Die Geschichte des Wassers in Reims
Die FERY-Maschine und der Turm ermöglichten es, die Bevölkerung in Reims mit sauberem Wasser zu versorgen, aber auch im Falle eines Brandes Wasser in den Vierteln zu haben. Mit dem politischen Willen
Conditions
L'accès à l'ancienne Usine des eaux est organisée par groupe de 20 personnes maximum, et impose le passage par des escaliers.
©GrandReims
Die Maschine und der Fery-Turm ermöglichten es, die Bevölkerung von Reims mit sauberem Wasser zu versorgen, aber auch im Falle eines Brandes in den Vierteln Wasser zu haben. Mit dem politischen Willen des Leutnants der Einwohner, Louis Jean Levesque de Pouilly, nach den Plänen und unter der Leitung von Pater André Fery, wurde dieser Bau 1748 vom Kanoniker Jean Godinot finanziert.
Heute kann der Turm nicht mehr besichtigt werden, aber die von den Gymnasien in Reims und der PFT Oehmichen erstellten Modelle ermöglichen ein besseres Verständnis des Mechanismus, der eingerichtet wurde, um die Stadtteile über die damaligen "Godinot-Brunnen" mit Wasser zu versorgen.
Kommen Sie und tauschen Sie sich mit den Fachleuten des Dienstes aus, die Ihre Fragen zur großen Geschichte des Wassers in unserem Gebiet beantworten können, um eine ausreichende Wasserqualität und -menge zu gewährleisten: gestern, heute und morgen.
Planen Sie 2 Stunden vor Ort ein, um alle Aktivitäten zu genießen.
The history of water in Reims
The machine and the FERY tower made it possible to provide clean water to the Reims population, but also to have water in the neighborhoods in case of fire. With the political will of the Lieutenant o
Conditions
L'accès à l'ancienne Usine des eaux est organisée par groupe de 20 personnes maximum, et impose le passage par des escaliers.
©GrandReims
The machine and the Fery tower made it possible to provide clean water to the Reims population, but also to have water in the neighborhoods in case of fire. With the political will of the Lieutenant of the inhabitants Louis Jean Levesque de Pouilly, following the plans and under the supervision of Father André Fery, this construction was financed by Canon Jean Godinot in 1748.
Today, the tower can no longer be visited, but models made by the high schools of Reims and PFT Oehmichen allow to better understand the mechanism set up to supply water to the neighborhoods of the city via the "Godinot fountains" at the time.
Come and talk with the service professionals who will be able to answer your questions about the great history of water on our territory for quality water in sufficient quantity: yesterday, today and tomorrow.
Plan 2 hours on site to enjoy all the activities.
La storia dell'acqua a Reims
La macchina e la torre FERY permettevano di fornire acqua sana alla popolazione di Reims, ma anche di avere acqua nei quartieri in caso di incendio. Con la volontà politica del tenente di...
Conditions
L'accès à l'ancienne Usine des eaux est organisée par groupe de 20 personnes maximum, et impose le passage par des escaliers.
©GrandReims
La macchina e la torre Fery permettevano di fornire acqua potabile alla popolazione di Reims, ma anche di avere acqua nei quartieri in caso di incendio. Con la volontà politica del luogotenente degli abitanti Louis Jean Levesque de Pouilly, seguendo i piani e sotto il controllo di padre André Fery, questa costruzione fu finanziata dal canonico Jean Godinot nel 1748.
Oggi, la torre non può più essere visitata, ma i modelli realizzati dai licei di Reims e dalla PFT Oehmichen permettono di comprendere meglio il meccanismo messo in atto per alimentare in acqua i quartieri della città attraverso le "fontane Godinot" dell'epoca.
Venite a parlare con i professionisti del servizio che potranno rispondere alle vostre domande sulla grande storia dell'acqua nel nostro territorio per un'acqua di qualità e in quantità sufficiente: ieri, oggi e domani.
Pianificare 2 ore in loco per godere di tutte le attività.
L'histoire de l'eau à Reims
La machine et la tour FERY permettaient de fournir de l'eau saine à la population rémoise, mais aussi d’avoir de l’eau dans les quartiers en cas d’incendie. Avec la volonté politique du Lieutenant de…
Conditions
L'accès à l'ancienne Usine des eaux est organisée par groupe de 20 personnes maximum, et impose le passage par des escaliers.
©GrandReims
La machine et la tour Fery permettaient de fournir de l'eau saine à la population rémoise, mais aussi d’avoir de l’eau dans les quartiers en cas d’incendie. Avec la volonté politique du Lieutenant des habitants Louis Jean Levesque de Pouilly, suivant les plans et sous la maîtrise d’oeuvre du père André Fery, cette construction est financée par le chanoine Jean Godinot en 1748.
Aujourd’hui, la tour ne peut plus être visitée, mais des maquettes réalisées par les lycées de Reims et la PFT Oehmichen permettent de mieux comprendre le mécanisme mis en place pour alimenter en eau les quartiers de la ville via les « fontaines Godinot » à l’époque.
Venez échanger avec les professionnels du service qui pourront répondre à vos questions autour de la grande histoire de l’eau sur notre territoire pour une eau de qualité et en quantité suffisante : hier, aujourd’hui et demain.
Prévoir 2h sur place pour profiter de l’ensemble des activités.
La historia del agua en Reims
La máquina y la torre FERY permitían suministrar agua sana a la población de Reims, pero también tener agua en los barrios en caso de incendio. Con la voluntad política del teniente de...
Conditions
L'accès à l'ancienne Usine des eaux est organisée par groupe de 20 personnes maximum, et impose le passage par des escaliers.
©GrandReims
La máquina y la torre Fery permitían suministrar agua sana a la población de Reims, pero también tener agua en los barrios en caso de incendio. Con la voluntad política del teniente de los habitantes, Louis Jean Levesque de Pouilly, siguiendo los planos y bajo la dirección del padre André Fery, esta construcción fue financiada por el canónigo Jean Godinot en 1748.
Hoy en día, la torre ya no se puede visitar, pero las maquetas realizadas por los liceos de Reims y la PFT Oehmichen permiten comprender mejor el mecanismo puesto en marcha para alimentar con agua los barrios de la ciudad a través de las "fuentes Godinot" de la época.
Venga a intercambiar con los profesionales del servicio que podrán responder a sus preguntas sobre la gran historia del agua en nuestro territorio para una calidad y cantidad suficiente de agua: ayer, hoy y mañana.
Programe 2 horas para disfrutar de todas las actividades.
