Entdeckung des Korngartens
Begrüßt von Freiwilligen des Vereins Blanzat, Raconte-Moi Une Histoire und der BTS-Tourismus-Studenten wird die Öffentlichkeit diesen bemerkenswerten Garten entdecken, in dem Pflanzen von ...
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap visuel
©Blanzat, Raconte-Moi Une Histoire
Begrüßt von Freiwilligen des Vereins Blanzat, Raconte-Moi Une Histoire und der BTS-Tourismus-Studenten wird die Öffentlichkeit diesen bemerkenswerten Garten entdecken, in dem Pflanzen angebaut werden, aus denen Süßigkeiten (Bonbons - Fruchtpasten) und Gebäck hergestellt werden können.
Der Garten zeichnet sich dadurch aus, dass er seltene Arten zeigt: Absinth, Süßholz, Marshmallow und vor allem die Angelica. Auf mehreren Hektar angebaut, ist sie vollständig aus der Gemeinde verschwunden. Dieser Anbau war jedoch eine nicht zu vernachlässigende wirtschaftliche Aktivität auf dem Gebiet von Blanzat, das auch für den Anbau von Obstbäumen bekannt war: Apfelbäume, Kirschbäume und Weinreben.
Sein Charakter als konservativer und pädagogischer Garten hält die Neugier zurück
Discovery of the tree garden
Hosted by volunteers from the association Blanzat, Raconte-Moi Une Histoire and students in BTS Tourism, the public will discover this remarkable garden in which are grown plants of ...
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap visuel
©Blanzat, Raconte-Moi Une Histoire
Hosted by volunteers from the association Blanzat, Raconte-Moi Une Histoire and BTS Tourism students, the public will discover this remarkable garden in which are grown plants used to make confectionery (candies - fruit pastes) and pastries.
The garden has the characteristic of showing rare species: wormwood, licorice, marshmallow and especially angelica. Grown on several hectares, it has completely disappeared from the commune. Yet this culture was a significant economic activity in the Blanzat territory, also renowned for the cultivation of fruit trees: apple trees, cherry trees and vines.
Its character as a conservatory and educational garden retains curiosity.
Scoperta del giardino dei fagioli
Accolto dai volontari dell'associazione Blanzat, Raconte-Moi Une Histoire e dagli studenti di BTS Tourisme, il pubblico scoprirà questo straordinario giardino in cui vengono coltivate piante di ...
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap visuel
©Blanzat, Raconte-Moi Une Histoire
Accolto dai volontari dell'associazione Blanzat, Raconte-Moi Une Histoire e dagli studenti di BTS Tourisme, il pubblico scoprirà questo straordinario giardino in cui vengono coltivate piante per la produzione di dolci (caramelle - pasta di frutta) e pasticceria.
Il giardino ha la caratteristica di mostrare specie rare: assenzio, liquirizia, marshmallow e soprattutto l'angelica. Coltivata su diversi ettari, è completamente scomparsa dal comune. Questa coltura era tuttavia un'attività economica non trascurabile nel territorio di Blanzat, noto anche per la coltivazione di alberi da frutto: meli, ciliegi e viti.
Il suo carattere di giardino conservativo e pedagogico trattiene la curiosità
Découverte du jardin bonbonnier
Accueilli par des bénévoles de l'association Blanzat, Raconte-Moi Une Histoire et des étudiants en BTS Tourisme, le public découvrira ce jardin remarquable dans lequel sont cultivées des plantes de …
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap visuel
©Blanzat, Raconte-Moi Une Histoire
Accueilli par des bénévoles de l'association Blanzat, Raconte-Moi Une Histoire et des étudiants en BTS Tourisme, le public découvrira ce jardin remarquable dans lequel sont cultivées des plantes permettant de fabriquer des confiseries (bonbons- pâtes de fruits.) et des patisseries.
Le jardin a pour caractéristique de montrer des espèces rares : absinthe, réglisse, guimauve et surtout l'angélique. Cultivée sur plusieurs hectares, elle a totalement disparu de la commune. Cette culture était pourtant une activité économique non négligeable sur le territoire blanzatois réputé égalemment pour la culture d'arbres fruitiers : pommiers, cerisiers et la vigne.
Son caractère de jardin conservatoire et pédagogique retient la curiosité
Descubrimiento del jardín bonbonnier
Recibido por los voluntarios de la asociación Blanzat, Raconte-Moi A Histoire y los estudiantes de BTS Tourisme, el público descubrirá este jardín notable en el que se cultivan plantas de ...
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap visuel
©Blanzat, Raconte-Moi Une Histoire
Recibido por los voluntarios de la asociación Blanzat, Raconte-Moi A Histoire y los estudiantes de BTS Tourisme, el público descubrirá este jardín notable en el que se cultivan plantas para hacer dulces (caramelos- pasta de frutas) y pastelería.
El jardín tiene como característica mostrar especies raras: absinto, regaliz, guimauve y sobre todo la angelica. Cultivada en varias hectáreas, ha desaparecido totalmente de la comuna. Este cultivo era sin embargo una actividad económica no despreciable en el territorio blanzatois, conocido también por el cultivo de árboles frutales: manzanos, cerezos y la vid.
Su carácter de jardín conservatorio y pedagógico retiene la curiosidad
