Animation für junge Menschen: «Einführung in die archäologische Ausgrabung»
🏺 Werde für einen Moment Archäologe!
Conditions
Gratuit. Sans réservation. Activité en rotation tout au long de l'après-midi. Nombre de places limité. A partir de 5 ans.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Photothèque conseil départemental de l'Aveyron
🏺 Werde für einen Moment Archäologe!
📍 Im Hof des Archäologischen Areals
Diese spielerische und pädagogische Aktivität ermöglicht es den Kindern, die verschiedenen Phasen einer archäologischen Ausgrabung auf einer rekonstruierten Stätte aus der gallo-römischen Zeit zu entdecken.
Auf dem Programm stehen:
- Einführung in die Werkzeuge, Techniken und Methoden der Grabung
- Einführung vor Ort, im Team
- Baustellen-Treffen zur Interpretation der Funde und zum Verständnis der Geschichte des Standorts
🎯 Speziell für Kinder konzipierte Aktivität - Animation
Ein erstes Abenteuer für angehende Archäologen!
Animation for young audiences: "Initiation to archaeological excavation"
🏺 Become an archaeologist for a moment!
Conditions
Gratuit. Sans réservation. Activité en rotation tout au long de l'après-midi. Nombre de places limité. A partir de 5 ans.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Photothèque conseil départemental de l'Aveyron
🏺 Become an archaeologist for a moment!
📍 In the courtyard of the Archaeological Space
This fun and educational activity allows children to discover the different stages of an archaeological excavation, on a reconstructed site from the Gallo-Roman era.
On the program:
- Presentation of tools, techniques and excavation methods
- Initiation on the field, in a team
- Site meetings to interpret the discoveries and understand the history of the site
🎯 Activity specially designed for children – supervised animation
A first field adventure for budding archaeologists!
Animazione giovani pubblico: «Iniziazione allo scavo archeologico»
🏺 Diventa archeologo per un momento!
Conditions
Gratuit. Sans réservation. Activité en rotation tout au long de l'après-midi. Nombre de places limité. A partir de 5 ans.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Photothèque conseil départemental de l'Aveyron
🏺 Diventa archeologo per un momento!
📍 Nel cortile dello spazio archeologico
Questa attività ludica e pedagogica permette ai bambini di scoprire le varie fasi di uno scavo archeologico, su un sito ricostituito dell'epoca gallo-romana.
In programma:
- Presentazione di strumenti, tecniche e metodi di scavo
- Iniziazione sul campo, in squadra
- Incontri di lavoro per interpretare i risultati e comprendere la storia del sito
🎯 Attività appositamente progettata per i bambini - animazione inquadrata
Una prima avventura sul campo per gli archeologi in erba!
Animation jeune public : « Initiation à la fouille archéologique »
🏺 Deviens archéologue le temps d’un instant !
Conditions
Gratuit. Sans réservation. Activité en rotation tout au long de l'après-midi. Nombre de places limité. A partir de 5 ans.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Photothèque conseil départemental de l'Aveyron
🏺 Deviens archéologue le temps d’une activité !
📍 Dans la cour de l’Espace archéologique
Cette activité ludique et pédagogique permet aux enfants de découvrir les différentes étapes d’une fouille archéologique, sur un site reconstitué de l’époque gallo-romaine.
Au programme :
- Présentation des outils, techniques et méthodes de fouille
- Initiation sur le terrain, en équipe
- Réunions de chantier pour interpréter les découvertes et comprendre l’histoire du site
🎯 Activité spécialement conçue pour les enfants – animation encadrée
Une première aventure de terrain pour les archéologues en herbe !
Animación joven público: «Iniciación a la excavación arqueológica»
🏺 ¡Conviértete en arqueólogo por un momento!
Conditions
Gratuit. Sans réservation. Activité en rotation tout au long de l'après-midi. Nombre de places limité. A partir de 5 ans.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Photothèque conseil départemental de l'Aveyron
🏺 ¡Conviértete en arqueólogo por un momento!
📍 En el patio del Espacio Arqueológico
Esta actividad lúdica y pedagógica permite a los niños descubrir las diferentes etapas de una excavación arqueológica, en un sitio reconstituido de la época galo-romana.
En el programa:
- Presentación de herramientas, técnicas y métodos de excavación
- Iniciación sobre el terreno, en equipo
- Reuniones de trabajo para interpretar los hallazgos y comprender la historia del sitio
🎯 Actividad especialmente diseñada para niños - animación enmarcada
Una primera aventura de campo para los arqueólogos en ciernes!
