Freie oder kommentierte Besichtigung der Kapelle des Krankenhauses des Heiligen Geistes
Bei einem freien oder kommentierten Besuch entdecken Sie die Kapelle des ehemaligen Krankenhauses des Heiligen Geistes.
Conditions
Par groupes de 10 à 15 personnes maximum
© Office du Tourisme de l'Ouest des Vosges
Bei einem freien oder kommentierten Besuch entdecken Sie die Kapelle des ehemaligen Krankenhauses des Heiligen Geistes.
Das Krankenhaus des Heiligen Geistes wurde im 13. Jahrhundert von Bruder Robert gegründet und beherbergt bis zur Revolution Arme, Kranke und Witwen. Vom gesamten Krankenhausgebäude ist nur noch diese Kapelle erhalten, die 1998 in den Besitz der Stadt übergegangen ist. Sie können dort einen Tabernakel aus goldfarbener und bemalter Eiche, ein Altarbild der Verehrung der Weisen und Grabplatten sehen.
Self-guided or guided tour of the Chapel of the Holy Spirit Hospital
Self-guided or guided tours, come and discover the chapel of the former Saint-Esprit hospital.
Conditions
Par groupes de 10 à 15 personnes maximum
© Office du Tourisme de l'Ouest des Vosges
Self-guided or guided tours, come and discover the chapel of the former Saint-Esprit hospital.
The Hospital of the Holy Spirit was founded in the 13th century by Brother Robert and welcomed poor, sick and widowed people until the Revolution. Of the entire hospital building, only this chapel remains, which became the property of the city in 1998. You will be able to observe a tabernacle in gilded and painted oak, an altarpiece of the adoration of the magi and funeral slabs.
Visita libera o commentata della Cappella dell'Ospedale dello Spirito Santo
In visita libera o commentata, venite a scoprire la cappella dell'antico ospedale dello Spirito Santo.
Conditions
Par groupes de 10 à 15 personnes maximum
© Office du Tourisme de l'Ouest des Vosges
In visita libera o commentata, venite a scoprire la cappella dell'antico ospedale dello Spirito Santo.
L'ospedale dello Spirito Santo è stato fondato nel XIII secolo da frate Roberto e accoglie poveri, malati e vedovi fino alla Rivoluzione. Dell'intero edificio ospedaliero, non resta che questa cappella divenuta proprietà della città nel 1998. Qui potrete osservare un tabernacolo in rovere dorato e dipinto, un retablo dell'adorazione dei magi e le lastre funerarie.
Visite libre ou commentée de la Chapelle de l'hôpital du Saint-Esprit
En visite libre ou commentée, venez découvrir la Chapelle de l'ancien hôpital du Saint-Esprit.
Conditions
Par groupes de 10 à 15 personnes maximum
© Office du Tourisme de l'Ouest des Vosges
En visite libre ou commentée, venez découvrir la Chapelle de l'ancien hôpital du Saint-Esprit.
L’hôpital du Saint-Esprit a été fondé au XIIIe siècle par frère Robert et accueille pauvres, malades et veufs jusqu’à la Révolution. De l'entièreté du bâtiment hospitalier, il ne subsiste que cette Chapelle devenue propriété de la ville en 1998. Vous pourrez y observer un tabernacle en chêne doré et peint, un retable de l'adoration des mages et des dalles funéraires.
Visita libre o comentada de la capilla del hospital del Espíritu Santo
En visita libre o comentada, venga a descubrir la capilla del antiguo hospital del Espíritu Santo.
Conditions
Par groupes de 10 à 15 personnes maximum
© Office du Tourisme de l'Ouest des Vosges
En visita libre o comentada, venga a descubrir la capilla del antiguo hospital del Espíritu Santo.
El hospital del Espíritu Santo fue fundado en el siglo XIII por el hermano Robert y acoge a los pobres, enfermos y viudos hasta la Revolución. De la totalidad del edificio hospitalario, sólo subsiste esta capilla que pasó a ser propiedad de la ciudad en 1998. Se puede observar un tabernáculo de roble dorado y pintado, un retablo de la adoración de los magos y las losas funerarias.
