Ausstellung über die Geschichte der Handwerker, Händler und öffentlichen Gebäude von Vassy
Ausstellung von historischen Tafeln im Freien, die Sie dazu einlädt, die Geschichte der alten (und noch heute) Handwerker, Händler und öffentlichen Gebäude von Vassy zu entdecken.
Conditions
Exposition en extérieur, accès libre.
© Commune de Valdallière (archives)
Ausstellung von historischen Tafeln im Freien, die Sie dazu einlädt, die Geschichte der alten (und noch heute) Handwerker, Händler und öffentlichen Gebäude von Vassy zu entdecken.
Es handelt sich um 23 Tafeln, die von einer von der Gemeinde Valdallière unterstützten Freiwilligengruppe an den Standorten der betroffenen ehemaligen Orte angefertigt wurden.
Unter ihnen finden Sie das Rathaus, die ehemalige Schule der Brüder, die zu einem gemeinnützigen Verein geworden ist, den Schreinerladen, das Hotel du Lion d'Or, das zu einer Bar-Restaurant geworden ist... und viele andere.
Exhibition on the history of artisans, traders and public buildings in Vassy
Outdoor exhibition of historical panels that invites you to discover the history of the old (and still today) craftsmen, traders and public buildings of Vassy.
Conditions
Exposition en extérieur, accès libre.
© Commune de Valdallière (archives)
Outdoor exhibition of historical panels that invites you to discover the history of the old (and still today) craftsmen, traders and public buildings of Vassy.
These are 23 panels that were made by a group of volunteers supported by the municipality of Valdallière, arranged on the site of the old places concerned.
Among them, you will find the town hall, the former brothers' school that has become a local association, the hardware store, the hotel of the golden lion that has become a bar-restaurant... and many others.
Mostra sulla storia degli artigiani, commercianti ed edifici pubblici di Vassy
Esposizione esterna di pannelli storici che vi invita a scoprire la storia degli antichi (e ancora oggi) artigiani, commercianti ed edifici pubblici di Vassy.
Conditions
Exposition en extérieur, accès libre.
© Commune de Valdallière (archives)
Esposizione esterna di pannelli storici che vi invita a scoprire la storia degli antichi (e ancora oggi) artigiani, commercianti ed edifici pubblici di Vassy.
Sono 23 i pannelli realizzati da un gruppo di volontari sostenuti dal comune di Valdallière, disposti sul luogo dei vecchi luoghi interessati.
Tra questi, troverete il municipio, la vecchia scuola dei fratelli diventata locale associativo, la ferramenta, l'hotel del leone d'oro diventato bar-ristorante... e molti altri.
Exposition sur l’histoire des artisans, commerçants et bâtiments publics de Vassy
Exposition extérieure de panneaux historiques qui vous invite à découvrir l’histoire des anciens (et encore aujourd'hui) artisans, commerçants et bâtiments publics de Vassy.
Conditions
Exposition en extérieur, accès libre.
© Commune de Valdallière (archives)
Exposition extérieure de panneaux historiques qui vous invite à découvrir l’histoire des anciens (et encore aujourd'hui) artisans, commerçants et bâtiments publics de Vassy.
Ce sont 23 panneaux qui ont été réalisés par un groupe de bénévoles soutenu par la commune de Valdallière, disposés à l'emplacement des anciens lieux concernés.
Parmi eux, retrouvez la mairie, l'ancienne école des frères devenue local associatif, la quincaillerie, l'hôtel du lion d'or devenu bar-restaurant... et plein d'autres.
Exposición sobre la historia de los artesanos, comerciantes y edificios públicos de Vassy
Exposición al aire libre de paneles históricos que le invita a descubrir la historia de los antiguos (y todavía hoy) artesanos, comerciantes y edificios públicos de Vassy.
Conditions
Exposition en extérieur, accès libre.
© Commune de Valdallière (archives)
Exposición al aire libre de paneles históricos que le invita a descubrir la historia de los antiguos (y todavía hoy) artesanos, comerciantes y edificios públicos de Vassy.
Se trata de 23 paneles que fueron realizados por un grupo de voluntarios apoyados por la comuna de Valdallière, dispuestos en el lugar de los antiguos lugares afectados.
Entre ellos se encuentra el ayuntamiento, la antigua escuela de los hermanos convertida en local asociativo, la ferretería, el hotel del león de oro convertido en bar-restaurante... y muchos otros.
