EINFÜHRUNG IN DAS GRAVIEREN
Entdecken Sie die Techniken der Gravur bei der Presse während eines Einführungsworkshops, der von drei Gravurerinnen des Kollektivs Artis 13 geleitet wird: Françoise Francoul, Michèle James und Edith
Dimanche 20 septembre, 14h30, 16h30
Conditions
Places limitées, inscription sur place / Prévoir un tablier afin de protéger vos vêtements.
Entdecken Sie die Techniken der Gravur bei der Presse während eines Einführungsworkshops, der von drei Gravurerinnen des Kollektivs Artis 13 geleitet wird: Françoise Francoul, Michèle James und Edith Bruandet.
Ab 15 Jahren.
Dauer 1,5 Stunden.
Nehmen Sie eine Schürze mit, um Ihre Kleidung zu schützen.
Anmeldung vor Ort
INITIATION TO ENGRAVING
Come discover the techniques of engraving at the press during an initiation workshop led by three engravers from the collective Artis 13: Françoise Francoul, Michèle James and Edith Bruandet.
Dimanche 20 septembre, 14h30, 16h30
Conditions
Places limitées, inscription sur place / Prévoir un tablier afin de protéger vos vêtements.
Come discover the techniques of engraving at the press during an initiation workshop led by three engravers from the collective Artis 13: Françoise Francoul, Michèle James and Edith Bruandet.
From 15 years old.
Duration 1h30.
Bring an apron to protect your clothes.
On-site registration
INTRODUZIONE ALL'INCISIONE
Venite a scoprire le tecniche dell'incisione alla stampa durante un laboratorio di iniziazione animato da tre incisore del collettivo Artis 13: Françoise Francoul, Michèle James e Edith Bruandet.
Dimanche 20 septembre, 14h30, 16h30
Conditions
Places limitées, inscription sur place / Prévoir un tablier afin de protéger vos vêtements.
Venite a scoprire le tecniche dell'incisione alla stampa durante un laboratorio di iniziazione animato da tre incisore del collettivo Artis 13: Françoise Francoul, Michèle James e Edith Bruandet.
A partire dai 15 anni.
Durata 1h30.
Avere un grembiule per proteggere i vestiti.
Registrazione in loco
INITIATION À LA GRAVURE
Venez découvrir les techniques de la gravure à la presse lors d’un atelier d’initiation animé par trois graveuses du collectif Artis 13 : Françoise Francoul, Michèle James et Edith Bruandet.
Dimanche 20 septembre, 14h30, 16h30
Conditions
Places limitées, inscription sur place / Prévoir un tablier afin de protéger vos vêtements.
Venez découvrir les techniques de la gravure à la presse lors d’un atelier d’initiation animé par trois graveuses du collectif Artis 13 : Françoise Francoul, Michèle James et Edith Bruandet.
A partir de 15 ans.
Durée 1h30.
Prévoir un tablier afin de protéger vos vêtements.
Inscription sur place
Iniciación al grabado
Descubra las técnicas de grabado en prensa durante un taller de iniciación organizado por tres grabadoras del colectivo Artis 13: Françoise Francoul, Michèle James y Edith Bruandet.
Dimanche 20 septembre, 14h30, 16h30
Conditions
Places limitées, inscription sur place / Prévoir un tablier afin de protéger vos vêtements.
Descubra las técnicas de grabado en prensa durante un taller de iniciación organizado por tres grabadoras del colectivo Artis 13: Françoise Francoul, Michèle James y Edith Bruandet.
A partir de los 15 años.
Duración 1h30.
Incluye un delantal para proteger tu ropa.
Inscripción in situ
