Kommentierter zweiseitiger Besuch "Die Kirche und das ikonische Fort von Mareugheol"
Das Land der Kunst und Geschichte des Agglo Pays d'Issoire bietet Ihnen einen zweiseitigen Besuch der Festung Mareugheol, einer außergewöhnlichen Stätte, sowie der Kirche an.
Samedi 19 septembre, 17h30
©J.Damase_Agglo Pays d'Issoire
Das Land der Kunst und Geschichte des Agglo Pays d'Issoire bietet Ihnen einen zweiseitigen Besuch der Festung Mareugheol, einer außergewöhnlichen Stätte, sowie der Kirche an.
Folgen Sie unserem Reiseleiter und einer Denkmalarchitektin, um eines der bemerkenswertesten "Dorfforts" von Puy-de-Dôme zu (wieder) entdecken. Im Herzen des Dorfes hat der befestigte Bereich, der zum nationalen Erbe gehört, wichtige Überreste erhalten. Erbe von unschätzbarem Wert, beherbergt dieses Viertel die Kirche Saint-Victor-Sainte-Couronne, historisches Denkmal (ISMH). Wenn die Vorstellung eines starken Dorfbewohners für Sie noch ein Geheimnis ist, wird der Schleier sicherlich hier in Mareugheol aufgehen.
Guided tour with two voices "The church and the emblematic fort of Mareugheol"
The Land of art and history of the Agglo Pays d'Issoire offers a two-voice visit to the fort of Mareugheol, an exceptional site and the church.
Samedi 19 septembre, 17h30
©J.Damase_Agglo Pays d'Issoire
The Land of art and history of the Agglo Pays d'Issoire offers a two-voice visit to the fort of Mareugheol, an exceptional site and the church.
Follow our guide-speaker and a heritage architect to (re)discover one of the most remarkable "village forts" of Puy-de-Dôme. At the heart of the village, the fortified area, registered in the National Heritage, has preserved important vestiges. Heritage of inestimable value, this district is home to the Church of Saint-Victor-Sainte-Couronne, Historic Monument (ISMH). If the notion of a village fort still holds for you some mystery, it is certainly here in Mareugheol that the veil will be lifted.
Visita commentata a due voci "La chiesa e l'emblematico forte di Mareugheol"
Il Paese d'arte e di storia dell'Agglo Pays d'Issoire vi propone una visita a due voci del forte di Mareugheol, sito eccezionale e della chiesa.
Samedi 19 septembre, 17h30
©J.Damase_Agglo Pays d'Issoire
Il Paese d'arte e di storia dell'Agglo Pays d'Issoire vi propone una visita a due voci del forte di Mareugheol, sito eccezionale e della chiesa.
Seguite la nostra guida e un architetto del patrimonio per (ri)scoprire uno dei più notevoli "forti del villaggio" di Puy-de-Dôme. Nel cuore del villaggio, lo spazio fortificato, iscritto al patrimonio nazionale, ha conservato importanti vestigia. Eredità di un valore inestimabile, questo quartiere ospita la chiesa di Saint-Victor-Sainte-Couronne, monumento storico (ISMH). Se la nozione di forte paesano conserva ancora per voi una parte di mistero, è sicuramente qui a Mareugheol che il velo si solleverà.
Visite commentée à deux voix « L’église et l’emblématique fort de Mareugheol »
Le Pays d'art et d'histoire de l'Agglo Pays d'Issoire vous propose une visite à deux voix du fort de Mareugheol, site exceptionnel et de l'église.
Samedi 19 septembre, 17h30
©J.Damase_Agglo Pays d'Issoire
Le Pays d'art et d'histoire de l'Agglo Pays d'Issoire vous propose une visite à deux voix du fort de Mareugheol, site exceptionnel et de l'église.
Suivez notre guide-conférencière et une architecte du patrimoine afin de (re)découvrir l’un des plus remarquables «forts villageois» du Puy-de-Dôme. Au cœur du village, l’espace fortifié, inscrit au Patrimoine national, a préservé d'importants vestiges. Héritage d'une valeur inestimable, ce quartier abrite l'église Saint-Victor-Sainte-Couronne, Monument historique (ISMH). Si la notion de fort villageois conserve encore pour vous une part de mystère, c’est certainement ici à Mareugheol que le voile se lèvera.
Visita comentada a dos voces «La iglesia y el emblemático fuerte de Mareugheol»
El País de arte e historia del Agglo Pays d'Issoire le propone una visita a dos voces del fuerte de Mareugheol, sitio excepcional y de la iglesia.
Samedi 19 septembre, 17h30
©J.Damase_Agglo Pays d'Issoire
El País de arte e historia del Agglo Pays d'Issoire le propone una visita a dos voces del fuerte de Mareugheol, sitio excepcional y de la iglesia.
Siga a nuestra guía-conferencista y a una arquitecta del patrimonio para (re)descubrir uno de los más notables «fuertes aldeanos» de Puy-de-Dôme. En el corazón del pueblo, el espacio fortificado, inscrito como patrimonio nacional, ha preservado importantes vestigios. Herencia de un valor inestimable, este barrio alberga la iglesia Saint-Victor-Sainte-Couronne, Monumento histórico (ISMH). Si la noción de fuerte aldeano conserva para vosotros todavía una parte de misterio, es ciertamente aquí en Mareugheol que el velo se levantará.
