Freie Besichtigung des Erbes von Pont-Saint-Esprit: die Cazerne
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap visuel
Handicap moteur
Mairie de Pont Saint Esprit©
Die zwischen 1714 und 1719 zur Unterbringung der Truppen errichtete Kaserne Pépin ist ein imposantes Militärgebäude, das von Cubizol, Thibou und dem Ingenieur Dastet entworfen wurde. Sie stellt sich als ein nüchternes und funktionelles Viereck dar, das um einen großen Hof organisiert ist, mit einem monumentalen Portal, das von den königlichen Waffen verziert ist.
Zwei Jahrhunderte lang beherbergte sie verschiedene Regimenter, darunter die Fremdenlegion, sowie bis zu 926 Männer und 80 Pferde. Nach 1920 begann der Abzug der Garnisonen den militärischen Niedergang. Von 1931 bis 1944 siedelte sich die Republikanische Garde an. Das Gebäude wurde während der Besetzung nicht beschlagnahmt.
Nach der Befreiung beherbergte die Kaserne die französischen Streitkräfte des Innern (FFI), die Gendarmerie und den zivilen Dienst. Im Jahr 1979 ermöglichte der Weggang der Gendarmen seine schrittweise Umstellung auf das Centre Pépin, in dem sich Vereine, Geschäfte und städtische Dienste zusammengeschlossen hatten.
Zwischen 2011 und 2018 wurde eine umfangreiche Renovierung durchgeführt, um das Gebäude unter Wahrung seines historischen Charakters zu modernisieren. Im Jahr 2018 eingeweiht, übernimmt es 2019 seinen ursprünglichen Namen: La Cazerne.
Self-guided tour of the heritage of Pont-Saint-Esprit: la Cazerne
European Heritage Days 2026
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap visuel
Handicap moteur
Mairie de Pont Saint Esprit©
Built between 1714 and 1719 to house the troops, the Pépin barracks is an imposing military building, designed by Cubizol, Thibou and the engineer Dastet. It presents itself as a sober and functional quadrangle, organized around a vast courtyard, with a monumental portal adorned with the royal arms.
For two centuries, it hosted various regiments, including the Foreign Legion, as well as 926 men and 80 horses. After 1920, the departure of the garrisons began its military decline. From 1931 to 1944, the Republican Guard settled there. The building was not requisitioned during the Occupation.
After the Liberation, the barracks welcomed the French Forces of the Interior (FFI), the gendarmerie and civil services. In 1979, the departure of the gendarmes allowed its gradual reconversion into a Centre Pépin, bringing together associations, businesses and municipal services.
Between 2011 and 2018, a major renovation was carried out to modernize the building while respecting its historical character. Inaugurated in 2018, it resumed its original name in 2019: La Cazerne.
Visita libera del patrimonio di Pont-Saint-Esprit: la Cazerne
Giornate europee del patrimonio 2026
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap visuel
Handicap moteur
Mairie de Pont Saint Esprit©
Costruita tra il 1714 e il 1719 per ospitare le truppe, la caserma Pépin è un imponente edificio militare, progettato da Cubizol, Thibou e l'ingegnere Dastet. Si presenta come un quadrilatero sobrio e funzionale, organizzato attorno a un vasto cortile, con un portale monumentale ornato dalle armi reali.
Per due secoli ospitò diversi reggimenti, tra cui la Legione straniera, oltre a 926 uomini e 80 cavalli. Dopo il 1920, la partenza delle guarnigioni diede inizio al suo declino militare. Dal 1931 al 1944, la Guardia repubblicana vi si insediò. L'edificio non fu confiscato durante l'occupazione.
Dopo la liberazione, la caserma ospita le forze francesi dell'interno (FFI), la gendarmeria e i servizi civili. Nel 1979, la partenza dei gendarmi permette la sua progressiva riconversione in Centre Pépin, che riunisce associazioni, negozi e servizi municipali.
Tra il 2011 e il 2018, è stata effettuata una grande ristrutturazione per modernizzare l'edificio rispettando il suo carattere storico. Inaugurato nel 2018, nel 2019 riprende il suo nome originale: La Cazerne.
Visita libre del patrimonio de Pont-Saint-Esprit: la Cazerne
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap visuel
Handicap moteur
Mairie de Pont Saint Esprit©
Construido entre 1714 y 1719 para albergar a las tropas, el cuartel Pépin es un imponente edificio militar, diseñado por Cubizol, Thibou y el ingeniero Dastet. Se presenta como un cuadrilátero sobrio y funcional, organizado alrededor de un vasto patio, con un portal monumental adornado con las armas reales.
Durante dos siglos, albergó varios regimientos, entre ellos la Legión extranjera, así como hasta 926 hombres y 80 caballos. Después de 1920, la salida de las guarniciones inició su declive militar. De 1931 a 1944, la Guardia Republicana se instaló allí. El edificio no fue requisado durante la ocupación.
Después de la Liberación, el cuartel acogió a las Fuerzas Francesas del Interior (FFI), la gendarmería y los servicios civiles. En 1979, la partida de los gendarmes permite su reconversión progresiva en el Centro Pépin, que agrupa asociaciones, comercios y servicios municipales.
Entre 2011 y 2018, se llevó a cabo una importante renovación para modernizar el edificio respetando su carácter histórico. Inaugurado en 2018, retoma en 2019 su nombre original: La Cazerne.
