Geführte Besichtigung der städtischen Passformenwerkstatt
Was ist Passementerie? Öffnen Sie die Türen einer authentischen Werkstatt, um dem Alltag von Frau Létourneau zu lauschen, der Meisterin und besten Arbeiterin Frankreichs im Jahr 1976\. Während des u..
Samedi 19 septembre, 09h00, 10h00, 11h00, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00
Conditions
Visites sur réservation dans la limite de 20 personnes par créneau.
©Soierie Vivante
Was ist Passementerie? Öffnen Sie die Türen einer authentischen Werkstatt, um dem Alltag von Frau Létourneau zu lauschen, der Meisterin und besten Arbeiterin Frankreichs im Jahr 1976. Während der Führung lernen Sie die Geschichte des Ortes und der Familie, die dort lebte, kennen, um den Alltag dieser Seidenarbeiter und anderer wertvoller Materialien vollständig zu erleben. Sie können einen Webstuhl in Aktion beobachten, um das Prinzip des Webens mit Hilfe der Jacquard-Mechanik zu verstehen. Hören Sie, wie das Webgewerbe funktioniert, und stellen Sie sich das Leben der Canut-Familien vor, das zum Klang ihrer Berufe rhythmisch ist!
Guided tour of the municipal passementerie workshop
What is passementerie? Push the doors of an authentic workshop in order to listen to the daily life of Mrs. Létourneau, master passementiale and best worker of France in 1976\. During the y...
Samedi 19 septembre, 09h00, 10h00, 11h00, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00
Conditions
Visites sur réservation dans la limite de 20 personnes par créneau.
©Soierie Vivante
What is passementerie? Push the doors of an authentic workshop in order to listen to the daily life of Mrs. Létourneau, master passementiale and best worker of France in 1976. During the guided tour, discover the history of the place and the family who lived there, for a total immersion in the daily life of these workers of silk and other precious materials. You will be able to observe a loom in action in order to understand the principle of aided weaving of Jacquard mechanics. Listen to the weaving loom work and imagine the life of the families of canuts rhythmic to the sound of their trades!
Visita guidata del laboratorio comunale di passamaneria
Che cos'è la passementerie? Aprite le porte di una vera e propria officina per ascoltare la vita quotidiana della signora Létourneau, maestra di mestiere e migliore operaia di Francia nel 1976\. Duran
Samedi 19 septembre, 09h00, 10h00, 11h00, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00
Conditions
Visites sur réservation dans la limite de 20 personnes par créneau.
©Soierie Vivante
Che cos'è la passementerie? Aprite le porte di una vera e propria officina per ascoltare la vita quotidiana della signora Létourneau, maestra di mestiere e migliore operaia di Francia nel 1976. Durante la visita guidata, scopri la storia del luogo e della famiglia che vi ha vissuto, per un'immersione totale nella vita quotidiana di questi lavoratori della seta e di altri materiali preziosi. Potrete osservare un telaio in azione per comprendere il principio della tessitura assistita dalla meccanica Jacquard. Ascoltate il mestiere da tessere e immaginate la vita delle famiglie di canuts ritmata al suono dei loro mestieri!
Visite guidée de l'atelier municipal de passementerie
Qu'est ce que la passementerie ? Poussez les porte d'un atelier authentique afin d'écouter le quotidien de Mme Létourneau, maître passementière et meilleure ouvrière de France en 1976. Durant la du y…
Samedi 19 septembre, 09h00, 10h00, 11h00, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00
Conditions
Visites sur réservation dans la limite de 20 personnes par créneau.
©Soierie Vivante
Qu'est ce que la passementerie ? Poussez les porte d'un atelier authentique afin d'écouter le quotidien de Mme Létourneau, maître passementière et meilleure ouvrière de France en 1976. Durant la visite guidée, découvrez l'histoire du lieu et de la famille qui y a vécu, pour une immersion totale dans le quotidien de ces travailleurs de la soie et autres matériaux précieux. Vous pourrez observer un métier à tisser en action afin de comprendre le principe du tissage aidé de la mécanique Jacquard. Écoutez le métier à tisser fonctionner et imaginez la vie des familles de canuts rythmée au son de leurs métiers !
Visita guiada al taller municipal de pasetería
¿Qué es la pasementería? Abra las puertas de un taller auténtico para escuchar la vida cotidiana de la señora Létourneau, maestra de profesión y mejor obrera de Francia en 1976\. Durante la semana...
Samedi 19 septembre, 09h00, 10h00, 11h00, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00
Conditions
Visites sur réservation dans la limite de 20 personnes par créneau.
©Soierie Vivante
¿Qué es la pasementería? Abra las puertas de un taller auténtico para escuchar la vida cotidiana de la señora Létourneau, maestra de profesión y mejor obrera de Francia en 1976. Durante la visita guiada, descubre la historia del lugar y de la familia que vivió allí, para una inmersión total en el día a día de estos trabajadores de la seda y otros materiales preciosos. Podrá observar un tejido en acción para comprender el principio del tejido asistido de la mecánica Jacquard. Escucha cómo funciona el oficio de tejer e imagina la vida de las familias de canuts al ritmo de sus oficios!
