Heroische Ausstellung
Und wenn die Helden und Heldinnen aller Art in den Sammlungen des Museums vorbeikommen, mit den Werken und Räumen in Dialog treten, um Verwirrung zu stiften, unsere Neugier zu wecken...
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Cie Millimétrée - Collectif Culture en Mouvements
Was wäre, wenn Helden und Heldinnen aus allen Lebensbereichen in die Sammlungen des Museums kommen würden? Im Dialog mit den Werken und Räumen schaffen sie unerwartete Verschiebungen und wecken die Neugier.
Hobbits messen sich mit Shelob vor einer Inschrift, Iron Man landet ganz in der Nähe einer antiken Statue, Batman beobachtet Juwelen oder auch den Stab von Gandalf, der zwischen Gegenständen der Vergangenheit steht... Diese kurzlebige Ausstellung lädt dazu ein, das Museum und seine Sammlungen auf andere Weise zu entdecken bzw. wiederzuentdecken, bereichert für die Gelegenheit mit Werken aus der Popkultur.
Entdecken Sie den Heldentum, der in Ihnen steckt.
Installation entworfen von Albin Warette und realisiert von der Compagnie Millimétrée / Collectif Culture en Mouvements.
Heroic exhibition
What if heroes and heroines of all kinds came to visit the museum’s collections, interact with works and spaces to create a change, pique our curiosity...
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Cie Millimétrée - Collectif Culture en Mouvements
What if heroes and heroines from all walks of life came to visit the museum’s collections? In dialogue with the works and spaces, they create unexpected shifts and awaken curiosity.
Hobbits measuring themselves against Shelob in front of an epigraph, Iron Man landing very close to an antique statue, Batman watching jewels or even the staff of Gandalf placed among objects from the past... This ephemeral exhibition invites you to (re)discover the museum and its collections in a different way, enriched for the occasion with works from pop culture.
Come and discover the heroism that lies within you.
Installation designed by Albin Warette and realized by the Compagnie Millimétrée / Collectif Culture en Mouvements.
Esposizione eroica
E se gli eroi ed eroine di ogni tipo venissero a fare un giro nelle collezioni del museo, dialogare con le opere e gli spazi per creare distrazione, stuzzicare la nostra curiosità...
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Cie Millimétrée - Collectif Culture en Mouvements
E se gli eroi e le eroine di ogni provenienza venissero a visitare le collezioni del museo? Dialogando con le opere e gli spazi, creano dislocazioni inaspettate e suscitano curiosità.
Hobbit che si misurano con Shelob di fronte a un'epigrafia, Iron Man che atterra vicino a una statua antica, Batman che sorveglia gioielli o ancora il bastone di Gandalf posato tra oggetti del passato... Questa mostra effimera invita a (ri)scoprire in modo diverso il museo e le sue collezioni, arricchite per l'occasione di opere provenienti dalla cultura pop.
Venite a scoprire l'eroismo che si nasconde in voi.
Installazione progettata da Albin Warette e realizzata dalla Compagnie Millimétrée / Collectif Culture en Mouvements.
Exposition héroïque
Et si les héros et héroïnes de tout type venaient faire un tour dans les collections du musée, dialoguer avec les oeuvres et les espaces pour créer du décalage, piquer notre curiosité…
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Cie Millimétrée - Collectif Culture en Mouvements
Et si les héros et héroïnes de tous horizons venaient faire un tour dans les collections du musée ? En dialogue avec les œuvres et les espaces, ils créent des décalages inattendus et éveillent la curiosité.
Des hobbits se mesurant à Shelob face à une épigraphie, Iron Man atterrissant tout près d’une statue antique, Batman surveillant des bijoux ou encore le bâton de Gandalf posé parmi des objets du passé… Cette exposition éphémère invite à (re)découvrir autrement le musée et ses collections, enrichies pour l’occasion d’œuvres issues de la pop culture.
Venez découvrir l’héroïsme qui se cache en vous.
Installation conçue par Albin Warette et réalisée par la Compagnie Millimétrée / Collectif Culture en Mouvements.
Exposición heroica
Y si los héroes y heroínas de todo tipo vinieran a dar una vuelta por las colecciones del museo, dialogar con las obras y los espacios para crear un desfase, despertar nuestra curiosidad...
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Cie Millimétrée - Collectif Culture en Mouvements
¿Qué pasaría si los héroes y heroínas de todos los ámbitos visitaran las colecciones del museo? En diálogo con las obras y los espacios, crean desfases inesperados y despiertan la curiosidad.
Hobbits que se comparan con Shelob frente a una epigrafía, Iron Man que aterriza muy cerca de una estatua antigua, Batman que vigila joyas o incluso el bastón de Gandalf colocado entre objetos del pasado... Esta exposición efímera invita a (re)descubrir de otra manera el museo y sus colecciones, enriquecidas para la ocasión con obras procedentes de la cultura pop.
Ven a descubrir el heroísmo que hay en ti.
Instalación diseñada por Albin Warette y realizada por la Compagnie Millimétrée / Collectif Culture en Mouvements.
