Führung durch die Brennerei Bologna
Am Samstag, den 19\. und Sonntag, den 20\. September, erleben Sie ein einzigartiges Erlebnis im Herzen der Brennerei Bologna, am Fuße der Soufrière.
Conditions
Visite en extérieur : Prévoir des chaussures confortables, de l'eau et de quoi se couvrir du soleil
©
Am Samstag, den 19. und Sonntag, den 20. September, erleben Sie ein einzigartiges Erlebnis im Herzen der Brennerei Bologna, am Fuße der Soufrière.
Entdecken Sie die Welt des landwirtschaftlichen Rums und das historische Know-how des Hauses, insbesondere rund um seine Handschrift: der schwarze Zuckerrohr, selten und ikonisch, der den ganzen Reichtum des vulkanischen Terroirs offenbart.
Auf dem Programm: kostenlose Führungen und Animationen, um die Herstellungsgeheimnisse und die einzigartige Identität von Bologna zu erkunden.
Ein authentisches Erlebnis, das man nicht verpassen sollte, um in die Geschichte und die Aromen von Guadeloupe einzutauchen.
Guided tour of the Bologna distillery
On Saturday 19 and Sunday 20 September, experience a unique immersion in the heart of the Bologna Distillery, at the foot of the Soufrière.
Conditions
Visite en extérieur : Prévoir des chaussures confortables, de l'eau et de quoi se couvrir du soleil
©
On Saturday 19 and Sunday 20 September, experience a unique immersion in the heart of the Bologna Distillery, at the foot of the Soufrière.
Discover the world of agricultural rum and the historical know-how of the house, especially around its signature: the black cane, rare and emblematic, which reveals all the richness of the volcanic terroir.
On the program: free guided tours and activities to explore the secrets of manufacturing and the unique identity of Bologna.
An authentic experience not to be missed to dive into the history and flavors of Guadeloupe.
Visita guidata della distilleria di Bologna
Sabato 19 e domenica 20 settembre, vivi un'immersione unica nel cuore della Distilleria Bologna, ai piedi della Soufrière.
Conditions
Visite en extérieur : Prévoir des chaussures confortables, de l'eau et de quoi se couvrir du soleil
©
Sabato 19 e domenica 20 settembre, vivi un'immersione unica nel cuore della Distilleria Bologna, ai piedi della Soufrière.
Scopri l'universo del rum agricolo e il know-how storico della casa, in particolare intorno alla sua firma: la canna nera, rara ed emblematica, che rivela tutta la ricchezza del terroir vulcanico.
In programma: visite commentarie gratuite e animazioni per esplorare i segreti di fabbricazione e l'identità unica di Bologna.
Un'esperienza autentica da non perdere per immergersi nella storia e nei sapori della Guadalupa.
Visite guidée de la distillerie Bologne
Les samedi 19 et dimanche 20 septembre, vivez une immersion unique au cœur de la Distillerie Bologne, au pied de la Soufrière.
Conditions
Visite en extérieur : Prévoir des chaussures confortables, de l'eau et de quoi se couvrir du soleil
©
Les samedi 19 et dimanche 20 septembre, vivez une immersion unique au cœur de la Distillerie Bologne, au pied de la Soufrière.
Découvrez l’univers du rhum agricole et le savoir-faire historique de la maison, notamment autour de sa signature : la canne noire, rare et emblématique, qui révèle toute la richesse du terroir volcanique.
Au programme : visites commentées gratuites et animations pour explorer les secrets de fabrication et l’identité unique de Bologne.
Une expérience authentique à ne pas manquer pour plonger dans l’histoire et les saveurs de la Guadeloupe.
Visita guiada a la destilería de Bolonia
El sábado 19 y domingo 20 de septiembre, vive una inmersión única en el corazón de la Destilería Bolonia, a los pies de la Soufrière.
Conditions
Visite en extérieur : Prévoir des chaussures confortables, de l'eau et de quoi se couvrir du soleil
©
El sábado 19 y domingo 20 de septiembre, vive una inmersión única en el corazón de la Destilería Bolonia, a los pies de la Soufrière.
Descubra el universo del ron agrícola y el saber hacer histórico de la casa, especialmente en torno a su firma: la caña negra, rara y emblemática, que revela toda la riqueza del terroir volcánico.
En el programa: visitas guiadas gratuitas y animaciones para explorar los secretos de fabricación y la identidad única de Bolonia.
Una experiencia auténtica que no debe perderse para sumergirse en la historia y los sabores de Guadalupe.
