Außergewöhnliches Konzert zum 20-jährigen Jubiläum der Freunde von Saint-Jérôme
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes feiert die Vereinigung Les Amis de Saint Jérôme ihr zwanzigstes Jubiläum, indem sie die Türen der Kirche Saint-Jérôme für einen musikalischen Moment öf
Samedi 19 septembre, 16h00
©Pascal Lorenzo
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes feiert die Vereinigung Les Amis de Saint-Jérôme ihr zwanzigstes Jubiläum, indem sie die Türen der Kirche Saint-Jérôme für einen einzigartigen musikalischen Moment öffnet.
In dem bemerkenswerten Rahmen dieses geschichtsträchtigen Gebäudes werden die Chöre Chante Vère aus Cahuzac-sur-Vère und Sine Nomine von Salvagnac ihre Stimmen um ein eklektisches Programm vereinen, das heilige Lieder und Polyphonie der Renaissance vereint. traditionelle Melodien und Werke des populären Repertoires.
Eine Einladung, die Kirche Saint-Jérôme auf andere Weise zu entdecken oder wiederzuentdecken, getragen vom Reichtum der Stimmen und dem Talent dieser beiden lokalen Ensembles.
Ein geselliges und geschichtliches Treffen, das im Zeichen der Musik, des Teilens und der Aufwertung des lebenden Erbes steht.
Exceptional concert for the 20th anniversary of the Amis de Saint-Jérôme
On the occasion of the European Heritage Days, the association Les Amis de Saint Jérôme is celebrating its 20th anniversary by opening the doors of the Saint-Jérôme church for a musical moment...
Samedi 19 septembre, 16h00
©Pascal Lorenzo
On the occasion of the European Heritage Days, the association Les Amis de Saint-Jérôme celebrates its twentieth anniversary by opening the doors of the church of Saint-Jérôme for a unique musical moment.
In the remarkable setting of this building steeped in history, the choirs Chante Vère, from Cahuzac-sur-Vère, and Sine Nomine, from Salvagnac, will unite their voices around an eclectic program mixing sacred songs, polyphonies of the Renaissance, traditional melodies and works from the popular repertoire.
An invitation to discover or rediscover the Saint-Jérôme church differently, carried by the richness of voices and talent of these two local ensembles.
A friendly and patrimonial meeting, placed under the sign of music, sharing and highlighting living heritage.
Concerto eccezionale per i 20 anni degli Amis de Saint-Jérôme
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, l'associazione Les Amis de Saint Jérôme celebra il suo ventesimo anniversario aprendo le porte della chiesa di Saint-Jérôme per un momento musicale
Samedi 19 septembre, 16h00
©Pascal Lorenzo
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, l'associazione Les Amis de Saint-Jérôme celebra il suo ventesimo anniversario aprendo le porte della chiesa di Saint-Jérôme per un momento musicale unico.
Nel contesto straordinario di questo edificio carico di storia, i cori Chante Vère, di Cahuzac-sur-Vère, e Sine Nomine, di Salvagnac, uniranno le loro voci attorno a un programma eclettico che mescola canti sacri, polifonie del Rinascimento, melodie tradizionali e opere del repertorio popolare.
Un invito a scoprire o riscoprire la chiesa di Saint-Jérôme in modo diverso, grazie alla ricchezza delle voci e al talento di questi due gruppi locali.
Un appuntamento conviviale e storico, all'insegna della musica, della condivisione e della valorizzazione del patrimonio vivente.
Concert exceptionnel pour les 20 ans des Amis de Saint-Jérôme
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, l’association Les Amis de Saint Jérôme célèbre son vingtième anniversaire en ouvrant les portes de l’église Saint-Jérôme pour un moment musical …
Samedi 19 septembre, 16h00
©Pascal Lorenzo
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, l’association Les Amis de Saint-Jérôme célèbre son vingtième anniversaire en ouvrant les portes de l’église Saint-Jérôme pour un moment musical unique.
Dans le cadre remarquable de cet édifice chargé d’histoire, les chorales Chante Vère, de Cahuzac-sur-Vère, et Sine Nomine, de Salvagnac, uniront leurs voix autour d’un programme éclectique mêlant chants sacrés, polyphonies de la Renaissance, mélodies traditionnelles et œuvres du répertoire populaire.
Une invitation à découvrir ou redécouvrir l’église Saint-Jérôme autrement, portée par la richesse des voix et le talent de ces deux ensembles locaux.
Un rendez-vous convivial et patrimonial, placé sous le signe de la musique, du partage et de la mise en valeur du patrimoine vivant.
Concierto excepcional para los 20 años de los Amigos de Saint-Jérôme
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la asociación Les Amis de Saint Jérôme celebra su vigésimo aniversario abriendo las puertas de la iglesia Saint-Jérôme para un momento musical ...
Samedi 19 septembre, 16h00
©Pascal Lorenzo
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, la asociación Les Amis de Saint-Jérôme celebra su vigésimo aniversario abriendo las puertas de la iglesia de Saint-Jérôme para un momento musical único.
En el marco notable de este edificio cargado de historia, los coros Chante Vère, de Cahuzac-sur-Vère, y Sine Nomine, de Salvagnac, unirán sus voces alrededor de un programa ecléctico que mezcla cantos sagrados, polifonías del Renacimiento, melodías tradicionales y obras del repertorio popular.
Una invitación a descubrir o redescubrir la iglesia de San Jerónimo de otra manera, impulsada por la riqueza de las voces y el talento de estos dos conjuntos locales.
Una cita amistosa y patrimonial, bajo el signo de la música, del compartir y de la puesta en valor del patrimonio vivo.
