Besuch einer Architekturwerkstatt - Atelier d'Architecture Antoine de Gironde
Nationale Tage der Architektur
Vendredi 17 octobre 2025, 10h00, 14h00Passé
Conditions
Entrée gratuite, visite sur inscription, places limitées
© D. Rocco
In unmittelbarer Nähe des Schlosses von Versailles, in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, befindet sich unsere Adresse jetzt wie folgt:
10 Rue de Fontenay, 78000, Versailles
Die neue Agentur wurde nach unserem Vorbild gestaltet und hat das Projekt, alte Dienstleistungseinrichtungen - Küche, Waschraum, kleine Wohnung- in einen modernen und einladenden Arbeitsbereich umzuwandeln, der gleichzeitig seinen historischen Charakter unterstreicht.
Die technischen und ökologischen Herausforderungen waren vielfältig:
Unter den traditionell hergestellten Fliesen ist eine Fußbodenheizung integriert
Isolierung mit biobasierten Kalk-Kork-Materialien, die mit den ursprünglichen Medien kompatibel sind
Die stark verschlechterte Gebäudestruktur festigen
Die notwendigen technischen Netze integrieren und verbergen, während die Proportionen und der Verkehr des 18. Jahrhunderts hervorgehoben werden
Über die Technik hinaus ist es ein Ansatz der Kohärenz, bei dem wir unsere Philosophie «Unser Erbe bewohnen» in die Praxis umsetzen.
Besuchen Sie uns auf den Nationalen Architekturtagen:
📞 Tel: 01 30 21 62 21
Email: contact@antoinedegironde.com
Wir freuen uns darauf, Sie bald begrüßen zu dürfen!
Visit of an architect’s workshop - Atelier d'Architecture Antoine de Gironde
National Days of Architecture
Vendredi 17 octobre 2025, 10h00, 14h00Passé
Conditions
Entrée gratuite, visite sur inscription, places limitées
© D. Rocco
Located as close as possible to the Palace of Versailles, in an 18th century building, our address is now:
10 Rue de Fontenay, 78000, Versailles
The new agency has been shaped to our image with a project to transform old service rooms - kitchen, laundry room, small accommodation - into a modern and welcoming workspace while highlighting its heritage character.
The technical and environmental issues were multiple:
Integrate underfloor heating under traditionally made tiles
Insulate with biosourced lime-cork materials compatible with the original supports
Reinforce the structure of the very degraded building
Integrate and conceal the necessary technical networks while highlighting the proportions and circulation of the 18th century
Beyond the technique, it is an approach of coherence where we put into practice our philosophy of "Inhabiting our heritage".
Come meet us during the National Days of Architecture:
📞 Tel: 01 30 21 62 21
Email: contact@antoinedegironde.com
Can’t wait to welcome you there soon!
Visita di un atelier di architetto - Atelier d'Architecture Antoine de Gironde
Giornate nazionali dell'architettura
Vendredi 17 octobre 2025, 10h00, 14h00Passé
Conditions
Entrée gratuite, visite sur inscription, places limitées
© D. Rocco
Situato il più vicino possibile al castello di Versailles, in un edificio del XVIII secolo, il nostro indirizzo è ora il seguente:
10 Rue de Fontenay, 78000, Versailles
La nuova agenzia è stata modellata a nostra immagine con il progetto di trasformare vecchi locali di servizio - cucina, lavanderia, piccola abitazione- in uno spazio di lavoro moderno e accogliente valorizzando il suo carattere patrimoniale.
Le sfide tecniche e ambientali erano molteplici:
Integrare il riscaldamento a pavimento sotto le piastrelle di produzione tradizionale
Isolare con materiali biologici calce-sughero compatibili con i supporti originali
Rinforzare la struttura dell'edificio molto degradata
Integrare e nascondere le reti tecniche necessarie, valorizzando al contempo le proporzioni e la circolazione del XVIII secolo
Al di là della tecnica, è un approccio di coerenza in cui mettiamo in pratica la nostra filosofia di «abitare il nostro patrimonio».
Venite a trovarci alle Giornate Nazionali dell'Architettura:
📞 Tel: 01 30 21 62 21
Email: contact@antoinedegironde.com
Non vedo l'ora di darvi il benvenuto!
Visite d'un atelier d'architecte - Atelier d'Architecture Antoine de Gironde
Visite de l'agence et rencontre avec l'équipe
Vendredi 17 octobre 2025, 10h00, 14h00Passé
Conditions
Entrée gratuite, visite sur inscription, places limitées
© D. Rocco
Situé au plus près du Château de Versailles, dans un immeuble du XVIIIe siècle, notre adresse est désormais la suivante :
10 rue de Fontenay, 78000 Versailles
La nouvelle agence a été façonnée à notre image avec pour projet de transformer d’anciennes pièces de services - cuisine, buanderie, petit logement- en un espace de travail moderne et accueillant tout en mettant en valeur son caractère patrimonial.
Les enjeux techniques et environnementaux étaient multiples :
→ Intégrer un chauffage au sol sous des tomettes de fabrication traditionnelle
→ Isoler avec des matériaux biosourcés chaux-liège compatibles avec les supports d’origine
→ Conforter la structure de l'immeuble très dégradée
→ Intégrer et dissimuler les réseaux techniques nécessaires tout en mettant en valeur les proportions et la circulation du XVIIIe siècle
Au delà de la technique, c’est une démarche de cohérence où nous mettons en pratique notre philosophie d’ « Habiter notre patrimoine ».
Venez nous rencontrer lors des Journées nationales de l'architecture :
📞 Tel : 01 30 21 62 21
Email : contact@antoinedegironde.com
Hâte de vous y accueillir bientôt !
Visita a un taller de arquitectura - Atelier d'Architecture Antoine de Gironde
Jornadas nacionales de arquitectura
Vendredi 17 octobre 2025, 10h00, 14h00Passé
Conditions
Entrée gratuite, visite sur inscription, places limitées
© D. Rocco
Situado cerca del Palacio de Versalles, en un edificio del siglo XVIII, nuestra dirección es ahora la siguiente:
10 Rue de Fontenay, 78000, Versalles
La nueva agencia ha sido modelada a nuestra imagen con el proyecto de transformar antiguas piezas de servicios - cocina, lavandería, pequeña vivienda- en un espacio de trabajo moderno y acogedor, al tiempo que se pone de relieve su carácter patrimonial.
Los problemas técnicos y ambientales eran múltiples:
Integrar una calefacción por suelo radiante bajo losetas de fabricación tradicional
Aislar con materiales biobased de cal-corcho compatibles con los soportes originales
Consolidar la estructura del edificio muy degradada
Integrar y ocultar las redes técnicas necesarias, mientras que el desarrollo de las proporciones y la circulación del siglo XVIII
Más allá de la técnica, es un proceso de coherencia en el que ponemos en práctica nuestra filosofía de «Vivir nuestro patrimonio».
Ven a conocernos en las Jornadas Nacionales de la Arquitectura:
📞 Tel: 01 30 21 62 21
Correo electrónico: contact@antoinedegironde.com
¡Esperamos recibirte pronto!
