"Die lebendige Bibliothek". Partizipatives Projekt von Fanny de Chaillé
Vorstellung "Die lebendige Bibliothek" von Fanny de Chaillé
Conditions
Bibliothèque historique des Archives nationales - à droite en entrant dans la cour d’honneur Durée : 20 min.
© Archives nationales
Während eines etwa zwanzigminütigen Austauschs können die Besucher ein lebendiges Buch "ausleihen" und einen Rundgang, eine Perspektive oder eine einzigartige Welt entdecken.
Begleitet vom Künstler bei mehreren vorbereitenden Treffen haben Freiwillige eine Erzählung aufgebaut, die sie euch als lebendige Bücher präsentieren werden.
"The Living Library". Participatory project by Fanny de Chaillé
Show "La Bibliothèque vivante" by Fanny de Chaillé
Conditions
Bibliothèque historique des Archives nationales - à droite en entrant dans la cour d’honneur Durée : 20 min.
© Archives nationales
During a twenty-minute exchange, visitors will be able to "borrow" a living book and discover a path, a point of view or a singular universe.
Accompanied by the artist during several preparatory meetings, volunteers have built a story that they will present to you like living books.
"La biblioteca vivente". Progetto partecipativo di Fanny de Chaillé
Spettacolo "La Bibliothèque vivante" di Fanny de Chaillé
Conditions
Bibliothèque historique des Archives nationales - à droite en entrant dans la cour d’honneur Durée : 20 min.
© Archives nationales
Durante uno scambio di una ventina di minuti, i visitatori potranno "prendere in prestito" un libro vivente e scoprire un percorso, un punto di vista o un universo singolare.
Accompagnati dall'artista in diversi incontri preparatori, dei volontari hanno costruito un racconto che vi presenteranno come libri viventi.
"La Bibliothèque vivante". Projet participatif par Fanny de Chaillé
Spectacle "La Bibliothèque vivante" par Fanny de Chaillé
Conditions
Bibliothèque historique des Archives nationales - à droite en entrant dans la cour d’honneur Durée : 20 min.
© Archives nationales
Le temps d’un échange d’une vingtaine de minutes, les visiteurs pourront « emprunter » un livre vivant et découvrir un parcours, un point de vue ou un univers singulier.
Accompagnés par l’artiste lors de plusieurs rencontres préparatoires, des volontaires ont construit un récit qu’ils vous présenteront tels des livres vivants.
"La biblioteca viva". Proyecto participativo de Fanny de Chaillé
Espectáculo "La Biblioteca viva" de Fanny de Chaillé
Conditions
Bibliothèque historique des Archives nationales - à droite en entrant dans la cour d’honneur Durée : 20 min.
© Archives nationales
Durante un intercambio de unos veinte minutos, los visitantes podrán «tomar prestado» un libro vivo y descubrir un recorrido, un punto de vista o un universo singular.
Acompañados por el artista en varios encuentros preparatorios, los voluntarios han construido un relato que os presentarán como libros vivos.
