Kulturerbe in Gefahr: die Kirche Notre-Dame de Calais wiederbeleben und neu erfinden
Beim Besuch der Kirche Notre-Dame de Calais entdecken die Schüler ein zwischen dem 13\. und 17\. Jahrhundert errichtetes Denkmal, das Zeugnis mehrerer Jahrhunderte Geschichte ist. Beschädigt während d
Vendredi 18 septembre, 09h00, 10h30, 13h30, 15h00
Conditions
Une classe maximum par visite. Durée : 1 heure.
© Ville de Calais
Beim Besuch der Kirche Notre-Dame de Calais entdecken die Schüler ein zwischen dem 13. und 17. Jahrhundert errichtetes Denkmal, das Zeugnis mehrerer Jahrhunderte Geschichte ist. Die während des Zweiten Weltkriegs beschädigte und anschließend restaurierte Kirche ermöglicht es, den Begriff des gefährdeten Kulturerbes zu thematisieren. Die Schüler verstehen die Ursachen der Zerstörung von Denkmälern, die Herausforderungen ihrer Erhaltung und die Berufe, die an ihrer Restaurierung beteiligt sind. Die Kirche, die seit 1913 als historisches Denkmal klassifiziert ist, sensibilisiert für die Bedeutung der Erhaltung und Weitergabe dieses Erbes an zukünftige Generationen.
Aurélie Gomez, Reiseleiter.
Heritage in peril: revive, reimagine the Notre-Dame de Calais church
Through the visit of the church Notre-Dame de Calais, students discover a monument built between the 13th and 17th centuries, witness to several centuries of history. Damaged during the then...
Vendredi 18 septembre, 09h00, 10h30, 13h30, 15h00
Conditions
Une classe maximum par visite. Durée : 1 heure.
© Ville de Calais
Through the visit of the church Notre-Dame de Calais, students discover a monument built between the 13th and 17th centuries, witness to several centuries of history. Damaged during the Second World War and then restored, the church allows to address the notion of heritage in danger. Students understand the causes of the degradation of monuments, the issues of their conservation and the professions involved in their restoration. Listed as a historical monument since 1913, the church raises awareness of the importance of preserving and passing on this heritage to future generations.
Aurélie Gomez, guide-speaker.
Patrimonio in pericolo: ravvivare, reimmaginare la chiesa di Notre-Dame de Calais
Durante la visita alla chiesa di Notre-Dame de Calais, gli studenti scoprono un monumento costruito tra il XIII e il XVII secolo, testimone di diversi secoli di storia. Danneggiata durante il...
Vendredi 18 septembre, 09h00, 10h30, 13h30, 15h00
Conditions
Une classe maximum par visite. Durée : 1 heure.
© Ville de Calais
Durante la visita alla chiesa di Notre-Dame de Calais, gli studenti scoprono un monumento costruito tra il XIII e il XVII secolo, testimone di diversi secoli di storia. Danneggiata durante la seconda guerra mondiale e poi restaurata, la chiesa permette di affrontare la nozione di patrimonio in pericolo. Gli studenti comprendono le cause del degrado dei monumenti, le sfide della loro conservazione e i mestieri che partecipano al loro restauro. Classificata come monumento storico dal 1913, la chiesa sensibilizza all'importanza di preservare e trasmettere questo patrimonio alle generazioni future.
Aurélie Gomez, guida-conferenziera.
Patrimoine en péril : raviver, réimaginer l’église Notre-Dame de Calais
À travers la visite de l’église Notre-Dame de Calais, les élèves découvrent un monument construit entre le XIIIᵉ et le XVIIᵉ siècle, témoin de plusieurs siècles d’histoire. Endommagée pendant la puis…
Vendredi 18 septembre, 09h00, 10h30, 13h30, 15h00
Conditions
Une classe maximum par visite. Durée : 1 heure.
© Ville de Calais
À travers la visite de l’église Notre-Dame de Calais, les élèves découvrent un monument construit entre le XIIIᵉ et le XVIIᵉ siècle, témoin de plusieurs siècles d’histoire. Endommagée pendant la Seconde Guerre mondiale puis restaurée, l'église permet d’aborder la notion de patrimoine en péril. Les élèves comprennent les causes de la dégradation des monuments, les enjeux de leur conservation et les métiers qui participent à leur restauration. Classée Monument historique depuis 1913, l’église sensibilise à l’importance de préserver et transmettre ce patrimoine aux générations futures.
Aurélie Gomez, guide-conférencière.
Patrimonio en peligro: revivir, reimaginar la iglesia de Notre-Dame de Calais
A través de la visita de la iglesia Notre-Dame de Calais, los alumnos descubren un monumento construido entre el siglo XIII y el siglo XVII, testigo de varios siglos de historia. Dañada durante la...
Vendredi 18 septembre, 09h00, 10h30, 13h30, 15h00
Conditions
Une classe maximum par visite. Durée : 1 heure.
© Ville de Calais
A través de la visita de la iglesia Notre-Dame de Calais, los alumnos descubren un monumento construido entre el siglo XIII y el siglo XVII, testigo de varios siglos de historia. Dañada durante la Segunda Guerra Mundial y luego restaurada, la iglesia permite abordar la noción de patrimonio en peligro. Los alumnos comprenden las causas de la degradación de los monumentos, los imperativos de su conservación y los oficios que participan en su restauración. Clasificada como monumento histórico desde 1913, la iglesia sensibiliza sobre la importancia de preservar y transmitir este patrimonio a las generaciones futuras.
Aurélie Gomez, guía-conferenciante.
