Leitung der Triboci/Civitas Tribocorum
Die Vereinigung Triboci/Civitas Tribocorum widmet sich der rigorosen Darstellung des Lebens der Menschen im Bas-Rhin in der Antike. Ihr Wirkungsbereich reicht bis ins 1\. Jahrhundert v. Chr. - markier
Dimanche 20 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
©Triboci/Civitas Tribocorum
Die Vereinigung Triboci/Civitas Tribocorum widmet sich der rigorosen Darstellung des Lebens der Menschen im Bas-Rhin in der Antike. Ihr Wirkungsbereich erstreckte sich vom 1. Jahrhundert v. Chr. - geprägt durch die Ankunft des keltischen Volkes der Triboques - bis ins 6. Jahrhundert n. Chr., zu Beginn der merowingischen Epoche. Gestützt auf die textuellen Quellen und die Archäologie bemühen sich die Mitglieder des Vereins, eine authentische Vision der Vergangenheit zu vermitteln, die für alle zugänglich ist, um die Antike aus den Klischees herauszuholen.
Für junge Besucher wird ein eigener Bereich die Animation "Der kleine Legionär" anbieten. Dieser spielerische und lehrreiche Workshop ermöglicht es den Kindern, die Manöver der römischen Armee zu erlernen. Unter der Anleitung von Enthusiasten werden sie lernen, im Schritt zu gehen, die berühmte "Schildkröte" zu formen und die Disziplin zu verstehen, die die Stärke der römischen Soldaten bildete.
Animation of the Triboci/Civitas Tribocorum
The association Triboci/Civitas Tribocorum is dedicated to the rigorous restitution of the life of the populations of the Bas-Rhin during Antiquity. Their field of action extends from the 1st century
Dimanche 20 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
©Triboci/Civitas Tribocorum
The association Triboci/Civitas Tribocorum is dedicated to the rigorous restitution of the life of the populations of the Bas-Rhin during Antiquity. Their field of action extends from the 1st century BC—marked by the arrival of the Celtic people of the Triboci—until the 6th century AD, at the dawn of the Merovingian period. Relying on textual sources and archaeology, the members of the association strive to convey an authentic vision of the past, accessible to all, in order to take antiquity out of clichés.
For young visitors, a dedicated area will offer the animation "Le petit légionnaire". This fun and educational workshop allows children to learn the maneuvers of the Roman army. Supervised by enthusiasts, they will learn to walk in step, to form the famous "turtle" and to understand the discipline that made the strength of the soldiers of Rome.
Animazione dei Triboci/Civitas Tribocorum
L'associazione Triboci/Civitas Tribocorum si dedica alla rigorosa ricostruzione della vita delle popolazioni del Basso Reno nell'antichità. Il loro campo d'azione si estende dal I secolo a.C. - segnat
Dimanche 20 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
©Triboci/Civitas Tribocorum
L'associazione Triboci/Civitas Tribocorum si dedica alla rigorosa ricostruzione della vita delle popolazioni del Basso Reno nell'antichità. Il loro campo d'azione si estende dal I secolo a.C. - segnato dall'arrivo del popolo celtico dei Triboques - fino al VI secolo d.C., all'alba dell'epoca merovingia. Basandosi sulle fonti testuali e sull'archeologia, i membri dell'associazione si sforzano di trasmettere una visione autentica del passato, accessibile a tutti, per far uscire l'antichità dai cliché.
Per i giovani visitatori, uno spazio dedicato proporrà l'animazione "Il piccolo legionario". Questo laboratorio ludico ed educativo permette ai bambini di apprendere le manovre dell'esercito romano. Seguiti da appassionati, impareranno a camminare al passo, a formare la famosa "tartaruga" e a comprendere la disciplina che faceva la forza dei soldati di Roma.
Animation des Triboci/Civitas Tribocorum
L’association Triboci/Civitas Tribocorum se consacre à la restitution rigoureuse de la vie des populations du Bas-Rhin durant l'Antiquité. Leur champ d'action s’étend du Ier siècle av. J.-C. — marqué…
Dimanche 20 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
©Triboci/Civitas Tribocorum
L’association Triboci/Civitas Tribocorum se consacre à la restitution rigoureuse de la vie des populations du Bas-Rhin durant l'Antiquité. Leur champ d'action s’étend du Ier siècle av. J.-C. — marqué par l’arrivée du peuple celte des Triboques — jusqu'au VIe siècle de notre ère, à l’aube de l’époque mérovingienne. S'appuyant sur les sources textuelles et l'archéologie, les membres de l’association s'attachent à transmettre une vision authentique du passé, accessible à tous, pour sortir l'Antiquité des clichés.
Pour les jeunes visiteurs, un espace dédié proposera l'animation "Le petit légionnaire". Cet atelier ludique et éducatif permet aux enfants de s'initier aux manœuvres de l'armée romaine. Encadrés par des passionnés, ils apprendront à marcher au pas, à former la célèbre "tortue" et à comprendre la discipline qui faisait la force des soldats de Rome.
Animación de los Triboci/Civitas Tribocorum
La asociación Triboci/Civitas Tribocorum se dedica a la rigurosa reconstrucción de la vida de las poblaciones del Bajo Rin durante la Antigüedad. Su campo de acción se extiende desde el siglo I a. C.
Dimanche 20 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
©Triboci/Civitas Tribocorum
La asociación Triboci/Civitas Tribocorum se dedica a la rigurosa reconstrucción de la vida de las poblaciones del Bajo Rin durante la Antigüedad. Su campo de acción se extiende desde el siglo I a. C., marcado por la llegada del pueblo celta de los Triboques, hasta el siglo VI de nuestra era, en los albores de la época merovingia. Apoyándose en las fuentes textuales y la arqueología, los miembros de la asociación se esfuerzan por transmitir una visión auténtica del pasado, accesible a todos, para sacar la antigüedad de los clichés.
Para los jóvenes visitantes, un espacio dedicado ofrecerá la animación "El pequeño legionario". Este taller lúdico y educativo permite a los niños iniciarse en las maniobras del ejército romano. Supervisados por apasionados, aprenderán a caminar al paso, a formar la famosa "tortuga" y a comprender la disciplina que hacía la fuerza de los soldados de Roma.
