d'initiation, petits et grands découvriront le travail de la matière à travers la technique de la sculpture de laine feutrée. Manipuler les fibres, donner forme et créer une œuvre texturée.
Taller creativo (JEP): Iniciación a la escultura de lana feltrada
La Salorge le propone un momento de creación artesanal y lúdica para compartir en familia!
Samedi 19 septembre, 10h30
Conditions
• Durée : Environ 1h30 (à partir de 10h30).
• Public : En famille, accessible dès 8 ans (enfants accompagnés d'un adulte).
• Réservations : Jauge limitée. Inscription obligatoire auprès de la Médiathèque
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026, ¡La Salorge le propone un momento de creación artesanal y lúdica para compartir en familia!
Acompañados durante este taller de iniciación, niños y adultos descubrirán el trabajo de la materia a través de la técnica de la escultura de lana feltrada. Manipular las fibras, dar forma y crear una obra texturada.
