Besuch des Semaphors von Brignogan
Entdecken Sie die Semaphore von Brignogan, eine der 25 Semaphoren, die an der Atlantikküste überwachen.
Conditions
Début des inscriptions auprès de l’office de tourisme, le 1er septembre et fin des inscriptions le 7 septembre ! https://www.cotedeslegendes.bzh/agenda/visite-du-semaphore-de-brignogan/
Visite de 30 minutes de 10h à 16h30, pause entre 12h et 14h.
©TCDL
Entdecken Sie die Semaphore von Brignogan, eine der 25 Semaphoren, die an der Atlantikküste überwachen.
Er wird anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes auf außergewöhnliche Weise eröffnet und Sie werden mehr über seine Architektur, vor allem aber über seine Rolle und seine Funktionsweise erfahren. Erbaut im Jahr 1980, um die Semaphore der Aber Wrac'h zu ersetzen, die ein zu begrenztes Überwachungspanorama hatte, ermöglicht ihre Lage, den Horizont von Portsall bis zur Insel Batz abzudecken.
Klettern Sie auf den 15 m hohen Turm mit Blick auf die Côte des Légendes und entdecken Sie den Beruf derjenigen, die ständig für die Sicherheit aller sorgen.
Praktische Informationen:
- Die Nutzung von vernetzten oder fotografischen Geräten ist auf der gesamten Website strengstens untersagt;
- Taschen über 15 Liter werden verboten (Enge der Räumlichkeiten und Sicherheitsbeschränkungen);
- Kein Besucher wird akzeptiert, wenn er sich nicht zuvor im Register des Fremdenverkehrsamtes angemeldet hat;
- Besichtigungen können ohne vorherige Ankündigung abgesagt werden;
- Kein Zugang zu den Sanitäranlagen;
- Es sind 86 Stufen zu erklimmen, um von der Besichtigung zu profitieren;
- Im Besitz eines Ausweises sein (obligatorisch).
Reservierung vor dem 7. September abends: https://www.cotedeslegendes.bzh/agenda/visite-du-semaphore-de-brignogan/
Visit to the Brignogan semaphore
Come and discover the semaphore of Brignogan, one of the 25 semaphores that watches over the Atlantic coast.
Conditions
Début des inscriptions auprès de l’office de tourisme, le 1er septembre et fin des inscriptions le 7 septembre ! https://www.cotedeslegendes.bzh/agenda/visite-du-semaphore-de-brignogan/
Visite de 30 minutes de 10h à 16h30, pause entre 12h et 14h.
©TCDL
Come and discover the semaphore of Brignogan, one of the 25 semaphores that watches over the Atlantic coast.
Opened exceptionally on the occasion of the European Heritage Days, you will learn more about its architecture but above all about its role and functioning. Built in 1980 to replace the semaphore of Aber Wrac'h which had a surveillance panorama too limited, its location allows to cover the horizon from Portsall to the island of Batz.
Climb up its 15 m tower overlooking the Côte des Légendes and discover the profession of those who constantly watch over it for everyone’s safety.
Practical information:
- The use of connected devices or cameras is strictly prohibited throughout the site;
- Bags exceeding 15L will be prohibited (restricted space and security constraints);
- No visitor will be accepted if they have not previously registered on the tourist office register;
- Without prior notice, visits may be cancelled;
- No access to the sanitary facilities;
- There are 86 steps to climb to benefit from the visit;
- Be in possession of an identity document (mandatory).
Reservation before the evening of September 7: https://www.cotedeslegendes.bzh/agenda/visite-du-semaphore-de-brignogan/
Visita al semaforo di Brignogan
Venite a scoprire il semaforo di Brignogan, uno dei 25 semaforo che sorvegliano la costa atlantica.
Conditions
Début des inscriptions auprès de l’office de tourisme, le 1er septembre et fin des inscriptions le 7 septembre ! https://www.cotedeslegendes.bzh/agenda/visite-du-semaphore-de-brignogan/
Visite de 30 minutes de 10h à 16h30, pause entre 12h et 14h.
©TCDL
Venite a scoprire il semaforo di Brignogan, uno dei 25 semaforo che sorvegliano la costa atlantica.
Aperto in modo eccezionale in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, potrete saperne di più sulla sua architettura ma soprattutto sul suo ruolo e il suo funzionamento. Costruito nel 1980 per sostituire il semaforo dell'Aber Wrac'h che aveva un panorama di sorveglianza troppo limitato, la sua situazione permette di coprire l'orizzonte da Portsall all'isola di Batz.
