Besuch der Hubarbeitsanlage in Briare
Wir bieten Ihnen einen Besuch der Hubarbeitsanlage von Briare an, einem bemerkenswerten Bauwerk aus dem Jahr 1895, das den Briare-Kanal mit Wasser versorgt.
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h30
Conditions
Limité à 20 personnes par visite (premiers arrivés, premiers servis)
©vnf
Wir bieten Ihnen einen Besuch der Hubarbeitsanlage von Briare an, einem bemerkenswerten Bauwerk aus dem Jahr 1895, das den Briare-Kanal mit Wasser versorgt. Seine industrielle Architektur des späten 19. Jahrhunderts, die von einem hohen Kamin dominiert wird, macht es zu einem emblematischen Element des Kulturerbes von Briare. Sie ist ein einzigartiges Zeugnis des hydraulischen und industriellen Know-hows ihrer Zeit.
Visit to the Briare elevating plant
We suggest a visit to the Briare elevating works, a remarkable civil engineering structure built in 1895 to supply water to the Briare canal.
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h30
Conditions
Limité à 20 personnes par visite (premiers arrivés, premiers servis)
©vnf
We suggest a visit to the Briare elevating works, a remarkable civil engineering structure built in 1895 to supply water to the Briare canal. Its industrial architecture of the late 19th century, dominated by a high chimney, makes it an emblematic element of the heritage of Briare. It is a unique testimony to the hydraulic and industrial know-how of its time.
Visita alla fabbrica di ascensori di Briare
Vi proponiamo una visita della fabbrica elevatoria di Briare, notevole opera di ingegneria civile costruita nel 1895 per alimentare in acqua il canale di Briare.
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h30
Conditions
Limité à 20 personnes par visite (premiers arrivés, premiers servis)
©vnf
Vi proponiamo una visita della fabbrica elevatoria di Briare, notevole opera di ingegneria civile costruita nel 1895 per alimentare in acqua il canale di Briare. La sua architettura industriale della fine del XIX secolo, dominata da un alto camino, ne fa un elemento emblematico del patrimonio di Briare. Costituisce una testimonianza unica del know-how idraulico e industriale della sua epoca.
Visite de l'usine élévatoire de Briare
Nous vous proposons une visite de l’usine élévatoire de Briare, remarquable ouvrage de génie civil construit en 1895 pour alimenter en eau le canal de Briare.
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h30
Conditions
Limité à 20 personnes par visite (premiers arrivés, premiers servis)
©vnf
Nous vous proposons une visite de l’usine élévatoire de Briare, remarquable ouvrage de génie civil construit en 1895 pour alimenter en eau le canal de Briare. Son architecture industrielle de la fin du XIXᵉ siècle, dominée par une haute cheminée, en fait un élément emblématique du patrimoine de Briare. Elle constitue un témoignage unique du savoir-faire hydraulique et industriel de son époque.
Visita a la planta elevadora de Briare
Le proponemos una visita a la planta elevadora de Briare, notable obra de ingeniería civil construida en 1895 para alimentar el canal de Briare.
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h30
Conditions
Limité à 20 personnes par visite (premiers arrivés, premiers servis)
©vnf
Le proponemos una visita a la planta elevadora de Briare, notable obra de ingeniería civil construida en 1895 para alimentar el canal de Briare. Su arquitectura industrial de finales del siglo XIX, dominada por una alta chimenea, hace que sea un elemento emblemático del patrimonio de Briare. Constituye un testimonio único del saber hacer hidráulico e industrial de su época.
