Geführte Besichtigung des Justizpalastes
Erbaut im späten 19\. Jahrhundert vom Architekten Edouard Dupire-Rozan, wurde dieses Herrenhaus von Pierre Catteau, einem reichen Industriellen und Politiker, in Auftrag gegeben. Nach seinem Tod erwir
Samedi 19 septembre, 09h30, 11h00
©Ville de Roubaix
Erbaut im späten 19. Jahrhundert vom Architekten Edouard Dupire-Rozan, wurde dieses Herrenhaus von Pierre Catteau, einem reichen Industriellen und Politiker, in Auftrag gegeben. Nach seinem Tod erwarb die Stadt sein Wohnhaus, um dort den Justizpalast von Roubaix zu errichten. Sein bewaldeter Garten, heute Square Catteau, ist seit 1891 für die Roubaisiens geöffnet.
Reservierung beim Metropolitan Tourist Office und Vorlage eines obligatorischen Ausweises.
Guided tour of the Courthouse
Built at the end of the 19th century by architect Edouard Dupire-Rozan, this mansion was commissioned by Pierre Catteau, a wealthy industrialist and politician. Upon his death, the City acquires its f
Samedi 19 septembre, 09h30, 11h00
©Ville de Roubaix
Built at the end of the 19th century by architect Edouard Dupire-Rozan, this mansion was commissioned by Pierre Catteau, a wealthy industrialist and politician. Upon his death, the City acquired its residence to install the Palais de Justice de Roubaix. Its garden, now square Catteau, has been open to the Roubaisiens since 1891.
Booking with the Metropolitan Tourist Office and presentation of a mandatory identity document.
Visita guidata del Palazzo di Giustizia
Costruito alla fine del XIX secolo dall'architetto Edouard Dupire-Rozan, questo palazzo fu commissionato da Pierre Catteau, ricco industriale e politico. Alla sua morte, la città acquisisce il suo...
Samedi 19 septembre, 09h30, 11h00
©Ville de Roubaix
Costruito alla fine del XIX secolo dall'architetto Edouard Dupire-Rozan, questo palazzo fu commissionato da Pierre Catteau, ricco industriale e politico. Alla sua morte, la città acquistò la sua casa per installarvi il Palazzo di giustizia di Roubaix. Il suo giardino alberato, oggi piazza Catteau, è aperto ai Roubaisiens dal 1891.
Prenotazione presso l'Ufficio del turismo metropolitano e presentazione di un documento d'identità obbligatorio.
Visite guidée du Palais de Justice
Construit à la fin du 19e siècle par l’architecte Edouard Dupire-Rozan, cet hôtel particulier fut commandé par Pierre Catteau, riche industriel et politicien. À son décès, la Ville acquiert sa pour y…
Samedi 19 septembre, 09h30, 11h00
©Ville de Roubaix
Construit à la fin du 19e siècle par l’architecte Edouard Dupire-Rozan, cet hôtel particulier fut commandé par Pierre Catteau, riche industriel et politicien. À son décès, la Ville acquiert sa demeure pour y installer le Palais de Justice de Roubaix. Son jardin arboré, aujourd’hui square Catteau, est ouvert aux Roubaisiens depuis 1891.
Réservation auprès de l’Office de tourisme métropolitain et présentation d’une pièce d’identité obligatoire.
Visita guiada del Palacio de Justicia
Construido a finales del siglo XIX por el arquitecto Edouard Dupire-Rozan, esta mansión particular fue encargada por Pierre Catteau, rico industrial y político. A su muerte, la Ciudad adquirió sus der
Samedi 19 septembre, 09h30, 11h00
©Ville de Roubaix
Construido a finales del siglo XIX por el arquitecto Edouard Dupire-Rozan, esta mansión particular fue encargada por Pierre Catteau, rico industrial y político. A su muerte, la Ciudad adquirió su casa para instalar el Palacio de Justicia de Roubaix. Su jardín arbolado, hoy plaza Catteau, está abierto a los roubaisiens desde 1891.
Reserva en la Oficina de turismo metropolitano y presentación de un documento de identidad obligatorio.
