Sammlung von alten landwirtschaftlichen und Transportfahrzeugen
Das mechanische Erbe steht im Mittelpunkt!
Samedi 19 septembre, 14h00
© Daniel Mathieu
Das mechanische Erbe steht im Mittelpunkt!
Diese Maschinen, die von leidenschaftlichen Sammlern aufbewahrt werden, zeigen die Entwicklung landwirtschaftlicher Fertigkeiten und ihren Einfluss auf die Landschaft und die lokale Wirtschaft im 20. Jahrhundert.
Um 14:30 Uhr nehmen Sie am Zusammenbau eines Heuwagens teil, einem Symbol für ein traditionelles Know-how, das bewahrt werden muss.
Durchgehend | Alle öffentlich | Kostenlos
Gathering of old agricultural and transport vehicles
Mechanical heritage in the spotlight!
Samedi 19 septembre, 14h00
© Daniel Mathieu
Mechanical heritage in the spotlight!
Kept by passionate collectors, these machines trace the evolution of agricultural know-how and their influence on landscapes and local economy in the 20th century.
At 2:30 p.m., come and participate in the reassembly of a haywagon, symbol of traditional know-how to preserve.
Continuous | General public | Free
Raccolta di veicoli agricoli e di trasporto d'epoca
Il patrimonio meccanico in primo piano!
Samedi 19 septembre, 14h00
© Daniel Mathieu
Il patrimonio meccanico in primo piano!
Conservate da collezionisti appassionati, queste macchine ripercorrono l'evoluzione del know-how agricolo e la loro influenza sui paesaggi e sull'economia locale nel XX secolo.
Alle 14:30, venite a partecipare alla rimonta di un carro da fieno, simbolo di un know-how tradizionale da preservare.
Continuo | Tutti i destinatari | Gratuito
Rassemblement de véhicules agricoles et de transport anciens
Le patrimoine mécanique à l’honneur !
Samedi 19 septembre, 14h00
© Daniel Mathieu
Le patrimoine mécanique à l’honneur !
Conservées par des collectionneurs passionnés, ces machines retracent l’évolution des savoir-faire agricoles et leur influence sur les paysages et l’économie locale au XXe siècle.
À 14h30, venez participer au remontage d’un char à foin, symbole d’un savoir-faire traditionnel à préserver.
En continu | Tout public | Gratuit
Recogida de vehículos agrícolas y de transporte antiguos
El patrimonio mecánico en el punto de mira!
Samedi 19 septembre, 14h00
© Daniel Mathieu
El patrimonio mecánico en el punto de mira!
Conservadas por coleccionistas apasionados, estas máquinas trazan la evolución de los conocimientos agrícolas y su influencia sobre los paisajes y la economía local en el siglo XX.
A las 14:30, venga a participar en el montaje de un carro de heno, símbolo de un saber hacer tradicional que hay que preservar.
Continuo | Todo el público | Gratuito
