Möbeltapetenwerkstatt
Anlässlich der **Europäischen Tage des Kulturerbes* öffne ich Ihnen die Türen meines Ateliers **Ma Bicoque** in Albi, um Ihnen den Beruf des **Polsterer**,...
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
©mabicoque
Anlässlich der *Europäischen Tage des Kulturerbes öffne ich Ihnen die Türen meines Ateliers Ma Bicoque in Albi, um Ihnen den Beruf des Polsterer vorzustellen, ein handwerkliches Know-how, das Technik, Präzision und Kreativität vereint.
Während Ihrer Besichtigung werden Sie die verschiedenen Schritte der Restaurierung eines Sitzes, die Werkzeuge des Handwerks sowie die verwendeten Materialien entdecken, um einem Sessel wieder Komfort und Eleganz zu verleihen. Live-Demonstrationen ermöglichen es Ihnen, die Gesten des Polsterers zu beobachten und die hinter jeder Kreation oder Reparatur geleistete Arbeit zu verstehen.
Sie können auch die Kulissen des Workshops besichtigen, alle Ihre Fragen stellen und sich über Techniken, Stoffe und Restaurierungsprojekte austauschen. Egal, ob Sie ein Liebhaber des Kulturerbes oder der Dekoration sind oder einfach nur neugierig auf einen Kunsthandwerk haben: Dieser Tag ist eine großartige Gelegenheit, einen Handwerker zu treffen und seine Arbeit besser zu verstehen.
Ich würde mich freuen, Sie begrüßen zu dürfen, um meine Leidenschaft mit Ihnen zu teilen und Ihnen einen Beruf vorzustellen, der dazu beiträgt, unser bewegliches Erbe zu bewahren und ihm ein neues Leben zu schenken.
Upholstery workshop
On the occasion of the **European Heritage Days*, I am opening the doors of my workshop **Ma Bicoque** in Albi for you to discover the craft of **upholstery**,...
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
©mabicoque
On the occasion of the *European Heritage Days, I am opening the doors of my workshop Ma Bicoque in Albi for you to discover the craft of upholstery, an artisanal know-how combining technique, precision, and creativity.
During your visit, you will discover the different stages of the restoration of a seat, the tools of the trade as well as the materials used to give comfort and elegance to an armchair. Live demonstrations will allow you to observe the gestures of the upholsterer and understand the work done behind each creation or restoration.
You will also be able to visit the backstage of the workshop, ask any questions and discuss about techniques, fabrics and restoration projects. Whether you are passionate about heritage, decoration lover or simply curious to discover an art profession, this day is a great opportunity to meet a craftsman and better understand his work.
I will be happy to welcome you and share my passion with you, helping you discover a profession that contributes to preserving our movable heritage while offering it a new life.
Laboratorio di tappezzeria
In occasione delle **Giornate Europee del Patrimonio**, vi apro le porte del mio laboratorio **Ma Bicoque** ad Albi per farvi scoprire il mestiere di **tappezziere**,...
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
©mabicoque
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, vi apro le porte del mio laboratorio Ma Bicoque ad Albi per farvi scoprire il mestiere di tappezziere, un savoir-faire artigianale che unisce tecnica, precisione e creatività.
Durante la vostra visita, scoprirete le diverse fasi del restauro di un sedile, gli strumenti del mestiere e i materiali utilizzati per ridare comfort ed eleganza a una poltrona. Dimostrazioni dal vivo vi permetteranno di osservare i gesti del tappezziere e di comprendere il lavoro svolto dietro ogni creazione o riparazione.
Potrete anche visitare il dietro le quinte del laboratorio, porre tutte le vostre domande e scambiare opinioni su tecniche, tessuti e progetti di restauro. Che siate appassionati di patrimonio, amanti della decorazione o semplicemente curiosi di scoprire un mestiere d'arte, questa giornata è una grande occasione per incontrare un artigiano e comprendere meglio il suo lavoro.
Sarò lieto di accogliervi per condividere con voi la mia passione e farvi scoprire un mestiere che contribuisce a preservare il nostro patrimonio mobiliare offrendovi una nuova vita.
Atelier de tapisserie d'ameublement
À l'occasion des \*\*Journées Européennes du Patrimoine\*\*, je vous ouvre les portes de mon atelier \*\*Ma Bicoque\*\* à Albi pour vous faire découvrir le métier de \*\*tapissier d'ameublement\*\*,…
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
©mabicoque
À l'occasion des **Journées Européennes du Patrimoine**, je vous ouvre les portes de mon atelier **Ma Bicoque** à Albi pour vous faire découvrir le métier de **tapissier d'ameublement**, un savoir-faire artisanal mêlant technique, précision et créativité.
Au cours de votre visite, vous découvrirez les différentes étapes de la restauration d'un siège, les outils du métier ainsi que les matériaux utilisés pour redonner confort et élégance à un fauteuil. Des démonstrations en direct vous permettront d'observer les gestes du tapissier et de comprendre le travail réalisé derrière chaque création ou réfection.
Vous pourrez également visiter les coulisses de l'atelier, poser toutes vos questions et échanger autour des techniques, des tissus et des projets de restauration. Que vous soyez passionné de patrimoine, amateur de décoration ou simplement curieux de découvrir un métier d'art, cette journée est une belle occasion de rencontrer un artisan et de mieux comprendre son travail.
Je serai heureux de vous accueillir pour partager avec vous ma passion et vous faire découvrir un métier qui contribue à préserver notre patrimoine mobilier tout en lui offrant une nouvelle vie.
Taller de tapicería de muebles
Con ocasión de las **Jornadas Europeas del Patrimonio**, les abro las puertas de mi taller **Ma Bicoque** en Albi para que descubran la profesión de **tapicero de muebles**,...
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
©mabicoque
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, les abro las puertas de mi taller Ma Bicoque en Albi para que descubran el oficio de tapicero de muebles, un saber hacer artesanal que mezcla técnica, precisión y creatividad.
Durante su visita, descubrirá las diferentes etapas de la restauración de un asiento, las herramientas del oficio así como los materiales utilizados para devolver comodidad y elegancia a una silla. Las demostraciones en vivo le permitirán observar los gestos del tapicero y comprender el trabajo realizado detrás de cada creación o reparación.
También podrá visitar los bastidores del taller, hacer todas sus preguntas e intercambiar sobre técnicas, tejidos y proyectos de restauración. Si usted es un apasionado del patrimonio, amante de la decoración o simplemente curioso por descubrir un oficio de arte, este día es una gran oportunidad para conocer a un artesano y entender mejor su trabajo.
Estaré encantado de acogerles para compartir con ustedes mi pasión y hacerles descubrir un oficio que contribuye a preservar nuestro patrimonio mobiliario mientras le ofrece una nueva vida.
