Treffen der Kunsthandwerke des Kulturerbes
Die Gemeinde Thiron-Gardais lädt Sie zu einem außergewöhnlichen Ereignis ein: den Begegnungen der Kunsthandwerke des Kulturerbes.
Samedi 19 septembre, 10h00
©domainedelabbaye
Die Gemeinde Thiron-Gardais lädt Sie zu einem außergewöhnlichen Ereignis ein: den Begegnungen der Kunsthandwerke des Kulturerbes. Diese nationale Veranstaltung, initiiert von Ateliers d'Art de France, einem Berufsverband der Kunsthandwerke, wird in fünf Gemeinden in Frankreich organisiert, darunter Thiron-Gardais.
Sie werden die Freude haben, an Konferenzen teilzunehmen, die von zahlreichen Rednern geleitet werden, darunter Stéphane Bern, der Sponsor der Veranstaltung.
Die Entdeckungsrouten von Thiron-Gardais, ausgezeichnet als Kleine Charakterstädte, bieten Ihnen die Möglichkeit, die Schätze des Dorfes (wieder) zu entdecken.
Die Begegnungen der Kunsthandwerke des kulturellen Erbes sind mehr als nur eine Veranstaltung, sie sind eine Einladung, den Reichtum des kulturellen Erbes zu erkennen und dabei vielleicht bei den jungen Generationen Berufungen zu wecken.
Meetings of heritage crafts
The town of Thiron-Gardais invites you to experience an exceptional event: the Meeting of heritage crafts.
Samedi 19 septembre, 10h00
©domainedelabbaye
The town of Thiron-Gardais invites you to experience an exceptional event: the Meeting of heritage crafts. This national event, initiated by Ateliers d'Art de France, a professional arts and crafts union, is organized in five communes in France, including Thiron-Gardais.
You will have the pleasure of attending conferences led by many speakers, including Stéphane Bern, sponsor of the event.
Discovery trails of Thiron-Gardais, labeled Petites Cités de Caractère, will give you the opportunity to (re) discover the treasures of the village.
More than just an event, the Heritage Crafts Meeting is an invitation to recognize the richness of the Percheron heritage, while perhaps inspiring vocations among young generations.
Incontri delle professioni del patrimonio culturale
Il comune di Thiron-Gardais vi invita a vivere un evento eccezionale: gli Incontri dei mestieri d'arte del patrimonio.
Samedi 19 septembre, 10h00
©domainedelabbaye
Il comune di Thiron-Gardais vi invita a vivere un evento eccezionale: gli Incontri dei mestieri d'arte del patrimonio. Questo evento nazionale, avviato da Ateliers d'Art de France, sindacato professionale dei mestieri d'arte, è organizzato in cinque comuni in Francia, tra cui Thiron-Gardais.
Assisterete alle conferenze tenute da numerosi relatori, tra cui Stéphane Bern, sponsor dell'evento.
I percorsi di scoperta di Thiron-Gardais, etichettato come Petites Cités de Caractère, vi daranno l'opportunità di (ri)scoprire i tesori del villaggio.
Più che un semplice evento, gli Incontri dei mestieri d'arte del patrimonio sono un invito a riconoscere la ricchezza del patrimonio locale, suscitando forse delle vocazioni tra le giovani generazioni.
Rencontres des métiers d'art du patrimoine
La commune de Thiron-Gardais vous invite à vivre un événement exceptionnel : les Rencontres des métiers d’art du patrimoine.
Samedi 19 septembre, 10h00
©domainedelabbaye
La commune de Thiron-Gardais vous invite à vivre un événement exceptionnel : les Rencontres des métiers d’art du patrimoine. Cet événement national, initié par Ateliers d’Art de France, syndicat professionnel des métiers d’art, est organisé dans cinq communes en France, dont Thiron-Gardais.
Vous aurez le plaisir d’assister à des conférences animées par de nombreux intervenants, dont Stéphane Bern, parrain de l’événement.
Des parcours de découverte de Thiron-Gardais, labellisé Petites Cités de Caractère, vous donneront l’occasion de (re)découvrir les trésors du village.
Plus qu’un simple événement, les Rencontres des métiers d’art du patrimoine sont une invitation à reconnaitre la richesse du patrimoine percheron, tout en suscitant peut-être des vocations chez les jeunes générations.
Encuentros de los oficios artísticos del patrimonio
La comuna de Thiron-Gardais le invita a vivir un evento excepcional: los encuentros de oficios artísticos del patrimonio.
Samedi 19 septembre, 10h00
©domainedelabbaye
La comuna de Thiron-Gardais le invita a vivir un evento excepcional: los encuentros de oficios artísticos del patrimonio. Este evento nacional, iniciado por Ateliers d'Art de France, sindicato profesional de los oficios artísticos, se organiza en cinco comunas de Francia, entre ellas Thiron-Gardais.
Usted tendrá el placer de asistir a conferencias animadas por numerosos oradores, entre ellos Stéphane Bern, padrino del evento.
Los recorridos de descubrimiento de Thiron-Gardais, con la etiqueta de Pequeñas Ciudades de Carácter, le darán la oportunidad de (re)descubrir los tesoros del pueblo.
Más que un simple evento, los Encuentros de los oficios artísticos del patrimonio son una invitación a reconocer la riqueza del patrimonio peruano, suscitando al mismo tiempo vocaciones entre las generaciones jóvenes.
