Besuche und Sitzungen bei der Agentur für Kurzfilme
Vorführung mit anschließendem Besuch
Dimanche 20 septembre, 10h00, 11h30, 14h30, 16h30
Conditions
Salle de 42 places
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©L'Agence du court métrage
Die Agentur für Kurzfilme öffnet ihre Türen für das Publikum, um am Sonntag, den 20. September 2026, Filmvorführungen und Besichtigungen des Bestands an Filmkopien zu veranstalten:
- um 10 Uhr: Kurzfilmprogramm ab 3 Jahren
- um 11 Uhr: Kurzfilmprogramm ab 6 Jahren
- um 14:30 Uhr: Kurzfilmprogramm ab 14 Jahren
- um 16 Uhr: Kurzfilmprogramm ab 14 Jahren
Alle Sitzungen werden von Besichtigungen gefolgt sein.
Visits and sessions at the Short Film Agency
Screening followed by a visit
Dimanche 20 septembre, 10h00, 11h30, 14h30, 16h30
Conditions
Salle de 42 places
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©L'Agence du court métrage
The Agence du court métrage opens its doors to the public for film screenings and visits to the stock of film prints, on Sunday, September 20, 2026:
- at 10 a.m.: program of short films from 3 years old
- at 11 a.m.: program of short films from 6 years old
- at 2:30 pm: program of short films from 14 years old
- at 4 p.m.: program of short films from 14 years old
All sessions will be followed by visits.
Visite e sessioni presso l'Agenzia del cortometraggio
Proiezione seguita da visita
Dimanche 20 septembre, 10h00, 11h30, 14h30, 16h30
Conditions
Salle de 42 places
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©L'Agence du court métrage
L'Agenzia del cortometraggio apre le sue porte al pubblico per sessioni cinematografiche e visite allo stock di copie di film, domenica 20 settembre 2026:
- alle 10:00: programma di cortometraggi a partire dai 3 anni
- alle 11: programma di cortometraggi a partire dai 6 anni
- alle 14:30: programma di cortometraggi a partire dai 14 anni
- alle 16: programma di cortometraggi a partire dai 14 anni
Tutte le sessioni saranno seguite da visite.
Visites et séances à L'Agence du court métrage
Projection suivie de visite
Dimanche 20 septembre, 10h00, 11h30, 14h30, 16h30
Conditions
Salle de 42 places
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©L'Agence du court métrage
L'Agence du court métrage ouvre ses portes au public pour des séances de cinéma et des visites du stock de copies argentiques, le dimanche 20 septembre 2026 :
- à 10h : programme de courts métrages à partir de 3 ans
- à 11h : programme de courts métrages à partir de 6 ans
- à 14h30 : programme de courts métrages dès 14 ans
- à 16h : programme de courts métrages dès 14 ans
Toutes les séances seront suivies de visites.
Visitas y sesiones en la Agencia de cortometrajes
Proyección seguida de visita
Dimanche 20 septembre, 10h00, 11h30, 14h30, 16h30
Conditions
Salle de 42 places
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©L'Agence du court métrage
La Agencia de cortometrajes abre sus puertas al público para sesiones de cine y visitas al stock de copias de películas, el domingo 20 de septiembre de 2026:
- a las 10:00: programa de cortometrajes desde los 3 años
- a las 11:00: programa de cortometrajes desde los 6 años
- a las 14:30: programa de cortometrajes desde los 14 años
- a las 16h: programa de cortometrajes desde los 14 años
Todas las sesiones serán seguidas de visitas.