Sali sulla cima della sua torre di 15 m che domina la Côte des Légendes e scopri il mestiere di chi vi vigila in permanenza per la sicurezza di tutti.
Informazioni pratiche:
- L'uso di dispositivi connessi o fotografici è severamente vietato in tutto il sito;
- I sacchi superiori a 15 litri saranno vietati (restrizione dei locali e vincolo di sicurezza);
- Nessun visitatore sarà accettato se non si è precedentemente iscritto al registro dell'ufficio del turismo;
- Le visite possono essere cancellate senza preavviso;
- Nessun accesso ai servizi igienici;
- Ci sono 86 gradini da salire per beneficiare della visita;
- Essere in possesso di un documento d'identità (obbligatorio)
Prenotazione entro la sera del 7 settembre: https://www.cotedeslegendes.bzh/agenda/visite-du-semaphore-de-brignogan/
Visite du sémaphore de Brignogan
Venez découvrir le sémaphore de Brignogan, l'un des 25 sémaphores qui surveille sur le littoral Atlantique.
Conditions
Début des inscriptions auprès de l’office de tourisme, le 1er septembre et fin des inscriptions le 7 septembre ! https://www.cotedeslegendes.bzh/agenda/visite-du-semaphore-de-brignogan/
Visite de 30 minutes de 10h à 16h30, pause entre 12h et 14h.
©TCDL
Venez découvrir le sémaphore de Brignogan, l'un des 25 sémaphores qui surveille sur le littoral Atlantique.
Ouvert de manière exceptionnelle à l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, vous en apprendrez plus sur son architecture mais surtout sur son rôle et son fonctionnement. Construit en 1980 pour remplacer le sémaphore de l'Aber Wrac’h qui avait un panorama de surveillance trop limité, sa situation permet de couvrir l'horizon de Portsall à l'île de Batz.
Grimpez en haut de sa tour de 15 m surplombant la Côte des Légendes et découvrez le métier de ceux qui y veillent en permanence pour la sécurité de tous.
Informations pratiques :
- L’utilisation des appareils connectés ou photographiques est formellement interdite sur l’ensemble du site ;
- Les sacs supérieurs à 15L seront interdits (étroitesse des lieux et contrainte de sécurité) ;
- Aucun visiteur ne sera accepté s’il ne s’est pas préalablement inscrit sur le registre de l’office de tourisme ;
- Sans préavis, les visites pourront être annulées ;
- Aucun accès aux sanitaires ;
- Il y a 86 marches à gravir pour bénéficier de la visite ;
- Être en possession d’une pièce d’identité (obligatoire).
Réservation avant le 7 septembre au soir : https://www.cotedeslegendes.bzh/agenda/visite-du-semaphore-de-brignogan/
Visita al semáforo de Brignogan
Descubra el semáforo de Brignogan, uno de los 25 semáforos que vigila en la costa atlántica.
Conditions
Début des inscriptions auprès de l’office de tourisme, le 1er septembre et fin des inscriptions le 7 septembre ! https://www.cotedeslegendes.bzh/agenda/visite-du-semaphore-de-brignogan/
Visite de 30 minutes de 10h à 16h30, pause entre 12h et 14h.
©TCDL
Descubra el semáforo de Brignogan, uno de los 25 semáforos que vigila en la costa atlántica.
Abierto de manera excepcional con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, usted aprenderá más sobre su arquitectura pero sobre todo sobre su papel y su funcionamiento. Construido en 1980 para reemplazar el semáforo del Aber Wrac'h, que tenía un panorama de vigilancia demasiado limitado, su situación permite cubrir el horizonte desde Portsall hasta la isla de Batz.
Sube a la cima de su torre de 15 m con vistas a la Costa de las Leyendas y descubre el oficio de aquellos que velan por la seguridad de todos.
Información práctica:
- El uso de dispositivos conectados o fotográficos está estrictamente prohibido en todo el sitio;
- Las bolsas superiores a 15 litros estarán prohibidas (estrechez de los locales y restricciones de seguridad);
- No se aceptará ningún visitante que no se haya inscrito previamente en el registro de la oficina de turismo;
- Las visitas podrán ser canceladas sin previo aviso;
- Falta de acceso a los aseos;
- Hay que subir 86 escalones para disfrutar de la visita;
- Poseer un documento de identidad (obligatorio).
Reserva antes del 7 de septiembre por la noche: https://www.cotedeslegendes.bzh/agenda/visite-du-semaphore-de-brignogan/
