Themenführung: „Bewahrung des schriftlichen Kulturerbes“
Entdecken Sie das Fachwissen, das der Bewahrung des schriftlichen Archivguts gewidmet ist!
Samedi 19 septembre, 14h30, 16h00
Conditions
Gratuit. Inscription sur place dans la limite de 15 personnes par visite. Durée : 1h.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Archives départementales de la Gironde
Entdecken Sie das Fachwissen, das der Bewahrung des schriftlichen Archivguts gewidmet ist!
Besichtigen Sie die Archivmagazine und die Restaurierungswerkstatt: eine Führung durch einen erfahrenen Archivar, ergänzt durch die Präsentation von Restaurierungsarbeiten durch einen Restaurator.
Außerdem zu sehen: Vitrinen mit „Archivalien, die Zuwendung benötigen“.
Thematic tour: "Preservation of written heritage"
Discover the expertise dedicated to preserving written archival heritage!
Samedi 19 septembre, 14h30, 16h00
Conditions
Gratuit. Inscription sur place dans la limite de 15 personnes par visite. Durée : 1h.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Archives départementales de la Gironde
Discover the expertise dedicated to preserving written archival heritage!
Visit the archive storage areas and the restoration workshop: a guided tour led by an expert archivist, accompanied by a presentation of restoration work by a heritage conservator.
Also on display: showcases featuring "archives in need of attention."
Visita tematica: "Conservazione del patrimonio scritto"
Scoprite la competenza dedicata alla conservazione del patrimonio archivistico documentale!
Samedi 19 septembre, 14h30, 16h00
Conditions
Gratuit. Inscription sur place dans la limite de 15 personnes par visite. Durée : 1h.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Archives départementales de la Gironde
Scoprite la competenza dedicata alla conservazione del patrimonio archivistico documentale!
Visitate i depositi dell'archivio e il laboratorio di restauro: una visita guidata condotta da un archivista esperto, accompagnata dalla presentazione delle attività di restauro a cura di un restauratore.
Sono inoltre esposte alcune vetrine dedicate ad "archivi che necessitano di interventi".
Visite thématique : «Préservation du patrimoine écrit »
Découvrez des savoir-faire au service du patrimoine archivistique écrit !
Samedi 19 septembre, 14h30, 16h00
Conditions
Gratuit. Inscription sur place dans la limite de 15 personnes par visite. Durée : 1h.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Archives départementales de la Gironde
Découvrez les savoir-faire qui contribuent à la préservation du patrimoine archivistique écrit.
Visitez les magasins de conservation des archives et l’atelier de restauration au cours d’un parcours commenté par un archiviste-expert. Une restauratrice du patrimoine présentera également différents travaux de restauration.
Des vitrines consacrées aux « archives en souffrance » viendront compléter la visite.
Visita temática: "Preservación del patrimonio escrito"
¡Descubra la experiencia dedicada a preservar el patrimonio documental de archivo!
Samedi 19 septembre, 14h30, 16h00
Conditions
Gratuit. Inscription sur place dans la limite de 15 personnes par visite. Durée : 1h.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Archives départementales de la Gironde
¡Descubra la experiencia dedicada a preservar el patrimonio documental de archivo!
Visite las áreas de depósito y el taller de restauración: una visita guiada por un archivero experto, acompañada de una presentación sobre las labores de restauración a cargo de un conservador de patrimonio.
También se exhiben vitrinas con «documentos que requieren atención».
