Führung "Gefährdetes Erbe in den Sammlungen des Museums"
Im Rahmen des vom Kulturministerium vorgeschlagenen nationalen Themas "Kulturerbe in Gefahr" lassen Sie sich eine geheimere Geschichte der Museen erzählen. Hinter den Ausstellungsräumen befindet sich.
Conditions
Limité à 30 personnes par visite
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Ville de Guebwiller/Musée Théodore Deck & des Pays du Florival
Im Rahmen des vom Kulturministerium vorgeschlagenen nationalen Themas "Kulturerbe in Gefahr" lassen Sie sich eine geheimere Geschichte der Museen erzählen. Hinter den Ausstellungsräumen verbirgt sich ein anderes Leben der Sammlungen: das der verschwundenen Werke, der bedrohten Kulturgüter, der Untersuchungen, der Konservierung und der Restaurierungen, die ihnen ein zweites Leben schenken. Beim Durchstöbern der Museumssammlungen erfahren Sie mehr über die täglichen Herausforderungen derjenigen, die sich um den Erhalt dieses fragilen Erbes kümmern und über die manchmal unbekannten Geschichten hinter den Werken.
Guided tour "Heritage in danger in the museum’s collections"
As part of the national theme "Heritage in danger" proposed by the Ministry of Culture, let yourself be told a more secret history of museums. Behind the showrooms is...
Conditions
Limité à 30 personnes par visite
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Ville de Guebwiller/Musée Théodore Deck & des Pays du Florival
As part of the national theme "Heritage in danger" proposed by the Ministry of Culture, let yourself be told a more secret history of museums. Behind the exhibition rooms hides another life of the collections: that of disappeared works, threatened cultural goods, investigations, conservation and restorations which offer them a second life. While browsing the museum’s collections, discover the daily challenges of those who ensure the preservation of this fragile heritage and the sometimes unknown stories that hide behind the works.
Visita guidata "Patrimonio in pericolo nelle collezioni del museo"
Nell'ambito della tematica nazionale "Patrimonio in pericolo" proposta dal Ministero della Cultura, lasciatevi raccontare una storia più segreta dei musei. Dietro le sale espositive si...
Conditions
Limité à 30 personnes par visite
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Ville de Guebwiller/Musée Théodore Deck & des Pays du Florival
Nell'ambito della tematica nazionale "Patrimonio in pericolo" proposta dal Ministero della Cultura, lasciatevi raccontare una storia più segreta dei musei. Dietro le sale espositive si nasconde un'altra vita delle collezioni: quella delle opere scomparse, dei beni culturali minacciati, delle indagini, della conservazione e dei restauri che offrono loro una seconda vita. Esplorando le collezioni del museo, scopri le sfide quotidiane di chi si occupa di preservare questo patrimonio fragile e le storie a volte sconosciute che si nascondono dietro le opere.
Visite guidée "Patrimoine en péril dans les collections du musée"
Dans le cadre de la thématique nationale « Patrimoine en péril » proposée par le Ministère de la Culture, laissez-vous conter une histoire plus secrète des musées. Derrière les salles d’exposition se…
Conditions
Limité à 30 personnes par visite
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Ville de Guebwiller/Musée Théodore Deck & des Pays du Florival
Dans le cadre de la thématique nationale « Patrimoine en péril » proposée par le Ministère de la Culture, laissez-vous conter une histoire plus secrète des musées. Derrière les salles d’exposition se cache une autre vie des collections : celle des œuvres disparues, des biens culturels menacés, des enquêtes, de la conservation et des restaurations qui leur offrent une seconde vie. En parcourant les collections du musée, découvrez les défis quotidiens de celles et ceux qui veillent à préserver ce patrimoine fragile et les histoires parfois méconnues qui se cachent derrière les œuvres.
Visita guiada "Patrimonio en peligro en las colecciones del museo"
En el marco de la temática nacional "Patrimonio en peligro" propuesta por el Ministerio de Cultura, déjese contar una historia más secreta de los museos. Detrás de las salas de exposición se...
Conditions
Limité à 30 personnes par visite
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Ville de Guebwiller/Musée Théodore Deck & des Pays du Florival
En el marco de la temática nacional "Patrimonio en peligro" propuesta por el Ministerio de Cultura, déjese contar una historia más secreta de los museos. Detrás de las salas de exposición se esconde otra vida de las colecciones: la de las obras desaparecidas, los bienes culturales amenazados, las investigaciones, la conservación y las restauraciones que les ofrecen una segunda vida. Al recorrer las colecciones del museo, descubre los desafíos diarios de quienes cuidan de preservar este patrimonio frágil y las historias a veces desconocidas que se esconden detrás de las obras.
