Erinnerungen aus Couzon
Europäische Tage des Kulturerbes
Dimanche 20 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
©couzarchives
Ergänzend zur Fotoausstellung am Samstag wird Ihnen am Sonntagnachmittag ein Austausch-Moment angeboten, an dem die Bewohner des Dorfes Couzon am Mont d'Or teilnehmen. Entdecken Sie Geheimnisse und Anekdoten, das Leben in der Vergangenheit und die Wunder der Region, stellen Sie Ihre Fragen und lassen Sie sich vom Gedächtnis der Einwohner von Couzon mitreißen. Ein Glas Freundschaft wird diesen Moment abschließen.
Memories of Nantes
In addition to the photographic exhibition on Saturday, a moment of exchange is offered to you on Sunday afternoon with the presence of the inhabitants of the village of Couzon au Mont d'Or. Come and
Dimanche 20 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
©couzarchives
In addition to the photographic exhibition on Saturday, a moment of exchange is offered to you on Sunday afternoon with the presence of the inhabitants of the village of Couzon au Mont d'Or. Come and discover secrets and anecdotes, life before and wonders of the land, ask your questions and let yourself be carried away by the Memory of the Couzonnais. A glass of friendship will conclude this moment.
Memorie cuzonnesi
Giornate europee del patrimonio
Dimanche 20 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
©couzarchives
In aggiunta alla mostra fotografica del sabato, un momento di scambio è offerto la domenica pomeriggio con la presenza degli abitanti del villaggio di Couzon au Mont d'Or. Venite a scoprire segreti e aneddoti, la vita di prima e le meraviglie del territorio, fate le vostre domande e lasciatevi trasportare dalla memoria dei cuzonesi. Un bicchiere di amicizia concluderà questo momento.
Mémoires couzonnaises
Journées européennes du patrimoine
Dimanche 20 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
©couzarchives
En complément de l’exposition photographique du samedi, un moment d’échange vous est proposé le dimanche après-midi avec la présence des habitants du village de Couzon au Mont d’Or. Venez découvrir secrets et anecdotes, vie d’avant et merveilles du terroir, posez vos questions et laissez-vous emporter par la Mémoire des couzonnais. Un verre de l’amitié viendra conclure ce moment.
Memorias cuzónnaises
Jornadas europeas del patrimonio
Dimanche 20 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
©couzarchives
Como complemento de la exposición fotográfica del sábado, se propone un momento de intercambio el domingo por la tarde con la presencia de los habitantes del pueblo de Couzon au Mont d'Or. Venga a descubrir secretos y anécdotas, vida pasada y maravillas de la tierra, haga sus preguntas y déjese llevar por la memoria de los cuzoneses. Un vaso de la amistad concluirá este momento.
