"Par monts et par drailles": der Film
In den Cevennen verkörpert Jean-Louis Perrier, seit 1965 wandernder Schäfer, den Widerstand eines angestammten Handwerks am Rande des Aussterbens. Zusammen mit jungen, leidenschaftlichen Hirten setzt
Samedi 19 septembre, 20h00
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
©Dana Rappoport
"Par monts et par drailles": the film
In the Cévennes, Jean-Louis Perrier, a transhumant shepherd since 1965, embodies the resistance of an ancestral profession on the verge of extinction. Alongside passionate young shepherds, he perpetua
Samedi 19 septembre, 20h00
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
©Dana Rappoport
In the Cévennes, Jean-Louis Perrier, a transhumant shepherd since 1965, embodies the resistance of an ancestral profession on the verge of extinction. Alongside passionate young shepherds, he perpetuates secular pastoral traditions: transhumance on foot, magnification of the herds. But this passion is now facing multiple challenges: the return of the wolf, rarefaction of fodder, increasingly restrictive regulations, economic fragility of the sheep sector. By retracing the drails traveled all his life, he unveils his mental map inscribed on the relief, he warns about the closure of environments resulting from the abandonment of transhumant pastoralism.
The screening will be followed by a discussion with the shepherd Jean-Louis Perrier and several Acnian and new actors of pastoralism in Languedoc.
https://parmontsetpardrail.wixsite.com/my-site-2?fbclid=IwY2xjawUKdUdwZG9mAWV4dG4DYWVtAjEwAGJyaWQRMHk0VGc5aWxrWG5vY2tOSHRzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEeuMqG322k_K8cIOPtbdi4tRHo9MZk_q2cTFWTcn6PNtq6IKH6q7mLCCAuk-s_aem_LSmJZ9wwn3c0t3ZXGNIgKQ
"Par monts et par drailles": il film
Nelle Cévennes, Jean-Louis Perrier, pastore transhumante dal 1965, incarna la resistenza di un mestiere ancestrale sull'orlo dell'estinzione. Accanto a giovani pastori appassionati, perpetua: a...
Samedi 19 septembre, 20h00
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
©Dana Rappoport
Nelle Cévennes, Jean-Louis Perrier, pastore transhumante dal 1965, incarna la resistenza di un mestiere ancestrale sull'orlo dell'estinzione. Accanto a giovani pastori appassionati, perpetua tradizioni pastorali secolari: transumanza a piedi, magnificazione delle greggi. Ma questa passione si trova oggi di fronte a molteplici sfide: ritorno del lupo, scarsità del foraggio, regolamentazione sempre più restrittiva, fragilità economica della filiera ovina. Ripercorrendo le rive percorse per tutta la vita, svela la sua mappa mentale incisa sul rilievo, mette in guardia contro la chiusura degli ambienti derivante dall'abbandono della pastorizia transhumante.
La proiezione sarà seguita da una discussione con il pastore Jean-Louis Perrier e diversi attori acniani e nuovi del pastoralismo in Languedoc.
https://parmontsetpardrail.wixsite.com/my-site-2?fbclid=IwY2xjawUKdUdwZG9mAWV4dG4DYWVtAjEwAGJyaWQRMHk0VGc5aWxrWG5vY2tOSHRzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEeuMqG322k_K8cIOPtbdi4tRHo9MZk_q2cTFWTcn6PNtq6IKH6q7mLCCAuk-s_aem_LSmJZ9wwn3c0t3ZXGNIgKQ
"Par monts et par drailles" : le film
Dans les Cévennes, Jean-Louis Perrier, berger transhumant depuis 1965, incarne la résistance d'un métier ancestral au bord de l'extinction. Aux côtés de jeunes bergers passionnés, il perpétue des : à…
Samedi 19 septembre, 20h00
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
©Dana Rappoport
Dans les Cévennes, Jean-Louis Perrier, berger transhumant depuis 1965, incarne la résistance d'un métier ancestral au bord de l'extinction. Aux côtés de jeunes bergers passionnés, il perpétue des traditions pastorales séculaires : transhumance à pied, magnification des troupeaux. Mais cette passion se heurte aujourd’hui à de multiples défis : retour du loup, raréfaction du fourrage, réglementation toujours plus contraignante, fragilité économique de la filière ovine. En retraçant les drailles parcourues toute sa vie, il dévoile sa carte mentale inscrite sur le relief, il alerte sur la fermeture des milieux résultant de l’abandon du pastoralisme transhumant.
La projection sera suivie d'une discussion avec le berger Jean-Louis Perrier et plusieurs acteurs acniens et nouveaux du pastoralisme en Languedoc.
https://parmontsetpardrail.wixsite.com/my-site-2?fbclid=IwY2xjawUKdUdwZG9mAWV4dG4DYWVtAjEwAGJyaWQRMHk0VGc5aWxrWG5vY2tOSHRzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEeuMqG322k_K8cIOPtbdi4tRHo9MZk_q2cTFWTcn6PNtq6IKH6q7mLCCAuk-s_aem_LSmJZ9wwn3c0t3ZXGNIgKQ
"Par monts et par drailles": la película
En las Cévennes, Jean-Louis Perrier, pastor transhumante desde 1965, encarna la resistencia de un oficio ancestral al borde de la extinción. Junto a jóvenes pastores apasionados, perpetúa: a...
Samedi 19 septembre, 20h00
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
©Dana Rappoport
